THEIR INTENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 彼らの意図
• 意向を

英語 での Their intent の使用例とその 日本語 への翻訳

But that was not their intent.
ヤツらの意図じゃない。

Their intent was to kill him.
彼らの狙いは、彼を殺すことでした。

They have shown their intent,” he said.
意向を示した」と語りました。

Their intent from visit to visit can also change.
訪日の目的にも変化がみられる。

Follow up with patients and discover their intent.
患者をフォローアップして彼らの意図を発見する。

That explains their intent with the fisherman perfectly.
漁師さんのその意図が完全に理解できた。

For the most part, I think their intent is pure.
あくまで想像ですが、彼らの意図は純粋なのだと思います。

Their intent is to draw people away from serving Jehovah.
その意図は，人々がエホバに仕えるのをやめさせることです。

In many cases, I believe their intents are good.
実は、多くの場合、彼らの意図は良いかもしれません。

They both practice the same seeing, but the difference is in their intent.
どちらも同じ見ることを実践しているが、違いはその意図にある。

Their intent is to determine how efficiently they could disperse chemical agents.
彼らの意図は、化学物質を効率よく分散させる方法を決定することです。

Do the students have a clear understanding of their intent?
生徒はその意図を的確に把握してくれているのでしょうか。

Their intent is to determine how efficiently they could disperse chemical agents.
彼らの意図は、化学物質をどうのように効率的に分散させるのかを、測定する事にあった。

The events of 9-11 are proof of their intent to use it.
というイヴェントは、それを使うという彼らの意図の証拠となるものだ。

Secularization efforts since the mid-nineteenth century have had an effect on Turkish Islam exactly contrary to their intent.
世紀半ば以降の（オスマン帝国の）世俗化の試みは、トルコのイスラームに彼らの意図と真逆の影響を与えた。

It's certainly not their intent, but militant Muslims have introduced some distinctly Christian notions into their Islam.
それは確かに彼らの意図ではないが、戦闘的ムスリムは、幾ばくか識別的にキリスト教概念をイスラームに導入してきた。

As the first 01s were being completed, several teams announced their intent to purchase the chassis.
の第1号車が完成すると、いくつかのチームがシャシーの購入の意向を発表した。

For most people, even if they realize that their intent is wrong, they still knowingly do wrong, and they are nowhere near forsaking their own flesh.
ほとんどの人たちは、自分の意図が間違っていることに気付いても、故意に間違った行いを続けるので、自分の肉を捨て去るには程遠い。

Oftentimes when an INFP gets sensitive or defensive it's because they think their intent is being called into question.
多くの場合、INFPが繊細または守備的になるのは、彼女らの意図が疑問視されていると思うからです。

Informed by the owners of their intent to sell their property, agents make inquiries to Star Mica, the biggest buyer who can quickly offer a buying price. This way, Star Mica can buy apartment units with a minimum number of staff.
マンションのオーナーから売却の意向を知らされた不動産仲介業者は、既にこの分野で最大の買い手であり、迅速に買い取り価格を提示できるスター・マイカに価格を問い合わせる。

Similarly, you can also get muddled with multiple responses with each significantly differing at their intent and depth.
同様に,あなたはまた、それぞれが大幅に彼らの意図と深さで異なる複数回答で混乱得ることができます。

Governments are clearly steering the world toward a major transformation, but have not yet proven their intent through a robust and immediate implementation of what has already been promised.
各国政府が世界を大きな変革に導こうとしていることは明らかですが、その意図がこれまでの約束を厳格かつ迅速な実施によって証明するには至っていません。

In the wake of last year's downsizing in Oracle's Java evangelism, as well as their earlier announcement that they would be suspending future major releases of GlassFish server and limiting support, a group of Java standard bearers calling themselves the Java EE Guardians formulated a charter declaring their intent to come to the rescue of Java EE.
昨年のオラクルのGlassFishサーバの将来のメジャーリリースの停止とサポートの制限についての以前の発表に続いてJavaのエヴァンジェリストを削減した結果、Java標準の伝承者のグループ、彼らは自身をJavaEEガーディアンズと呼んでいますが、JavaEEを救いに来たという彼らの意図を宣言しました。

If they could not divert the“Wave” that would hit and cause many to awaken, then it is at least their hope, their intent and their plan to capture the minds and divert them, misdirect them, as is the usual way of things, as they have always done.
多くの人の意識を高める”ウエーブ”を逸らせる事が出来ないとしたら、少なくとも彼等の希望、意図、彼等のプランは、いつものように、彼等がいつもそうしてきたように、人々のマインドを掴み、逸らせ、間違った方向に導くことなのです。

The purpose of the President of Ecuador's visit was to strengthen friendly relations between Japan and Ecuador, and both countries reaffirmed their intent to further develop ties.
エクアドル大統領の訪問は日本・エクアドルの友好関係を強化する目的があり、両国間関係を更に発展させる意図を再確認されました。

In the wake of record-setting growth for digital currencies like Bitcoin and Ethereum, graphics card manufacturer Nvidia has expressed their intent to focus more on the cryptocurrency mining market.
BitcoinやEthereumのようなデジタル通貨の記録的な成長を受けて、グラフィックスカードメーカーのNvidiaは、仮想通貨鉱山市場にもっと集中する意向を表明しています。

There are shipped sales-sales that occur when a transaction is accounted for-and then there are demand sales-when a customer indicates their intent to buy online and creates demand.
販売には、出荷済み販売(取引の代金が入金されたときに発生)と、需要販売(顧客がオンラインで購入意思を示し、需要が生まれたとき)があります。