THE RETURNING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 帰還
• 返却は
• 返品

英語 での The returning の使用例とその 日本語 への翻訳

The returning of heroes.
英雄達の帰還だ。

Chapter 5: The returning dead.
第五章死者の復活。

The returning of heroes.
ヒーローたちの帰還。

It's symbolic, the returning to earth.
象徴する、地球への帰還である。

The returning of the milling bur failed.
ミリングバーの返却に失敗しました。

Because all the products are made-to-order products, we will not accept the returning of the products in principle.
オーダーメイド製品の為、原則的に返品不可とさせて頂きます。

About the returning▼Postage.
返品について▼会社概要。

Please rewrite the stylesheets introduced above, in the case that the returning does not work well with the standard setting.
上で紹介したスタイルシートの書き換えは、標準設定では折り返しがうまくいかない、という場合に行ってください。

On the returning Juan Cuadrado, he said:“He slotted back well into the team and really gave them a helping hand.”.
フアン・クアドラードの復帰については「チームにうまく入り、大きな助けになった」と語っている。

At the end of the war, America could have honored the returning the Bataan survivors as the heroes they were.
戦争が終結した時、アメリカはバターンからの生還者を、英雄として称えることができたはずです。

The returning of a donation is unusual and we are aiming to return the monies in full at the earliest opportunity,” a spokeswoman said.
寄付金の返却は異例のことだが、できるだけ早い機会に、全額を返すつもりだ」とコメントした。

Satoshi nodded with agreement,"I confirmed the returning Krommelt Comet was affected by the gravitational field.""That's the sign.
聡:「今回戻ってきたクロンメルト彗星も、その重力場の影響を受けていることが確認された。

The returning of public bicycles shall be completed by the user personally returning a public bicycle to the bicycle-parking apparatus at the Cycle Port that stores public bicycles and locking such public bicycle.
公共自転車の返却は、公共自転車の保管が可能なサイクルポートにおいて、利用者自ら公共自転車を駐輪機器に返却し、施錠を行う方法により完了するものとします。

And it is fitted with outlet adjusting plate and buffer chamber to effectively reducing the returning of materials; The housing is lined with replaceable UHMW wear proof materials.
広さでコンセント調整プレートおよび材料の帰国を効果的に削減するバッファーを商工会議所ハウジング交換UHMW摩耗材料が並んでいます。

If you apply the returning on the next day option(+¥1,000) you can extend the dead line until 5:00pm on the next day.
ご予約時またはご来店当日に「翌日返却オプション（+1,000円）」をお申し込みいただければ、翌日17:00まで返却時間を延長させていただきます。

(Note: if after checking, the returned goods are proved to be in good condition, the trouble is resulted to be caused by improper operation by customers, SUPMETER is IRRESPONSIBLE to bear the shipping& other charges related to the returning.).
ノート:点検の後に、戻された商品が良好であると証明されれば悩みは顧客による不適当な操作によって引き起こされるために生じられます船積みに耐えるためにSUPMETERは責任のないです及び他は戻ることに関係した満たします。）。

It also contains Granado's reflections on Che's death, the returning of his mortal remains to Cuba and all the difficult stages that the Cuban Revolution and people have lived.".
この本には、チェの死、その遺骸のキューバへの帰還、キューバ革命とキューバに生きる人々が直面するあらゆる困難な局面についての、グラナードの見解が盛り込まれています[6]。

On July 15, 1946, President Harry Truman reviewed the returning 442nd RCT at the White House Ellipse and praised their battlefield accomplishments by saying,“You fought the enemy abroad, and you fought prejudice at home, and you won.
年７月15日、雨の中、トルーマン大統領は442連隊の帰還イベントに出席し、「あなたたちは海外の敵と戦い、国内の偏見と戦い、そして、あなたたちは勝利しました」とスピーチしました。

According to this report, Japanese diplomats have signaled to their Russian counterparts that the returning of the Kuril Islands to Japan is“critical” as they have no other place to resettle so many people that would, in essence, become the largest migration of human beings since the 1930's when Soviet leader Stalin forced tens of millions to resettle Russia's far eastern regions.
この報告書によると、日本の外交官は、彼らが本質的に、人間の最大の移行になるので、多くの人々を定住する他の場所がないとして日本に千島列島から返されても、"重要"であることを彼らのロシア側に通知しているソ連の指導者スターリンはロシアの極東地域を再定住させる数千万人を強制的に1930年代のとき以来、。

Please use the returns page.
返品ページをご利用ください。

For more information, please visit the Returns& Refunds page.
詳細情報については、返品および返金ページをご確認ください。

State the returns policy clearly.
返却方針を明確にした形だ。

Please see the returns policy on gift cards here.
ギフトカードの返品ポリシーをご覧ください詳細はこちら。

Check the returns and exchange policy.
返品・交換についての詳細をご確認ください。

Of customers will buy again if the returns process is easy.
の顧客が、返品手続きが簡単だった場合、再度購入する。

Print the Returns Form and return it to us together with the goods.
返品受付ＩＤを印刷して商品と一緒に返送します。

First, please print out the Returns& Exchanges sheet.
まずは返品・交換連絡用紙をプリントアウトしてください。

Ask about the returns policy before buying a toy in a shop.
お店でおもちゃを買う前に返品ポリシーについて質問してください。

Cancellations after an order has shipped will be processed according to the Returns Policy.
注文後のキャンセルリクエストは、返品ポリシーに従って処理されます。