TO MAKE THE DECISION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 決定を下す
• 決定する

英語 での To make the decision の使用例とその 日本語 への翻訳

To make the decision.
リスク／意思決定。

Is willing and able to make the decision.
自然と、覚悟が出来ており、決断も出来ますし、。

I wanted to make the decision after seeing the picture.
そのお写真を見てから決めたいと思います。

He should wait until morning to make the decision.
朝を待って決定を下すことになった。

Had I been free to make the decision alone, I could have done so in three seconds.
もし僕に1人で決定する自由があったなら、3秒でできたことかもしれない。

Where to buy a house and how to make the decision.
家をどこに建てるか、の決断の仕方。

In the end, you get to make the decision whether to consent to it or not.
最後に、あなたはそれに同意するかどうかの決定を下します。

At Women Help Women, we believe in women's strength and we trust women to make the decision that is best for her.
ウィミン〔WHW〕は、女性自身の強さを信じており、女性は自分自身のために最良の決断を下せるはずだと信頼しています。

It takes courage to make the decision to have surgery.
手術を決断するのは勇気の要ることです。

Her childhood was marked by differences between social classes, but this helped her to make the decision to grow and move forward.
彼女の幼年期は社会的階級の違いによって特徴づけられました、しかしこれは彼女が成長し前進するという決断をするのを助けました。

You need to make the decision: are you going to feed your ego or feed your wallet?
決定をする必要がある:あなたの自我に与えるか、またはあなたの札入れに与える行っているか。

God will help you but you need first to make the decision to really go for it.
神は助けてくださいますが、まずあなたが本当にそうする決心をしなくてはなりません。

Commissioner Joe Kessel was omitted from voting because of a conflict of interest which left only Commissioners Arthaud and Mike Kasian to make the decision for the county.
ジョー・ケッセル委員は、Arthaud委員とマイク・Kasian委員だけがこの郡の決定を下すという利害の衝突のため投票から除外されました。

It was really easy to make the decision to re-sign.
契約更新という決断を下すのは、本当に簡単でした。

I keep thinking that I would like to throw away the things I don't use very much, but I keep thinking that they may come in handy someday, and I'm just not able to make the decision to throw them out.
あまり使わないものを捨てたいと思いななら、いつか役に立つかもしれないと思い、なかなか捨てる決心ができません。

Neither Warren nor I is smart enough to make the decisions with no time to think.
ウォーレンも私も時間や考える事を抜きに決定を下すほどスマートではないんだ。

I admire his courage to make the decision in such a situation, but President Fukui just laughs and says,“Machinery used for dyeing is exactly the same as machinery used in dry cleaning.
そんな状況でよくぞ決断できたものだと感嘆するが、福井社長は「実はクリーニングで使用する機械と、染色加工で使用する機械はまったく同じなんです。

Neither Warren nor I are smart enough to make the decisions with no time to think.
ウォーレンも私も時間や考える事を抜きに決定を下すほどスマートではないんだ。

If a leader doesn't feel that a certain team member is contributing sufficiently but the other team members disagree, then the team will first meet to decide about how to make the decision.
Aチームリーダーがチームメンバーが貢献していると感じられない場合、しかし、他のチームメンバーがそれに反対する場合、チームはまずどのような意思決定をするかを決定する。

In my case my parents did not pressure me to make the decision to dedicate myself to Jehovah.
私の場合、両親はエホバへの献身を決定するように私に圧力をかけたりしませんでした。

As Sally Bedell Smith, respected biographer of the Queen and Charles, pointed out to People, the Regency acts dictate a specific legal process by which the Queen might step back, one that involves many people together to make the decision.
女王とチャールズ皇太子の伝記作家として定評のあるサリー・ペデル・スミスが『ピープル』誌に指摘したように、摂政に関する法律では女王が退くための特定の法的手続きを定めており、決定を下すために多くの人々の認可が必要になる。

But at the end of the day, it's you to make the decision whether to invest or not.
しかし、一日の終わりには、投資するかどうかを決めるのがあなたです。

Here I'm just writing about my experience, it's up to you to make the decision about whether to jump or not.
ジャンプするかどうかの決定はあなた次第です。

If the parents cannot agree, a court may select one parent to make the decision although even if parents disagree about religion, each parent has a right to expose the child to his or her religious beliefs as long as the child is not being harmed.
両親が合意できない場合には、裁判所がいずれかの親を選んで決定させることもある(ただし、宗教に関して両親の意見が合わない場合は、両親共に、子供に悪影響を与えない範囲で、それぞれの宗教に子供を触れさせる権利を有する)。

Many Forex brokers offer a choice between MT4 and MT5, so it's really up to individual traders to make the decision, and there is no definitive answer.
多くの外国為替ブローカーはMT4とMT5間の選択肢を提供しています。そのため、実際にその判断を行うのは個々のトレーダー次第であり、絶対的な答えはありません。

Apple Company has the power to make the decision, any function in test for now may be canceled before release.
アップル社は決定を下す権限を持ち、テスト中の機能はリリース前にキャンセルされる可能性があります。

Socialist Alliance's answer: Yes"The right of individual women to make the decision whether or not to wear the hijab, niqab or the… Source.
SocialistAlliance'sanswer:はい「ヒジャブ、ニッカブ、ブルカを着用するか否かを決定する個々の女性の権利」Source。

For example, to me it's not very musical to make the decision of[timing] with live looping which I have done in other bands.
たとえば、私にとってはライブ・ルーピング(のタイミング)についての判断は音楽的とは思えません(他のバンドではやってきましたが)。

The exercise of the right of collective self-defense by Japan should be discussed and approved by the National Security Council under the leadership of the Prime Minister, and the Cabinet is required to make the decision in the form of a Cabinet Decision. However, given that the right of collective self-defense is a right and not an obligation, it is obvious that after a comprehensive assessment, a policy decision not to exercise it could be made..
行使については、内閣総理大臣の主導の下、国家安全保障会議の議を経るべきであり、内閣として閣議決定により意思決定する必要があるが、集団的自衛権は権利であって義務ではないため、政策的判断の結果、行使しないことがあるのは当然である。

The first step in stopping smoking is to make the decision that you definitely want to stop.
禁煙の最初のステップは、自分がやめたいという意思をしっかりと持つことです。