THIS REMAINS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• このまま
• それは依然として

英語 での This remains の使用例とその 日本語 への翻訳

This remains a distant goal.
これはまだまだ遠い目標。

But even worse than this remains.
だが、このままでは事はさらに悪くなる。

All of this remains intact.
そのすべてがおもいのままです。

This page has been turned in the sample, please this remains scroll.
このページはサンプルになっていますので、このままスクロールしてください。

This remains a prime lending strategy.
これはあくまでも融資戦略の１つ。

Eighty years later this remains true.
そして80年後の現在、その通りになっている。

This remains a big issue in Vietnam.
今もベトナムで大きな問題となっている。

Pick rate of Shinmetora If this remains implementation is quite rise likely。
このまま実装された場合シンメトラのピック率がかなり上がりそうです。

This remains the rationale today.
まさに、それは今日も残る論理。

Thanks to the company's strong business model and clever strategic call, this remains an attractive proposition.
同社の強力なビジネスモデルと鋭い戦略的なコールのおかげで、それは依然として魅力的な提案です。

This remains one of nature's mysteries.
それは依然として自然の神秘の一つである。

For full-time by the number of increase since 2006, we hope that me toward even recovery this remains the economic future.
フルタイムに関しては2006年以来の増加数で、今後このまま景気も回復に向かってくれることに期待しています。

This remains a high priority for us.
本件は引き続き,我々にとって高い優先事項である。

When we went to no fees, there are a group of artisans is being renovated this remains, with soil to fill a good part of the defects.
ときは手数料なしに行き、そこの土壌と腕の良い職人は、このまま改装されている欠陥の良い部分を埋めるために、グループです。

This remains at the core of Labour even today.
これが今も仕事の中心になっている。

However, considering the division in British society that's been exposed and gradually deepened by Brexit, this remains a pressing problem.
ただし、イギリス社会の分裂それは公開されており、Brexitによって徐々に深まりつつありますが、これは依然として差し迫った問題です。

This remains today the widely accepted value.
これは、今もなお、広く認められている要因です。

ITsuno: In seven years from the launch of the"4", but was able finally to form a"special edition", and so as to say, I do not know whether this remains numbering series can make.
伊津野：『4』の発売から7年経って、ようやく「スペシャルエディション」を形に出来ましたが、だからと言って、このままナンバリングシリーズが作れるかどうかは分かりません。

This remains the most widely accepted theory today.
それはいまだに、最も広く受け入れられている老化理論だ。

The German Radiation Protection Association, infants, children and adolescents more than 4 becquerels per kilogram for adults have been proposed, including not to drink at least 8 becquerels of cesium 137 in Japan, 500 per kilogram of the country concernedsky-high standards set by sister named Becquerel, Becquerel 499 or less everything as safe, because I have been very dangerous food distribution, this remains a lot of things happen.
ドイツ放射線防護協会は、乳児、子供、青少年は１キロあたり４ベクレル以上、大人は８ベクレル以上のセシウム１３７を含む飲食をしないよう提言しているが、当事国の日本では１キロあたり５００ベクレルというとてつもなく高い基準を設定してしまい、４９９ベクレル以下はすべて安全として、超危険な食品が流通しているのだから、このままでは大変なことが起こる。

This remains, but is also likely to continue the bad weather tomorrow.
このまま明日も悪天候が続きそうですが。

This remains a challenge in many States parties.
このことは、多くの締約国において依然として課題のまま残っている。

This remains the best travel option to a tourist, because it gives you the chance to explore the splendid Island at your own pace and convenience.
自分のペースと都合で立派な島を探検するチャンスを与えるので、このまま観光に最高の旅行のオプションです。

The status of this remaining material is unknown.
この残りの素材のステータスは不明です。

Another trial aimed at reducing this remaining toxicity is being planned.
この残された毒性を軽減することを目指した別の試験が計画されている。

But this remaining 10 members will become the definite authority, and the resolutions that the 10 members pass in the remaining 1 year of the term of office will get the supreme support of people.
しかし、この残った10人の議員が絶大な権威となり、その10人が残りの1年の任期でした議決は人々の最高の支持を得るであろう。

But this remaining 10 members will become the definite authority, and the resolutions that the 10 members pass in the remaining 1 year of the term of office will get the supreme support of people.
しかし、この残った10人の議員が絶大な権威となり、その10人が残りの１年の任期で決定したことは、人々の最高の支持を得ます。

The importance that this remain has been excavated within the former Komparu mansion trace, daringly a part of the collection remains was built in land of Komparu which is the photo of“Ginza Komparu Street brick remains monument“.
この遺構が、かつての金春屋敷跡内で発掘されたことを重要視し、あえて収蔵遺構の一部をゆかりの金春通りに建立したのが、写真にある「銀座金春通り煉瓦遺構の碑」なのです。