What is the translation of " THE RETURNED " in Serbian?

• povratnici
• povratnike
• povratnicima

Examples of using The returned in English and their translations into Serbian

All the returned are dead.
Svi povratnici su mrtvi.

Where did you take the returned?
Gdje ste odveli povratnike?

The returned are just people.
Povratnici su samo ljudi.

They were terrorizing the returned.
Terorisali su povratnike.

He thinks the returned are somehow dangerous.
On misli da su povratnici nekako opasni.

It's not just to help the returned.
Nije samo da pomognem povratnicima.

The returned have a habit of digging up secrets.
Povratnici imaju naviku da iskopavaju tajne.

Keep track of the returned in Arcadia.
Pripazi na povratnike u Arkadiji.

He seems to know a lot about the returned.
Izgleda da puno zna o povratnicima.

He didn't mix with the returned. He avoided them.
Nije se mašao sa povratnicima izbegavao ih je.

He was just trying to protect the returned.
Pokušavao je da zaštiti povratnike.

For the returned, of course, but for society, as a whole.
Za povratnike, naravno, ali i za društvo u celini.

Was your Aunt Barbara one of the returned?
Je li tvoja strina Barbara jedna od povratnika?

The returned in the government's care, they're distressed.
Povratnici pod državnom brigom su uznemireni.

Not when heinous acts are being committed against the returned.
Ne kada su u pitanju ovakvi gnusni napadi na povratnike.

All the returned that had loved ones here in town, they let them stay.
Povratnicima koji su imali nekoga u gradu su dopustili da ostanu.

I need to find out who these people are and what they've done with the returned.
Moram saznati tko su ti ljudi i što su učinili s povratnicima.

The returned here are… agitated, and Margaret Langston is fanning the flames.
Povratnici ovde su… uznemireni a Margaret Langston samo raspiruje požar.

Life is a choice, Agent Bellamy, for the living and for the returned, as well.
Život je izbor, agente Belami za žive, kao i za povratnike.

There's no cause for the returned to be alarmed, the cut in the supply is temporary, and all the state's resources are functioning perfectly.
Povratnici nemaju razloga za brigu, prekid snabdevanja je privremen, a sva državna sredstva funkcionišu savršeno.

Yeah, she said that you were worried about the reaction against the returned.
Da, rekla je da si zabrinut zbog reakcije ljudi protiv povratnika.

The return to turflytle, dog!
Povratak Turflajtla, psu!

New developments about the return of'Guernica' to Spain.
Vesti u vezi povratka" Gernike" u Španiju.

The Return of Jesus Christ.
Повратак Исуса Христа.

The return on investment would be 3 years.
Повратак на инвестиције је три године.

The return home program.
Програм повратка кући.

If the price decreases during the return period, it reimburses you.
Ако се цена смањи током повратног периода, она вам надокнађује.

The return game will be played one week later in Brussels.
Revanš utakmice igraće se nedelju dana kasnije na Malti.

Otherwise, the return of the goods is free of charge for you.
Osim toga, vraćanje robe je za vas besplatno.

This is the return of the Escort Cosworth.
Ovo je povratak Eskorta Kosvorta.