THEIR OCCURRENCE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• その発生

英語 での Their occurrence の使用例とその 日本語 への翻訳

Severe pain in the joints: the reasons for their occurrence.
関節の重度の痛み：その発生の理由。

The most common cause of their occurrence is a viral infection.
それらの発生の最も一般的な原因はウイルス感染です。

It is necessary to be able to predict their occurrence.”.
その発生を予測できるようにしなければならない」。

Bleeding(14% cases) were local, the frequency of their occurrence was not related to the dose and time of administration.
出血(14%ケース)ローカルで生成されました。,投与量と導入の時間と関連していなかったその発生の頻度。

Common respiratory diseases in children and the causes of their occurrence.
小児における一般的な呼吸器疾患およびその発生原因。

Tropical cyclones form over warm seas, so their occurrence is influenced by El Niño& La Niña cycles.
熱帯低気圧は暖かい海の上に形成されるので、その発生はエルニーニョとラニーニャのサイクルの影響を受けます。

The patches help to fight wrinkles in this area, prevent their occurrence.
のパッチへの対戦シワにこのエリアを予防するため、その発生。

As a rule, their occurrence indicates an abnormal condition of the body, that a failure or breakdown has occurred somewhere.
原則として、それらの発生は身体の異常な状態を示します、失敗または故障はどこかで起こったということです。

In this article, we look at ways to stop panic attacks and reduce the risk of their occurrence.
この記事では、パニック発作を止め、その発生のリスクを減らす方法を検討します。

In order to eliminate the discomfort, you first need to determine the cause of their occurrence by contacting a rheumatologist, a traumatologist or a dermatologist.
不快感を排除するために、あなたは最初にリウマチ専門医、外傷専門医または皮膚科医に連絡することによってそれらの発生の原因を決定する必要があります。

The Company does everything possible to avoid such errors, but takes no responsibility for their occurrence.
当社はそのような過失を避けるべく可能な全てのことを行いますが、その発生した内容には責任を負わないものとします。

The main causes of cancer are not known, but certain factors increase the chances of their occurrence- excessive alcohol, smoking, obesity, increased exposure to sun and radiation and chemicals, and genetic factors.
がんの主な原因は知られていません,しかし、特定の要因は、その発生の可能性を高める-過度のアルコール,喫煙,肥満,太陽と放射線や化学物質への暴露が増加,そして、遺伝的要因。

Ecoalf will inform the customer of such unforeseen circumstances or force majeure within seven days of their occurrence.
ショーメは、このような不可抗力や不測の事態が生じた場合、発生日から7日以内にお客様に通知するものとします。

We cannot prevent natural disasters from occurring, but we can predict their occurrence and scale and prepare countermeasures.
私たちは自然災害の発生そのものを防ぐことはできませんが、その発生や災害規模を予測したり、その事態に備えた対策を講じることはできます。

Not only protects your phone from any adverse external influences, but also significantly reduces the likelihood of their occurrence.
お使いの携帯電話には、不利な外部の影響から保護するだけでなく、大幅にその発生の可能性を低減するだけでなく。

While the Burlington award shows that a State counterclaim in investment arbitration is in possible under ICSID Convention, their occurrence in practice has been limited due the requirement that the counterclaims must be within the scope of the parties' consent to ICSID arbitration.
バーリントンながら賞投資仲裁における国家の反訴は、下で可能であることを示していますICSID条約,実際にその発生が反訴は、ICSID仲裁の当事者の同意の範囲内でなければならないという要件によって制限されています。

Investigating the causes and consequences of genetic changes in hPSCs will help inform approaches to minimize their occurrence in hPSC cultures.
HPSCsにおける遺伝的変化の原因と結果を調べることで、hPSCs培養におけるそれらの発生を最小限にするアプローチを知るのに役立つでしょう。

While the Burlington award shows that a State counterclaim in investment arbitration is in possible under ICSID Convention, their occurrence in practice has been limited due the requirement that the counterclaims must be within the scope of the parties' consent to ICSID arbitration.
バーリントンながら賞投資仲裁における国家の反訴は、下で可能であることを示していますICSID条約,実際にその発生が反訴は、ICSID仲裁の当事者の同意の範囲内でなければならないという要件によって制限されています.アンドリアーノBeregoi,Aceris法律LLC。

The oncologist should carefully examine the results of the patient's ultrasound examination, make a number of necessary analyses(blood, urine, and others) and ultimately find out whether the patient has malignant neoplasms and what are the risks of their occurrence in the future.
腫瘍医は、患者の超音波検査の結果を慎重に調べ、必要な分析（血液、尿など）をいくつか行い、最終的に患者に悪性新生物があるかどうか、そして将来的に彼等が出現する危険性について調べます。

And also what is the essence of money and what is the history of their occurrence. Hello, dear friends!
そしてまた、お金の本質とその発生の歴史は何ですか？皆さん、こんにちは。

These conditions are caused by continuous hard training, and their occurrence is interrelated.
です。継続的な激しいトレーニングなどが誘因となり、それぞれの発症が相互に関連しています。