WE CAN'T TELL 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 言えない

英語 での We can't tell の使用例とその 日本語 への翻訳

We can't tell anybody, Nog!
言えるわけないだろ。

Nothing, and we can't tell him.
何も知らせる事は出来ない。

We can't tell for a few months.
数か月では語れないものだ。

Or just the physician, but we can't tell the patient.
医者同士で言えても、患者さんには言えない。

We can't tell you that either.
私たちはあなたにそれを言うこともできません。

Until we know what this is, we can't tell anyone.
これが何かわかるまで誰にも言えないわ。

We can't tell them anything," I repeated.
何も言えない」と繰り返した。

According to Pajyarou, we can't tell the details but it is great quality.
Pajyarou氏によると詳細はまだ語れないそうですが，素晴らしいクオリティですね。

We can't tell them anything,” I repeated.
わたし、なにも言えなかったの」もう一度、繰り返した。

Because obviously it's making a comment about our culture right now: that we can't tell what's real.
なぜならそれは明らかに現在の私たちの文化について何が本当か私たちは見分けられないというコメントをしています。

A: We can't tell more about this matter.
Ａ：この問題について、これ以上、発言することはない。

If you choose to explain them away and continue to do what displeases God we can't tell you it is OK.
あなたがそれらを離れて説明し、神を不快にすることをし続けることを選択した場合、それがOKであることをあなたに伝えることはできません。

We can't tell anyone we were there.
今夜の事は誰にも言わないで。

When we're ashamed, we can't tell our stories, and stories are the foundation of identity.
恥じ入っている時には自らを語ることができませんがそうした物語こそアイデンティティの基礎となるものです。

We can't tell him where he wants to go.
我々は彼がどこに行きたいか言うことはできない。

We can't tell you because you're not a monk.".
あなたには言えない、あなたは修道僧じゃないから」。

We can't tell who is saved just by hearing what they say.
相手が言っていることを聞き取れるのだけが救いです。

We can't tell you how this will happen.
従って、私達は、どのようにこれが起こるかをあなたに言うことができない。

But we can't tell if that's ever gonna happen because it's all covered.
決して言えないけれど、それのせいで全てが覆される可能性がある。

We cannot tell which is better.
どちらが良いか私たちにはわかりません。

We cannot tell each other about it.
お互いにその事について話すことができない。

We can not tell the precise moment when friendship is created.
友情が形成される正確な瞬間を言い表すことはできない。

We cannot tell the precise moment when love is formed.
友情が形成される正確な瞬間を言い表すことはできない。

We cannot tell the precise moment when a friendship starts.
友情が形成される正確な瞬間を言い表すことはできない。

We cannot tell the exact moment a friendship is formed;
友情が形成される正確な瞬間を言い表すことはできない。

Without the main method, we cannot tell the Java Virtual Machine(JVM) from where to begin execution of the program.
Mainメソッドがなければ、Java仮想マシン（JVM）にプログラムの実行開始位置を伝えることはできません。

We cannot tell a recruiter that we want a particular type of person.
特定のタイプの人が欲しいとリクルーターに伝えることはできません。

It was not unlike the faint music of an Eolian harp, but certainly resembling neither drums nor trumpets, as they assert: whether it be caused by echo or the motion of the shifting sand, we could not tell.
しかし、彼らが断言するように、確かにドラムにもトランペットにも似ていない。それが移動する砂の反響と動きのせいなのかどうか、我々には言えなかった。