TO BE A PART OF SOMETHING 日本語意味 - 日本語訳

To be a part of something enormous.

巨大なものの一部分です。

And people want to be a part of something.

人は、何かに所属したい。

To be a part of something larger than oneself, never alone.

我々はより大きなものの一部であり――決して孤独ではありません。

She just wants to be a part of something.

彼女はただなにかの一部になりたいと思っている。

To be a part of something larger than oneself, never alone.

我々はより大きなものの一部であり、決して孤独ではないと言うことに。

And to help him do that, to be a part of something that perfect.

彼を手伝うためあの完璧なものの一部になるため。

And truly, to be a part of something so much larger than yourself is the most rewarding experience you can possibly have.

自分よりはるかに大きなものの一部となれることは私たちができることのうちでもっとも価値ある体験です。

From startups and freelancers to small businesses and Fortune 500 companies, our community is united by a desire for our members to create meaningful work andlead meaningful lives- to be a part of something greater than ourselves.

スタートアップ企業やフリーランサーからスモールビジネスやフォーブス500にランクされる企業まで、ウィーワークのコミュニティーは、各メンバーが有意義な仕事を成し遂げ、有意義な人生を送って欲しいという願い、私たち自身より大きなものの一部になりたいという願いで結ばれています。

People want to be a part of something grand.

人々は偉大な何かの一部になりたいです。

I wanted to be a part of something larger than myself.

自分自身より大きな何かの一部でありたかった。

You have the chance to be a part of something much bigger than yourself.

君自身より大きなものの一部になれ。

I want to be a part of something that has pricked the hearts of people.

ただ僕は人の心を動かす作品の一部になりたい。

Ask yourself… are you willing to be a part of something bigger than just yourselves?

自問しろ自分より大きなものの一部になりたいか。

I wanted to be a part of something special, to build something special.

特別な何かの一部になりたい、特別な何かを築きたいと思っていました。

Many students want to be a part of something bigger than the school.

学生はちょうど大学よりも大きな何かの一部になる場所。

People want to be a part of something that is bigger than themselves.

人はみな、自分より大きいものの一部になりたいと思っているはずです。

Everyone wants to be a part of something greater than himself.

人は誰でも自分よりも、はるかに大きなものの一部となりたがっている。

Everybody wants to be a part of something that's bigger than themselves.

人はみな、自分より大きいものの一部になりたいと思っているはずです。

Are you willing to be a part of something bigger than just yourselves? Ask yourself.

自問しろ自分より大きなものの一部になりたいか。

I have a chance to be a part of something even bigger,to prove something to the rest of the world by riding this amazing electric bike.

僕はこの驚くべき電気バイクで世界中に何かを証明する、さらに大きな物の一部になるチャンスを持っている。

As a Honda Ambassador, I'm pleased to be a part of something that brings the Honda NSXto the Blancpain GT Series and I'm looking forward to seeing this project evolve”.

そしてホンダのアンバサダーとしては、ホンダがブランパンGTシリーズの一部になることを嬉しく思っているし、プロジェクトが進化することを楽しみにしているよ」。

People intuitively want to be a part of something, and you feel this so much more when you can actually see the people you're talking with, see their smiles, and become more deeply invested in the conversation. With GROUP, Logitech brings all that to life.”.

人々は、本能的に何かの一部でありたいと思います。話し相手を実際に見ることができる場合、これをより強く感じることができます。笑顔を見たりすることで、会話により深く関心を持つようになります。GROUPによって、ロジクールはこれを全て実現します。」。