What is the translation of " THEN RETURNED " in Czech?

• pak se vrátil
• potom se vrátil

Examples of using Then returned in English and their translations into Czech

Then returned home and.
Potom se vrátil domů a.

Exiled and then returned.
Vyhnaný a pak navrácený.

He then returned the bike to the owner yesterday afternoon.
A vrátil ji včera odpoledne.

The headman went out… and then returned covered in blood.
Vůdce šel ven… a pak se vrátil zakrvavený.

Then returned to my room and began writing this.
Pak jsem se vrátil do mého pokoje a začal psát tohle.

What was the model that Broden ordered and then returned?
Co to bylo za model, který si Broden objednal a pak vrátil?

Farnum then returned to his hotel.
Farnum se pak vrátil do hotelu.

I moved to a friend's place. Then returned to the flat.
Tak jsem žila u kamarádky a pak jsem se vrátila do bytu.

Then returned to Cardassia Prime. He spent three years in a labour camp.
Strávil tři roky v pracovním táboře, potom se vrátil na Cardassii Prime.

It was displayed in Brussels and then returned to the chapel in St. Bavo.
Byl vystaven v Bruselu, a pak navrácen do kaple v St. Bavo.

Thank you. What was the model that Broden ordered and then returned?
Co to bylo za model, který si Broden objednal a pak vrátil? Děkuju?

Onto a UFO, and held for 40 days and then returned? Was he taken aboard, abducted.
Na UFO, držen po 40 dnů a pak vrácen? Byl přijat na palubu, unesen.

Was he taken aboard, abducted onto a UFO, and held for 40 days and then returned?
Byl přijat na palubu, unesen na UFO, držen po 40 dnů a pak vrácen?

And then returned. and warned her not to say anything to anyone… I took her to the gate.
A varovala jí, aby nikomu nic neříkala… a pak jsem se vrátila.

Endlessly, the men carted their charcoal to town, then returned home.
Muži donekonečna tahali do města své vozíky s uhlím a pak se vraceli domů.

He escaped before they could hang him but then returned to the house… where he was found shot to death.
Ale pak se vrátil do toho domu, kde ho našli zastřelenýho.

See, the thing is, Donnie, this gun was used in a murder, and then returned.
Víte, Donnie, věc se má tak, že zbraň byla použita k vraždě a pak vrácena zpět.

So you did travel into the future and then returned to the same moment you left.
Takže vy jste cestoval do budoucnosti a pak se vrátil do stejné chvíle, ze které jste odešel.

Of course, you all know the story of this painting… stolen, missing, but then returned.
Všichni určitě znáte příběh této malby… ukradena, k nenalezení, ale poté nevrácena.

He was jailed briefly, then returned to battle, was injured and given the Purple Heart.
Chvíli byl ve vězení, potom se vrátil do boje, byl zraněn a dali mu za to Fialové srdce.

There, she was trained in advanced stunt flying, and then returned to the U.
Tady, trénovala v pokročilém kaskadérském létání, a pak se vrátila do U.

And then returned to the same moment So, it would seem that you did travel into the future that you left.
A pak se vrátil do stejné chvíle, ze které jste odešel. Takže vy jste cestoval do budoucnosti.

He spent three years in a labour camp, then returned to Cardassia Prime.
Strávil tři roky v pracovním táboře, potom se vrátil na Cardassii Prime.

I took her to the gate… and warned her not to say anything to anyone… and then returned.
Dovedla jsem ji k východu… a varovala jí, aby nikomu nic neříkala… a pak jsem se vrátila.

Anthony Barton was killed by an ancient marine predator… which then returned to its home millions of years in the past.
Anthony Barton byl zabit pradávným mořským dravcem, který se poté vrátil domů milióny let do minulosti.

So you instructed Mr McQueen and then returned to your own compartment, the number one and two, whose upper berth was occupied by Signor Foscarelli.
Takže jste informoval pana McQueena… a pak jste se vrátil do svého kupé číslo 1 a 2,… jehož horní lůžko je obsazeno panem Foscarellim.

An ex-delinquent, he traveled the globe then returned to be a teacher?
Jako odpadlík procestoval celý svět a vrátil se, aby se stal učitelem, že?

She spent five months in hospital, then returned to the family home, where you and a team of carers looked after her.
Strávila pět měsíců v nemocnici a potom se vrátila domů, kde jste se o ni starala vy s týmem ošetřovatelek.

We stayed in the village until our visas almost ran out and then returned to Japan.
Zůstali jsme v té vesnici, dokud nám nevypršela víza, a potom jsme se vrátili do Japonska.

For some Doritos, of all things. and then returned to the scene of the crime Some really nasty Boonesberry, got snookered- Tori?
A pak se ještě vrátil Tori? pro nějaké chipsy. Koupil si nějaké víno, opil se?.