英語 での Trace amounts の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There were trace amounts of sucrose.
蔗糖が微量にあって。The detergent may be present only at trace amounts.
洗剤は、痕跡量でのみ存在し得る。Mostly helium, trace amounts of xenon.
ヘリウムと微量のキセノン。Trace amounts of these minerals are essential for health and vitality.
これらの微量のミネラルは、健康と活力に必要不可欠です。It came back positive-- for trace amounts of Vertigo.
ええ明確に戻って来たこれはめまいの痕跡量のため。Trace amounts of the drug can easily be detected for months after discontinued use.
Even bananas contain trace amounts of a radioactive potassium isotope.
バナナでさえ放射性カリウム同位元素を微量に含んでいます。When made traditionally, kefir may contain trace amounts of alcohol.
伝統的に作られたとき、ケフィアは痕跡量のアルコールを含んでいるかもしれません。Trace amounts of the drug can easily be detected for months after discontinued use.
微量の薬物は、使用を中止して数ヶ月間簡単に検出することができます。In general, the electroplate liquid contains trace amounts of organic matter.
一般的には、電気めっき液は、有機物質の微量が含まれています。Trace amounts of the drug can easily be detected for months after discontinued use.
薬剤の微量は月の間後中断された使用容易に検出することができました。In particular, analyses of trace amounts of m-xylene are said to be extremely difficult.
特に微量のm-Xyleneの分析はきわめて困難とされています。Lactase enzyme is also included to aid in the digestion of any trace amounts of lactose.
ラクターゼ酵素はまた、ラクトースの任意の微量の消化を助けるために含まれている。Even trace amounts can attract them, and their food sources are many and diverse.
でも微量のは、それらを引き付けることができる、と彼らの食料源は、多くのと多様です。In young beer from which yeast has been removed,there are still trace amounts of yeast that can ferment.
酵母から切り離された若ビールには、まだ発酵可能な酵母が微量に残っています。However, only trace amounts(1% or less) of the toxins in your body are expelled this way.
しかし、あなたの体内の毒素の痕跡量（1％以下）のみがこのように追放されます。Once this phase is complete,the plant only contains trace amounts of CBGA, which can be decarboxylated into CBG.
このフェーズが完了すると、プラントには微量のCBGAのみが含まれ、CBGAに脱炭酸できます。Trace amounts of water, silicon, germanium, or magnesium might also influence a diamond's shape.
微量の水珪素ゲルマニウムマグネシウムの存在もダイアモンドの形に影響します。Essentially free”(or“consisting essentially of”) means that only trace amounts of the substance can be detected.
基本的に含まない」（または「から基本的になる」）とは、その物質が痕跡量しか検出され得ないことを意味する。Trace amounts of radioactive 36Cl exist in the environment, in a ratio of about 7× 10- 13 to 1 with stable isotopes.
環境中には放射性同位体36Clが痕跡量存在し、その存在比は安定同位体に対して7×10-13程度です。Up to now, it had been assumed that the trace amounts of oxygen on Mars were insufficient to sustain even microbial life.
これまでは、火星に存在する酸素は微量で、微生物の生命でさえも維持するのに不十分だと考えられていた。Trace amounts of radioactive 36Cl exist in the environment, in a ratio of about 7x10- 13 to 1 with stable isotopes.
環境中には放射性同位体36Clが痕跡量存在し、その存在比は安定同位体に対して7×10-13程度である。These sensors might also be able to detect trace amounts of water on Mars, which has 1/100th of the earth's atmospheric pressure.
地球の1/100の気圧しかない火星における微量の水分検出にも使用できる可能性がある。Most of the l-carnitine in your body will be stored in the muscles butthere are also trace amounts in your blood and in your liver.
体のL-カルニチンの大部分は筋肉に存在していて、微量ですが肝臓や血液にも含まれています。Trace amounts of the minerals iron, copper, zinc, and sodium are also fundamental to brain health and early cognitive development.
鉄や銅亜鉛ナトリウムなどの鉄や銅亜鉛ナトリウムなどの微量ミネラルも微量ミネラルもやはり脳の健康と早期の認知機能の発達に必須です。(3) Since all cooking is done in the same kitchen, trace amounts of allergens may become mixed in the cooking process.
(3)他のメニューと同一の厨房で調理するため、調理過程において微量のアレルゲン物質が混入する可能性があります。It has a relatively high latent heat of vaporization, and a low sublimation temperature,and can be detected even in trace amounts by halogen leak detectors.
蒸発潜熱は比較的大きく、昇華温度も低く、ハロゲン漏洩検出装置でも微量検出も可能です。Sand blasting media, on the other hand,contains trace amounts of silica that can be damaging to human lungs and surrounding plants.
一方、サンドブラスト媒体は、人間の肺および周囲の植物に損傷を与える微量のシリカを含む。Dihydrocodeine, oxymorphol, oxycodone, oxymorphone, metopon and possibly other derivatives of morphineand/or hydromorphone also are found in trace amounts in opium.
ジヒドロコデイン、オキシモルオール、オキシコドン、オキシモルフォン、メトポン、およびおそらく他のモルヒネおよびヒドロモルフォンの誘導体もまた、アヘン中に微量で見出される。Apple Watch, the Milanese Loop, Modern Buckle,and Leather Loop bands contain trace amounts of methacrylates from adhesives.
AppleWatch、ミラネーゼループ、モダンバックル、レザーループの各バンドには、接着剤に由来するメタクリレートが微量に含まれています。
