WE CONDUCT 日本語意味 - 日本語訳

We conduct customer surveys.

お客様アンケートを実施しております。

Tionships are, what it means to relate, and how we conduct.

関係、それが関係することの意味、そして私たちの行動。

We conduct an external assessment.

外部評価を実施しました。

Environmental management is our responsibility as we conduct business on this earth.

環境経営は、この地球で事業を営む上での責任です。

We conduct strict internal quality check.

厳格な社内品質チェックを実施。

人々も翻訳します

Every year we conduct a customer satisfaction survey.

や顧客満足度に関する調査を毎年行なっています。

We conduct nationwide delivery of home appliances.

家電製品の全国配送も実施。

For extended operations, we conduct immediate reconstructions of free tissue transfers.

拡大手術では、遊離組織移植による即時再建も行っている。

We conduct a thorough training and education program.

徹底した研修・教育プログラムを実施。

Environmental Compliance Status We conduct periodic checks for changes and revisions to laws and regulations, and check our compliance status on a regular basis.

環境法令遵守状況定期的に法令の改定を確認し、遵守状況のチェックを行っています。

We conduct automatic assembly of products such as Double Pins.

ダブルピン等の自動組立を行なっています。

We conduct strictly confidentiality measures and workflows.

実施は厳密に機密保持の措置およびワークフロー。

We conduct regular quality patrols on the manufacturing lines.

製造ラインでは定期的な品質パトロールを実施。

We conduct more than 150 usage-based product evaluation tests.

用途に応じて、150を超える製品評価テストを実施。

We conduct various tests with materials received from our customers.

ご希望の原料をお預かりして各種テストをおこないます。

We conduct annual assessments to identify and prevent non-conformances.

不履行等を発見・防止するために毎年審査を実施します。

We conduct dimensional measurements and visual inspections for each product lot.

成形品はLOT毎に寸法、外観検査を実施。

We conduct practical evaluations from on-site and unique to field experience.

現場経験者ならではの実践的な評価を行っています。

We conduct information management and control insider information.

また、社内で、情報の統括管理およびインサイダー情報の管理に努めています。

We conduct construction and introduction support of a network and a server.

ネットワーク構築、サーバ構築及び導入支援を行っております。

We conduct enzyme induction studies(rat) and drug concentration determination.

酵素誘導試験（ラット）および薬物濃度測定を実施します。

We conduct language check and simple aptitude test at our company beforehand.

当社で予め語学チェックや簡単な適正検査を行なっています。

We conduct various studies using animal tissues and human recombinant proteins.

動物組織やヒト型発現蛋白を用い、各種試験を実施します。

We conduct development, manufacturing and sales of pharmaceuticals and diagnostic agents.

医薬品、診断薬の研究開発と製造販売を行っています。

We conduct regular emergency drills, such as earthquake drills and fire drills, to improve our ability to deal with disasters.

定期的に地震や火災など防災訓練を実施し、災害発生時の対応力向上を図っています。

We conduct a rigorous quality control system and evaluation test of various test equipment and have cleared the world's highest quality standards.

厳格な品質管理体制とさまざまな試験設備の評価試験を行い、世界最高の品質基準をクリアしております。

We conduct quality tests that make use of the peptide analysis technology cultivated at our company, and we guarantee high quality peptides.

当社で培ったペプチド分析技術を生かした品質試験を実施し，高品質なペプチドを保証致します。

We conduct regular employee trainings for protection of personal information, and maintain a strict administration of customers' personal information.

当ホテルの従業員に対して個人情報保護のための教育を定期的に行い、お客様の個人情報を厳重に管理いたします。

We conduct user tests in parallel with debugging tasks, and carry out reporting that includes improvement plan about service contents and system.

デバッグ業務と平行してユーザーテストを行い、サービス内容やシステムについての改善案を含めたレポーティングを実施します。

We conduct the exploration and optimization of lead compound, non-clinical study, and support for clinical study in drug discovery process in CRO business.

CRO事業は、創薬プロセスにおける、リード化合物の探索と最適化、非臨床試験、臨床試験の支援を行っています。