What is the translation of " THE RETURNING " in Polish?

• powracającego
• powrocie

Examples of using The returning in English and their translations into Polish

The returning of slaves should be worth something.- Who was that?
Zwrócenie niewolników powinno być coś warte?

Rather, I swear by the returning, orbiting, disappearing;
Przeciwnie, przysięgam przez powracającego, orbit, znikają;

The Returning of the Quantum Cat, play free Adventure games online.
Po powrocie z Cat Quantum Bez luzu Przygoda gry online.

Radio ahead that there is a need for a second strike. the returning Japanese attack squadrons For this reason.
Z tego też względu powracające japońskie eskadry uderzeniowe zgłaszają przez radio, iż konieczny jest drugi nalot.

Play The Returning of the Quantum Cat related games and updates.
Odtwórz Po powrocie z Cat Quantum związanych z grami i aktualizacji.

the instrument that triggers the returning dark arc of fate is perceived as an enemy or an injustice.
narzędzie- która powoduje powracający mroczny łuk przeznaczenia, jest odbierana jako wróg lub niesprawiedliwość.

News of the returning French fleet reached Vice Admiral Robert Calder on 19 July.
Wieść o powrocie francuskiej floty dotarła do wiceadmirała Roberta Caldera 19 lipca.

The RENTER's liability expires after checking the car by a JOLCAR Representative the day after the returning the vehicle.
Odpowiedzialność taka wygasa w chwili sprawdzenia pojazdu przez przedstawiciela JOLCAR w następnym dniu po zwrocie pojazdu.

The returning Japanese attack squadrons For this reason,
Z tego też względu powracające japońskie eskadry uderzeniowe zgłaszają przez radio,

At the same time, we also promote the recycling of plastic or cardboard waste and the returning of packaging to resell it as raw materials.
Jednocześnie promujemy również recykling odpadów plastikowych i kartonowych oraz zwroty opakowań w celu odsprzedaży ich jako surowców.

The report given by the returning officerprompted investigation by a strike team lead by agent Dolezal.
Raport przekazany przez powracającego oficera skłonił do przeprowadzenia dochodzenia przez zespół uderzeniowy kierowany przez agenta Dolezala.

in particular to the returning foreign fighter phenomenon.
w szczególności wobec zjawiska powracających zagranicznych bojowników.

News reached Mecca that the returning contingent had been spotted approaching Mecca,
Aktualności osiągnął Mekka, że warunkowe powrocie został zauważony zbliża Mekki, więc Ali wyjechał do ich powitać

the reaching of each end and the returning to the primary source for a new beginning.
osiągnięcia kresu i powrotu do pierwotnego źródła, aby zacząć od nowa.

I have a desire for the returning, and being with Christ, which is far better"--far
Pragnąc powrócić i być z Chrystusem, bo to daleko lepiej"- daleko lepiej aniżeli żyć w obecnych przykrych warunkach

the correcting of the current"scientific lies" and the returning onto the"path of truth" has become much easier.
sprostowanie obecnych"naukowych kłamstw" i powrót na"ścieżkę prawdy" staną się już znacznie łatwiejsze.

In the main event, the returning Triple H won the Royal Rumble match by eliminating Dean Ambrose to win the WWE World Heavyweight Championship,
W walce wieczoru, powracający Triple H wygrał Royal Rumble match eliminując Deana Ambrose'a jako ostatniego, wygrywając WWE World Heavyweight Championship,

With disappointing record sales for Angry Machines management wanted the band to go back to their earlier style prompting the departure of Tracy G to be replaced by the returning Craig Goldy.
Kiepskie wyniki sprzedaży Angry Machines doprowadziły do powrotu grupy do wcześniejszego stylu, co zostało wymuszone przez menedżera zespołu, oraz do zastąpienia Tracy'ego G powracającym Craigiem Goldym.

Namely, if in capabilities of the reader the possibility lies to influence these unwise Poles who tease powers beyond their understanding and insist on the returning to life"the sleeping serpent" through the restoration of the Teutonic's Madonna from the Malbork's church,
Mianowicie, jeśli w mocy czytającego stoi możliwość wpływu na tych nierozważnych Polaków co igrają z mocami ponad ich zrozumienie i upierają się aby przywrócić do życia"zamrożonego serpenta" poprzez odrestaurowanie krzyżackiej Madonny z malborskiego zamku,

Upon approval of the returning(what happened entirely at their own risk of the counterparty),
Po zatwierdzeniu powrocie(co stało się całkowicie na własne ryzyko kontrahenta),

Overall the EPLP feels that this report did not enhance the capabilities of EU States to deal effectively yet humanely with the returning of third country nationals residing illegally in the EU
W ogólnym rozrachunku EPLP jest zdania, że sprawozdanie to nie polepsza możliwości państw UE w zakresie skutecznego i humanitarnego przekazywania z powrotem obywateli krajów trzecich zamieszkujących nielegalnie w UE,

The return of irregular migrants to Turkey started on 4 April.
Powroty nielegalnych migrantów do Turcji rozpoczęły się w dniu 4 kwietnia.

The return value contains these tokens.
Wartość zwracana zawiera następujące elementy.

We're suing for the return of our client's drone.
Pozywamy o zwrot drona naszego klienta.

The return pad.
Powrotna podkładka.

There's something causing the return signal… to bounce back too strongly.
Coś powoduje, że powracający sygnał jest za mocny.

For the return of the dynamite, 500 dollars.
Za zwrot dynamitu, 500 dolców.

This coincided with the return of King Mujahid of Yemen from imprisonment in Cairo.
Zbiegło się to w czasie z powrotem jemeńskiego króla Mujahida z więzienia w Kairze.

The return boat, could you delay it a few days?
Powrotna łódź, czy mógłby pan ją opóźnić o kilka dni?

The return to issuing authorities of documents presented to customs.
Zwrot dokumentów przedstawionych organom celnym organowi wydającemu.