What is the translation of " THEN RETURNED " in Serbian?

• затим се вратио
• onda se vratio
• se potom vratio
• онда се вратио
• онда се враћа
• се тада вратио

Examples of using Then returned in English and their translations into Serbian

Then returned to'Amr ibn al-'As.
Затим се вратио Амр ибн ел Асу.

The policeman then returned to his post.
Policajac se potom vratio svom poslu.

Then returned upstairs and made her do the same.
Onda se vratio i nju prinudio na isto.

David and all the people then returned to Jerusalem.
Потом се врати Давид са свим народом у Јерусалим.

And then returned to college after getting bored.
A onda se vratio na koledž kad ti je dosadilo.

I was deathly ill for ten days, then returned to work.
Bila sam na bolovanju 11 meseci, a onda se vratila na posao.

Farnum then returned to his hotel.
Farnum se onda vratio u svoj hotel.

My client proceeded to go hiking without her, then returned.
Moja klijentkinja je otišla na planinarenje bez nje, a onda se vratila.

And then returned to Broughton Gifford on the 2:40 train.
A onda se vratio u Broughton Gifford vlakom u 2: 40.

He went to various places and then returned to his native place.
Išao je na razna mesta i zatim se vratio u svoje rodno mesto.

Linji then returned to Huángbò to continue his training.
Linči se potom vratio kod Huangboa kako bi nastavio učenje.

I took thesuitcase to the cab, then returned to assist the woman.
Odneo sam kofer do taksija, a onda sam se vratio da pomognem ženi.

Shaban then returned, and the war raged for around twenty days, it was transformed.
Šaban se onda vratio, i rat je besneo za dvadesetak dana, bio je raspušten.

I took the suitcase to the car, then returned to assist the woman.
Odneo sam kofer do taksija, a onda sam se vratio da pomognem ženi.

Jake then returned with his father to Deep Space 9, where he remained until the conclusion of the war.
Џејк се затим вратио са својим оцем на Дубоки свемир 9, гдје је остао до завршетка рата.

I to ok the suitcase to the cab, then returned to assist the woman.
Odneo sam kofer do taksija, a onda sam se vratio da pomognem ženi.

Mordecai then returned to the royal gate, while Haman hurried home grieving, with his head covered.
Потом се врати Мардохеј на врата царева, а Аман брже отиде кући својој жалостан и покривене главе.

He studied at the Bauhaus for three semesters, and then returned to Berlin.
У Гетингену је студирао само један семестар и онда се вратио у Берлин.

I observed the objects and then returned inside to get my iPhone to document what I saw.
Posmatrao sam te objekte, a zatim se vratio unutra da uzmem moj iPhone da dokumentujem to što sam video.

They sailed down the Euphrates to Emar(Meskene) and then returned home via Syria.
Једрили су низ Еуфрат до Емара( Маскен) и онда су се вратили кроз Сирију.

The President then returned to the topic of Mike Flynn, saying,‘He is a good guy and has been through a lot.'.
Председник се тада вратио на тему Мајка Флина, уз речи:“ Он је добар момак и прошао је много тога”.

In 1927, travelled to the Soviet Union, where he married and then returned to Germany.
Године 1904. отишао је у Шпанију, где се оженио, а затим се вратио у Париз.

So I pretended to leave, Then returned later to confront him.
Pa sam se pretvarao da odlazim, a onda sam se vratio kasnije da se suočim s njim.

According to the Barcelona legend, these cadavers rose from their tombs and then returned to the cemetery….
Према легенди Барселоне, ови Цадаверс устао из својих гробова, а затим се вратио на гробље….

It remained there for over a week, then returned to the top of the MOD Daily 10 chart on April 8.
Задржао се више недеља тамо, а онда се вратио на врх листе MuchOnDemand Дневних 10 8. априла.

Park then returned to Europe, where he lived for the next fourteen years, in Greece, Cyprus and France.
Парк се затим вратио у Европу, где је живео наредних четрнаест година, првенствено у Француској, али иу Грчкој и на Кипру.

In 1928 Bortkiewicz went to Paris for six months and then returned to live in Berlin.
Године 1928. Борткјевић је отишао у Париз на шест месеци, а затим се вратио да живи у Берлину.

He spent two years at SUNY Plattsburgh and then returned to California to study at the UCLA Film School.
Провео је две године на State University of New York at Plattsburgh, а онда се враћа у Калифорнију и студира на UCLA Film School.

Keeping trash in the remote zone of influence,“cleaner” using its own engines translates to object 300 km above the geostationary orbit, and he then returned for the new object.
Вођење смеће у удаљеном зони утицаја,“ чистач” користећи своје моторе преводи на објекту 300км изнад геостационарној орбити, а он се потом вратио за новог објекта.

After the congress, he toured the Soviet Union, then returned to Moscow to continue his work.
После конгреса, обишао је Совјетски Савез, а затим се вратио у Москву да настави са радом.