THIS SUBSIDY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• この補助金は
• この助成金は

英語 での This subsidy の使用例とその 日本語 への翻訳

This subsidy is not currently available.
この補助金は現在では行われていない。

September 14, we got also this subsidy.
月23日あなたも「この補助金」をもらえます。

This subsidy was aimed at these people.
補助金はそういう方々に向けられています。

The government will continue this subsidy system.
この補助金を政府は継続する。

This subsidy is included in the local financial subsidy..
この補助金は地方財政補助金に含まれる。

So did we reduce this subsidy this year?
それで今年度は補助金を減らしました。

This subsidy is financed by“payments” paid by private companies that fall below the legal employment rate.
この助成金は、法定雇用率を下回った民間企業が支払う「納付金」が財源。

New legislation excludes crypto miners to benefit from this subsidy which is actually a tax exemption.
新しい法律は、実際に免税であるこの補助金の恩恵を受けるために暗号鉱夫を除外する。

The Ministry seems to have been afraid that the U.S., Australia or other countries might notice this subsidy.
同省はアメリカやオーストラリアなどがこの補助金に気づくことを恐れたのだろう。

Business theme as the subject of this subsidy is“Practical Development of Electric NFC(Near Field Communication)”.
この助成金の対象となる事業テーマは「電界型NFC（NearFieldCommunicationの実用化開発」です。

Largesse from friendly oil-exporting states of about $20 billion in 2013 has been crucial to fund food imports, but one must wonder for how long this subsidy will continue.
年の友好的な石油輸出諸国からの約200億米ドルの施しは、食糧輸入に資金を送るために重要であったが、この補助金がどのぐらい長く続くか、不思議に思わなければならない。

This subsidy has become one of the first tools for supporting major investors in the region, and has been awarded to 12 companies implementing projects worth more than USD 3.5 billion.
この助成金は、この地域における主な投資家を支援する最初のツールの1つとなり、35億ドル以上の価値のプロジェクトを導入する企業12社に与えられています。

As your former governor and a proud citizen of Oklahoma, I encourage us all to work together to end this subsidy no later than July 1, 2017, before the planned growth compromises our future.
あなたの前知事とオクラホマ市民として、私たちは、計画された成長が私たちの未来を脅かす前に、2017年7月1日までにすべての人が協力してこの補助金を終了させるよう奨励します。

This subsidy was continued from year to year under the different governments, both Catholic and Liberal, which succeeded to power, until the parliamentary session of 1868, in the course of which the Deputies cut it out of the budget.
この補助金は毎年続けていた別の自治体の下では、カトリックとリベラル派の両方で成功を電源には、国会の会期が1868になるまで、どのコースでは、予算案のうち、代議員切っている。

Two weeks later, on March 7, 1918, Arthur Bullard reported to Colonel House that German money was subsidizing the Bolsheviks and that this subsidy was more substantial than previously thought.
週間後の1918年３月７日に、(合衆国広報委員会の)アーサー・ブラード(ArthurBullard)はハウス大佐に、ドイツの資金がボルシェビキ主義者を補助しているということと、この補助金が以前考えられていたよりも多額であると報告している。

In order to be eligible for this subsidy, an advance notification shall be submitted,① in case of land acquisition, within 6 months from the date of the acquisition or② in case of no land acquisition, prior to the commencement of construction or acquisition of factories, etc.
本補助金を申請するためは、土地の取得があった場合はその取得の日から６月以内に、土地の取得を伴わない場合は、工場等の建築に着手する前又は工場等を取得する前に事前届出書を提出する必要があります。

So far, pregnancy stall pig shacks and battery cage poultry shacks that have been banned by the EU have been established using this subsidy system, but considering the depreciation period of livestock shacks, it is a reckless investment to build these confinement facilities that are being abolished abroad one after another.
これまでこの交付金制度を使ってＥＵで禁止されている妊娠ストール豚舎やバタリーケージ鶏舎が整備されていますが、畜舎の減価償却期間を考えると、海外で次々廃止が進んでいるこれらの拘束施設をいまさら建設するのは無謀な投資とも言えます。

Many of the details of this subsidies scheme have changed since EEC convention No.
この補助金スキームは、1970年に規則（EEC）No。

This huge subsidy.
この膨大な分母、。

This needed subsidy why?
あれは補助金があるからなんで。