What is the translation of " THE RETURNED " in Polish?

• przywróconych
• powracających
• przywróconymi
• przywróconym
• powrócili
• returned

Examples of using The returned in English and their translations into Polish

Previously on The Returned.
Poprzednio w The Returned.

All the returned are dead.
Wszyscy przywróceni nie żyją.

They're part of the Returned.
Są jednymi z Powracających.

You think the returned are meant to be here?
Myślisz, że przywróceni mają tu być?

He didn't mix with the returned.
Nie przebywał z przywróconymi.

He thinks the returned are somehow dangerous.
Sądzi, że przywróceni są niebezpieczni.

Gethtml method cleans up the returned HTML.
Metoda Gethtml sprząta zwrócony HTML.

The returned. They have been coming back all night.
Ci ktorzy powrocili, beda wracac cala noc.

What's it like living among the Returned?
Jak to jest żyć wśród tych, co powrócili?

The returned have a habit of digging up secrets.
Przywróceni mają nawyk rozgrzebywania sekretów.

Sabrina, Edward is one of the Returned.
Sabrino, Edward jest jednym z Powracających.

Keep track of the returned in Arcadia. Report them to me.
Śledź przywróconych w Arcadii i informuj mnie o nich.

Now I want you to tell me how to make the returned disappear.
Teraz powiedz, jak sprawić, by przywrócony zniknął.

For the returned, of course, but for society, as a whole.
Nie tylko dla przywróconych, ale i dla ogółu społeczeństwa.

Because she can make the returned disappear.
Bo może zmusić przywróconego do zniknięcia.

I'm Agent Bellamy, I have been assigned to help with the returned.
Jestem agent Bellamy, mam pomagać z przywróconymi.

A roll that favors the Returned. Bad luck.
A to pech. Rzut na korzyść Powracających.

The returned in the government's care, they're distressed.
Przywróceni w rządowej placówce są zaniepokojeni.

All of the information about the returned is in here.
Wszystkie informacje na temat wskrzeszonych sa tutaj.

How can I help the returned when I don't even know why they're here?
Jak mogę pomóc przywróconym, skoro nawet nie wiem po co tu są?

They have taken an interest in all of the returned, even you.
Oni interesują się wszystkimi, którzy powrócili, nawet tobą.

Arthur Holmes, the returned that was living in Caleb's old hunting shack?
Arthur Holmes, przywrócony, który mieszkał w chacie myśliwskiej Caleba?

death will triumph over the Returned. Nevertheless.
śmierć zatriumfują nad Powracającymi. Mimo wszystko.

When the returned and now exalted Personalized Adjuster had thus spoken,
Kiedy podniosły teraz Uosobiony Dostrajacz wrócił i przemówił w ten sposób,

I have it, don't I… The virus the returned have been getting?
Mam tego wirusa, na którego chorują przywróceni?

The reason I'm back in Arcadia… It's not just to help the returned.
Wróciłem do Arcadii nie tylko po to, by pomagać przywróconym.

It's contagious, but only amongst the returned. And only as long as symptoms present.
Jest zaraźliwy tylko wśród przywróconych i do czasu aż obecne są objawy.

She said that you were worried about the reaction against the returned.
Powiedziała, że się martwisz o reakcję przeciwko przywróconym.

Blessed are the children of the returned, for they will inherit the miracle.
Błogosławione dzieci powróconych, albowiem one odziedziczą cud.

Life is a choice, Agent Bellamy, for the living and for the returned, as well.
Życie to wybór, zarówno dla żyjących jak i przywróconych.