What is the translation of " THEN RETURNED " in Polish?

• następnie wrócił
• następnie powrócił
• potem wrócił
• później wrócił
• później powrócił
• następnie zwracane

Examples of using Then returned in English and their translations into Polish

Farnum then returned to his hotel.
Farnum potem wrócił do hotelu.

He worked briefly for the BBC then returned to Australia.
Pracował krótko dla BBC następnie powrócił do Australii.

She then returned to Pearl Harbor.
Następnie przewieziono ją do Pearl Harbor.

The clean blood is then returned to your body.
Czystej krwi jest następnie powrócił do swojego ciała.

And then returned the phone the next morning.
A potem wrócił zadzwonić następnego dnia rano.

The distance is then returned, along with….
Odległość jest potem wrócił, wraz z trzema mapami.

And then returned when its purpose has been fulfilled.
A potem zwrócony gdy spełnił swój cel.

He lived there for three years, then returned to Budapest.
Spędził tam dwa lata, a po tym czasie powrócił do Baselu.

Szafran then returned to the Detroit area.
Kapitan Perry odzyskał wówczas Detroit.

He switched to ABC two years later, then returned to NBC.
Dwa lata później przeszedł do ABC, później wrócił do NBC.

Kimberley then returned to Scapa Flow.
Następnie powrócił do Scapa Flow.

Refusal of acceptance: the parcel is then returned to the sender.
Odmowę przyjęcia- przesyłka zostanie wtedy zwrócona do Nadawcy.

Emma, you then returned to the room next door.
Emma, następnie wróciła pani do pokoju obok.

He spent three years in a labor camp then returned to Cardassia Prime.
Spędził 3 lata w obozie pracy, potem wrócił na Kardas Prime.

And you then returned to number 12 ChillianWallah Bagh?
A potem wrócił pan na Chillianwallah Bagh 12?

It was displayed in Brussels and then returned to the chapel in St. Bavo.
Był wystawiany w Brukseli, a później powrócił do kaplicy w St. Bavo.

Then returned to my room and began writing this.
I wróciłem do swojego pokoju, gdzie zacząłem pisać ten list.

Not necessarily. Could she have been taken elsewhere, and then returned to the Rock?
Niekoniecznie. Mogła zostać porwana, a potem wrócić na Skałę?

He attended for one year, then returned to Chicago to pursue a career in stand-up comedy.
Przez rok uczęszczał, Następnie wrócił do Chicago, aby kontynuować karierę w stand-up comedy.

The most relevant sentences and keywords are then returned to the user.
Najistotniejsze zdania i słowa kluczowe są następnie zwracane użytkownikowi.

The reclaimed bearings are then returned to the customer with a written report and a one-year limited warranty.
Regenerowane łożyska są następnie zwracane klientowi wraz z pisemnym raportem i roczną ograniczoną gwarancją.

Some documents were stolen from this office and then returned.
Skradziono pewne dokumenty z tego biura a następnie z powrotem je podrzucono.

Volcanic steam rose up, forming clouds, then returned as liquid water and formed oceans.
Wulkaniczna para powstała, tworząc chmury, potem powróciła jako ciekła woda i formując oceany.

Master P.T.N.H. Fryer shipped off to war prior to Clapton's birth and then returned to Canada.
Ikkei Eishū zm. Fryer jeszcze przed narodzinami syna wyruszył na wojnę, a później wrócił do Kanady.

He won that episode of“Chopped” and then returned on“Chopped Champions” where he won his playoff round.
Wygrał ten odcinek“Posiekane”, a następnie wrócił na“Pokrojone Mistrzów” gdzie wygrał rundę play-off.

Fryer shipped off to war prior to Clapton's birth and then returned to Canada.
Fryer jeszcze przed narodzinami syna wyruszył na wojnę, a później wrócił do Kanady.

Curator in Museum of Art in New York f, then returned to Royal Scottish Museum to enhance the Egyptology team.
Kurator w Muzeum Sztuki w Nowym Jorku, następnie wrócił do Royal Scottish Museum w celu wzmocnienia zespołu egiptologii.

Harlan remained in public service until 1930, and then returned to his firm.
At-Tall pozostał w RFN do 1957, następnie wrócił do kraju i ponownie pracował w administracji publicznej.

And then returned to it and left most coeds here terrified. The killer came in from the night with an ease that has so far baffled police.
A następnie wrócił do niego i tu zostawił większość studentek przerażony. Morderca przyszedł w nocy z łatwością, która do tej pory zaskakuje policję.

Tertullian was born at Carthage, lived some time in Rome, and then returned to Carthage.
Tertulian urodził się w Kartaginie, mieszkał jakiś czas w Rzymie, a następnie powrócił do Kartaginy.