THE MAIN CONCERNS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 主な懸念

英語 での The main concerns の使用例とその 日本語 への翻訳

List the main concerns.
主要な懸案を記載します。

Internet, Telecommunications and Postal Service in Spain When you are choosing a destination to travel to, one of the main concerns is to know if you will be able to communicate with your mobile phone.
スペインでのインターネット、電気通信、郵便旅行先を選ぶ際の主な懸念事項の一つとして、携帯電話での通信が可能かどうかという点が挙げられます。

One of the main concerns of homeowners is privacy.
住宅所有者の主な懸念の1つはプライバシーです。

I think this is one of the main concerns of Russia.
このことは、ロシアの優先事項の一つだ。

One of the main concerns is privacy and security.
主立った懸念事項の一つは、プライバシーとセキュリティだ。

Passport expiration date rules for USA are one of the main concerns when traveling to the States.
パスポートの有効期限は、米国に旅行する際の主な懸念事項の1つです。

One of the main concerns regarding data sharing was the misuse of data.
データ共有に関する主な懸念事項の1つは、データの悪用です。

During 1991 and 1992 with Bosnians, the main concerns were problems related to logistics.
年から1992年にかけてのボスニア人にとって、主な懸念は物流に関連する問題でした。

One of the main concerns about Germany's energy transition is the role of coal power.
ドイツのエネルギー転換に対する主な懸念の一つが石炭火力発電の役割である。

According to local media reports, one of the main concerns is that funding for the project may come from”Russia or any other hostile country.”.
地元メディアの報道によると、主な懸念の1つは、プロジェクトのための資金が「ロシアまたは他の敵対的な国」から来るかもしれないということです。

The main concerns are their dependency on commodity prices, the Chinese slowdown, and financial market volatility.
主な懸念材料は、物価依存度、中国経済の減速、そして金融市場の不安定さなどである。

That's one of the main concerns for people who live in Cuba now.”.
キューバで暮らす人にとってそれは大きな不安のひとつなのです」。

The main concerns are lack of two-way conversational communication(58 percent), minimal human interaction(48 percent) and breach of data, including personal(46 percent) and financial(44 percent).
主な懸念事項は、双方向の会話的意思疎通ができない（58%）、人とのやり取りが少ない（48%）、個人データの漏えい（46%）、ファイナンシャル・データの漏えい（44%）が挙げられた。

However, one of the main concerns of some teachers is students who are uncomfortable speaking in public.
しかし、ある教師たちの間では、人前で話すのが苦手な生徒たちのことが主な懸念事項である。

One of the main concerns discussed at the meeting was whether we should go public or not with the discovery.
会議で議論された主な関心の一つは我々が発見を公表すべきか否かについてだった。

One of the main concerns in regard to any test Sustanon cycle is the ability to control and reduce the risk of side effects.
いずれかの任意のテストSustanonについての主な懸念のサイクルは能力を制御し、副作用のリスクを軽減。

For much of 2017, the main concerns were political and the markets seemed to surmount them as easily as a robot dog opens doors(the latest internet sensation).
年に関しては、主な懸念材料は政治的なものであり、また、マーケットは、ロボット犬がドアを開けるのと同様に懸念材料を容易に乗り越えようとしている（最近の急落をも乗り越えようとしている）。

For much of 2017, the main concerns were political and the markets seemed to surmount them as easily as a robot dog opens doors(the latest internet sensation). But February has shown that the market is still vulnerable.
年に関しては、主な懸念材料は政治的なものであり、また、マーケットは、ロボット犬がドアを開けるのと同様に懸念材料を容易に乗り越えようとしている（最近の急落をも乗り越えようとしている）。

Rahimov said the main concerns raised in the FOPA meeting were around the visibility of operational changes that affect races, such as F1's decision to ban grid girls last year, rather than the overall long-term direction of the sport.
ラヒモフによるとFOPAのミーティングで挙げられた主な懸念は、スポーツの長期的方向性よりも、グリッドガールの禁止といったレースに影響する運営的変更の可視性を巡るものだったという。

The main concern when chest pain occurs is a heart attack.
胸痛が発生したときの主な懸念は心臓発作です。

But the main concern with this is the possibility of infection.
でも、一番心配なのは感染症の可能性があること。

But the main concern has to be Northern Ireland.
だが、一番心配すべき場所は北アイルランドだ。

However the main concern are the birds.
でも、一番心配なのは鳥たちです。

But the main concern has to be Northern Ireland.
しかし、最も心配するところは北アイルランドである。

The main concern right now is just to play well.
現時点での主な関心事は、ただ良いプレーをすること。

The main concern is the fuel tank.
一番の問題はガソリンタンク。

The main concern now, though, obviously, is disease.
今、一番の悩みはやっぱり病気のこと。

Security- the main Concern.
セキュリティ：主要な問題。

The main concern is memory.
最大の懸念はメモリだ。