TWO PHENOMENA 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 2つの現象は
• 二つの現象
• 二つの事象を
• ２つの現象

英語 での Two phenomena の使用例とその 日本語 への翻訳

But two phenomena are occurring.
という２つの現象が起こってくる。

Therefore, producing two phenomena.
その結果、二つの現象が起きます。

These two phenomena are related.
これらの二つの現象は関連しています。

How do you explain these two phenomena?
この二つの現象をどうやって説明するか。

More often, these two phenomena coexist in adults.
多くの場合、これら2つの現象は成人に共存します。

It explores the relationship between the two phenomena.
彼は、二つの現象の相互関係を観察しているのだ。

I submit that these two phenomena are not unrelated.
この2つの現象は無関係ではないと私は考えます。

These two phenomena combine to hamper your decision-making ability.
この2つの現象は結びつき、意思決定力を妨害します。

Although the economy was strong in the mid-1990s, two phenomena were troubling many Americans.
年代半ばの米国経済は好調だったが、2つの現象が多くのアメリカ人を悩ませていた。

These two phenomena are distinct both in nature and scale.
これら２つの現象は性質においても規模においてもかけ離れている。

According to the Stanford Encyclopedia of Philosophy-“nationalism” is generally used to describe two phenomena:.
スタンフォード哲学百科事典は「ナショナリズムとの用語は通常は2つの事象を記述するために使用されている。

Two phenomena have convinced ICC to timely progress in this direction.
つの現象は、この方向でタイムリーな進捗にICCを確信している。

This disaster unites, in a dramatic way, two phenomena: Japan's vulnerability to earthquakes and the risk presented by nuclear energy.
この震災は、日本の地震に対する脆弱性と原子力の危険性という二つの事象を劇的な形で結びつけまし。

Although it sounds unbelievable, researchers have studied and tried to identify the relations that exist between two phenomena that appear to be unrelated.
信じられないかもしれませんが、研究者たちは、無関係であると思われる2つの現象の間に存在する関係を特定しようと試みました。

The second of two phenomena which always occur together in the same order.
結果：いつも同じ順序で連れ立って起こる二つの現象の二番目。

The benefit of using deionized water, also known as de-mineralized water, is that it addresses two phenomena that may occur when normal, untreated water is used.
純水としても知られる脱イオン水を使用する利点は、通常の未処理水が使用時に起こりえる2つの現象に対処できることです。

These two phenomena are not as straightforward as they sound on the molecular level.
実はこの2つの現象は分子レベルではより複雑です。

At present the link of either cordless or cellular phones to CCD is entirely speculative, and no research has been done to suggest or demonstrate such a link between the two phenomena.
現在、コードレスもしくは携帯電話のCCDへの関係は完全に推論的であり、2つの現象間の関係を示すもしくは確認するような研究は行なわれていない。

The second of two phenomena which always occur together in the same order.
いつもと同じ順序でまとまって発生する二つの現象のうちの二番目のもの。

To accomplish this result, the scientists systematically compared historical observations of solar activity from the last thousand years with planetary constellations, statistically proving that the two phenomena are linked.
この結果を達成するために、科学者たちは、過去1000年間の太陽活動の歴史的な観測と、惑星の配列を系統的に比較し、その結果、惑星の配列と太陽活動という２つの現象が関連していることを統計的に証明したのだ。

There are actually two phenomena at play: the experience of pain, and a biological process called nociception.
これには２つの現象が関係しています痛みの体験と痛覚(侵害受容)という生物学的な過程です。

This disaster unites, in a dramatic way, two phenomena: Japan's vulnerability to earthquakes and the risk presented by nuclear energy.
この震災は、日本の地震に対する脆弱性と原子力の危険性という二つの事象を劇的な形で結びつけました。

These two phenomena combined with currents of the Romantic movement to inaugurate a Czech national literary revival in the first half of the 19th century.
この二つの現象とロマン主義運動が結びついて，19世紀の前半にチェコ語文学復興運動が興った。

Research examining these two phenomena is limited, and no work to our knowledge has explored the effectiveness of musical mnemonics in AD.
これら二つの現象を調べる研究は限られており、我々の知識のない作業は、ADの音楽のニーモニックの有効性を探検しませんでした。

The two phenomena occur alternately every two to five years, but recently, El Nino is seen more frequently than La Nina owing to the growing influence of global warming.
二つの現象は通常、２〜５年周期で発生するが、最近では、地球温暖化の影響で、エルニーニョがラニーニャより頻繁におこる傾向にある。

In order to explain these two phenomena faced by the Japanese economy, not only market movements but also politico-economic factors need to be taken into consideration.
日本経済が直面するこの2つの現象を説明するには、市場経済の働きだけではなく、政治経済的な要因を考慮する必要がある。

Now, in combining these two phenomena, circuitry that remains viable post-mortem and a memory bank that goes back eight minutes, source code enables us to capitalize on the overlap.
さて、これらの２つの現象死後に実行可能な残存回路と８分遡ったメモリーバンクを結合することにより。

Timmermans acknowledged that the two phenomena are different in origin, history, manifestation and impact, but still believed that they needed to be tackled in the same colloquium.
Timmermansはこの2つの現象はその起源、歴史、現れや与える影響においてそれぞれ違うことを認めているが、いまだに、両者は同じ会合の中で取り組む必要があると信じていた。

In Tibet, you will see that the two phenomena, first, the shortage of supplies of life, we must rely on long distance transport; the other hand, the rich geological resources, but can not be mined because of inconvenient transportation.
チベットでは、2つの現象は、まず、生活物資の不足は、長距離輸送に依存する必要があります、他の手を、豊富な地下資源が、不便な交通のために採掘することはできませんが表示されます。

How can you explain these two phenomenon?
この二つの現象をどうやって説明するか。