WAS ROOTED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 根ざしていました
• ルーツと
• 根付くものである

英語 での Was rooted の使用例とその 日本語 への翻訳

The atmosphere was rooted.
といった雰囲気が根付いていた。

It was rooted phone at the time.
これは、一度電話を根ざしました。

Corey: And back then, art was rooted in tradition.
Corey:それに、その時代では、絵画は伝統に根ざしたものでした。

His position was rooted in a thousand years of Japanese religious faith and tradition.
その地位は、一千年にわたる日本人の宗教的信念と伝統に根ざしていた。

Computer Okinawa is a company that was rooted in the region for 33 years.
コンピュータ沖縄は創業33年、地域に根ざした企業です。

His freedom was rooted in his spiritual awareness that he was the Beloved Child of God.
イエスの自由は、ご自分が神の愛する子であるという霊的な自覚に根ざしていました。

That's the one that John Locke systematized when he said that freedom was rooted in private property rights and the protection of law.
自由とは個人の財産権とそれを保護する法律に根付くものであるとこれこそが。

Based in his hometown of Sakaiminato, Tottori Prefecture, Ueda was an internationally renowned photographer, whose style was rooted in modernism.
植田正治は、故郷である鳥取県境港を拠点に活動し、モダニズムに立脚した作風で国際的にも高い評価を受けた写真家です。

But this sequel was rooted in part by the street vendors.
しかし、この続編は一部の路上販売業者に根ざしていた。

The representative of the United States, voicing regret that a vote was requested, said the text was rooted in fundamental human rights documents.
米国代表は、投票が要請されたことが遺憾であると表明し、テキストは基本的人権文書に根ざしていると述べた。

The issue in Galatia was rooted in the essence of Christianity itself.
ガラテヤの問題は、キリスト教そのものの本質に根差していました。

After a lot of reading and talking with experts, I have come to believe that his involvement in the shootings was rooted not in his desire to kill but in his desire to die.
多くの文献を読み、専門家と話した後、息子の銃乱射への関与は殺人願望ではなく、自殺願望に根差していた、ということを思うようになりました。

His artistic style was rooted in the folk arts of his native Bengal region.
それは故郷ベンガル地方の民俗美術に根ざしたものだった。

Merkel used an appearance alongside veteran German-born US diplomat Henry Kissinger to stress that the transatlantic relationship was rooted in"joint convictions, values, and understandings.".
ドイツ生まれのベテラン米外交官であるヘンリー・キッシンジャー氏と共に登場したメルケル氏は、欧米関係は「共通の強い信念と価値観、理解」に根ざしていると強調。

This event elevated the ideology of Islamism, which was rooted in Afghanistan's anti-Communist struggle, into a regional influence throughout Southwest Asia.
この事件は、アフガニスタンの反共産主義者闘争をルーツとしたイスラム主義のイデオロギーに高まり、西南アジアの地域に広く影響した。

That's the one that John Locke systematized when he said that freedom was rooted in private property rights and the protection of law.
ジョン・ロックは言います自由とは個人の財産権とそれを保護する法律に根付くものであると。

Gonzi led Malta into the EU and the euro and tells me he wanted to show that while his country was rooted in its history, it was also, as he puts it"transforming the historical inheritance into a modern outlook in an island ambitious for the future".
ローレンス・ゴンジは、EUとユーロへマルタを導き、彼の祖国はその歴史に基づいて彼がそれを置くので、それがさらにあったことを彼が示したかったと伝え、「歴史上の継承を将来は大志を抱いている島の現代の外観に転換」した。

The movement that led to the creation of the American and Japanese mixed martial arts scene was rooted in two interconnected subcultures and two grappling styles, namely Brazilian Jiu-Jitsu and shoot wrestling.
アメリカと日本の混合武道のシーンの創造につながった動きは、2つの相互接続されたサブカルチャーと2つのグラップリングスタイル、すなわちブラジルの柔術とシュートレスリングに根ざしていました。

Restart the smartphone after the successful installation of SuperSU. Compliments! It was rooted your Xiaomi redmi 4A. You can use any Root Checker app to confirm the root status.
SuperSUのインストールが成功した後、スマートフォンを再起動します。.おめでとうございます!それはあなたの小米科技redmi4A根ざしました.あなたは根の状態を確認するために、任意のルートチェッカーアプリを使用することができます。

That's something that's rooted in our culture.
これは私たちの文化に根ざしたものなのです。

Does the target phone have to be rooted or jailbroken?
相手のスマートフォンをroot化したりジェイルブレイクする必要は？

That means Android is rooted successfully.
つまり、Androidは正常にルートされています。

(I was rooting for ya).
あなたを応援してた）。

Wrong behavior is rooted in misbelief about reality.
間違った行為の根は、現実に対する誤信です。

Progress is rooted in the mystical consciousness.
進歩の根源は神秘家的な意識にあります。

All human fears are rooted in the fear of death.
人間世界におけるすべての不安の根底は死の恐怖にある。

Third, disarmament must be rooted in legal obligations.
第三に、軍縮は法的義務に根ざしたものでなければなりません。

Accounting standards are rooted in social consensus.
故に、会計基準は、根本に社会的合意がある。