THIS NEW PROGRAM 日本語意味 - 日本語訳

For this new program.

是非、この新しいプログラムに。

I am very proud to announce this new program.

この新プロジェクトを発表できることを誇りに思います。

Share this new program with your friends!

このプログラムを友達にシェア！

We are so pleased to have this new program.

このため新しいプログラムが在ることがとてもうれしいのです。

This new program will handle the following formats:.

この新しいプログラムは、次の形式を扱います：。

I want to explain why I created this new program to begin with.

さて、ここでなぜこの新番組を始めることになったのかを説明したいと思う。

This new program will be based on Ceph Firefly.

この新プログラムは「CephFirefly」をベースにしたものになる。

We can hold the vision and allow this new program to gener-.

私たちはそのビジョンを持ち、この新しいプログラムを生み出すことを可能にします。

This new program allows you to test drive a car for 3 days.

このプログラムは、人々は完全な2日間の新しい車をテストドライブすることができます。

ANSI is accepting applications for this new program through June 1, 2018.

ANSIは2018年6月1日金曜日まで、本新規プログラムの申請を受け付けている。

This new program will be live streamed during all hours of the E3 show.

この新たなプログラムは、E3のショウ期間中いつでもライブストリーム放送されます。

The primary objective of this new program is to help raise every child's level of:.

この新しいプログラムの主要目的は、子供たち一人ひとりを、以下について向上させることです。

Given the growing interest in sports in Japan,we see great potential for this new program.

日本でのスポーツへの関心の高まりもあり、この新しいプログラムは大きな可能性があると考えます。

Signed up to this new program are John Wiley& Sons, Elsevier and Taylor& Francis.

この新しいプログラムに参加しているのはJohnWiley&Sons、ElsevierとTaylor&Francisだ。

Coupled with the massive Java ecosystem of over9 million Java developers worldwide, this new program will help enable greater development and deployment flexibility for the IoT.

世界で900万人以上いるJava開発者による巨大なJavaエコシステムとの組み合わせで、この新しいプログラムは、IoTのためのより優れた開発とデプロイを支援します。

This new program can thus enable authors and publishers to make more money on every sale.

したがって、この新しいプログラムでは、作家と出版社は書籍が売れるたびにより多くの利益を得ることができる。

Our team has been working collaboratively with our corporate-owned farms, partner farms, Seed to Seal-certified suppliers,and the government for more than a year to develop this new program.

自社農場、パートナー農場、「SeedtoSeal」認定サプライヤー、さらには政府の協力を得て、1年以上かけてこの新たなプログラムを策定しました。

The main premise of this new program is to bring the social aspect to another level within comic books.

この新プログラムの主な前提は、紙のコミック内でその社会的側面を次のレベルへ引き上げることだ。

Techstars already has experience working with the U.S. Air Force,through the Techstars Air Force Accelerator, but this new program will give it a chance to work together both with the entrepreneurial organization and with some of its international partners.

Techstarsはすでに、TechstarsAirForceAcceleratorを通じて米空軍と協力した経験があり、この新しいプログラムによって起業組織や、国際的なパートナーと協力する機会を得ることができる。

This new program will help researchers find promising drug compounds that can fight deadly and debilitating infectious diseases.

この新しいプログラムを通じて、マラリア、結核、顧みられない熱帯病に対する、有望な薬剤化合物の研究を支援していきます。

GM will kick off this new program with an all-electric pickup truck that will go into production in late 2021.

GMはこの新しいプログラムを、2021年後半に生産が開始される予定の完全電動ピックアップトラックとともに開始する。

This new program basically allows you to self-publish with Kobo and sell your books in all of the markets that the company has a presence.

この新プログラムによりユーザーは基本的にKoboのプラットフォームで自主出版でき、同社がカバーするすべての国々で自分の本を販売できる。

We're launching this new program so developers can test new API products early and share feedback.

開発者が新しいAPI製品を早期にテストし、フィードバックを共有できるように、この新しいプログラムを開始します。

This new program is part of EHL's broader commitment to defining industry standards, while catering to the needs and aspirations of its students.

この新プログラムは、業界標準の定義付けと同時に学生の要望や願望に応えることを目指すEHLの広範にわたる取り組みの一環です。

With this new program, Fondazione Prada expands its activities incorporating musical experimentations into its cultural offer, creating unexpected resonances between disciplines.

この新プログラムでは、文化イベントに音楽的実験を取り入れて両分野の意外な共鳴を生み出し、プラダ財団の活動をさらに広げています。

This new program is perfectly possible to match the volume of all audio files of these formats, with one click, very simple, but getting an amazing result with very high quality audio.

この新しいプログラムは、ワンクリック、非常に単純ですが、非常に高品質のオーディオで素晴らしい結果を得ると、これらの形式のすべてのオーディオファイルの音量を一致させることは完全に可能です。

This new program provides the individual with general competencies for overall knowledge in communication as well as an ability to function effectively in a multicultural and rapidly changing global arena.

この新しいプログラムは、コミュニケーションだけでなく、多文化と急速に変化するグローバルな舞台で効果的に機能する能力の全体的な知識のための一般的な能力と個々を提供しています。

This new program leads with the formalization of new life science based on modern basic and clinical medical science research with medical and health genome information, contributes greatly to life innovation, and aims to educate human resources that can translate its achievements to clinical practice.

この新専攻は、生命科学の情報化を先導し、ライフイノベーションに大きく貢献しつつ、その成果を臨床の現場にトランスレーションして行くことの出来る人材を教育することを目標としています。