WE PRETEND 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• ふりをする

英語 での We pretend の使用例とその 日本語 への翻訳

We pretended to kiss.
キスしてるふりしてた。

They know, why do we pretend.
なぜか知ってる振りをしてしまう。

We pretend not to feel.
感じてないふりをする。

We become what we pretend to be.
われわれは自分がふりをしているものになる。

We pretend that everything is ok.
すべてのふりをしてはokです。

Mean while we pretend to be married?
とうさん、それじゃ僕ら、結婚したふりをしろっていうの？

We pretend that we know.
だから私達は知っているフリをしている。

No matter how sorrowful He is, we pretend not to see.
どんなに散らかっていても、見て見ぬフリをする。

Why are we pretending to sleep?
どうして寝たふりをするの？

I hate all their friends we miss the days that we pretended with you.
友達なんかみんな大嫌いだ君と取り繕ってた日々が恋しいよ。

Because we pretend this is okay.
これ、フリなので大丈夫です。

We pretend we know what it looks like.
私たちは、自分がどのように見えるかを知っている、と考える。

It's true! In Casablanca, we pretended you hated parties.
カサブランカではパーティー嫌いを演じていたけど。

Can we pretend today didn't happen?
今日は無かったことでいい？

All of us have done it, but we pretend that we haven't.
人はみなそうしているのに、していないふりをしているのです。

Often we pretended not to see.
見ないふりをすることが多々ありました。

We pretend not to notice the social isolation.
そうして社会的な孤立には気づかないフリをする。

We try to hide ourselves and we pretend to be what we are not.
こうして、私たちは自分を隠そうとし、自分でないもののふりをする。

Can we pretend tonight will never end?
今夜が決して終わらない振りをしよう。

So, why do we pretend to know the answers?
なぜ答えを知ったふりをするんだろう。

We pretend that we're always together.
私たちはいつも一緒だっていうフリをしてるの。

In casablanca we pretend that we hated parties and Voila.
カサブランカではパーティー嫌いを演じていたけど。

We pretend on Asgard that we're more advanced but we come here, battling like bilge snipe.
アスガルド人は進歩してるフリをして―ビルジ・スナイプのようにここで戦ってる。

If we don't do that, if we pretend there are just simple answers, we're leading everyone off a steep cliff.
もしそうしなければもし単純な答えしかないふりをするなら皆を絶壁へといざなうようなものです。

But we pretend that we don't have a choice.
しかし、我々は選択肢がないような振りをしています。

Can't we pretend it hasn't come up yet?
ここはまだ、気付かないふりをしておこうか。

Can we pretend that airplanes in the night sky are shooting stars?
今夜空を飛んでいるあの飛行機を流れ星と思っていいかな？

As long as we pretended not to tell, they pretended not to know.”.
黙っていれば、知らないふりをしておけば、バレない。

We are what we pretend to be, so we must be careful about what we pretend to be.”― Kurt Vonnegut, Mother Night.
われわれはなにかのふりをするとそのものになってしまう、だからなにのふりをするかは慎重に選はなくてはいけない」（カート・ヴォネガット・ジュニア「母なる夜」）。

All that information of which we pretend to have such need- consider radio and television- all those permanent infinite debates to be found in newspapers, all that is empty and meaningless.
そういうものが必要だと私たちが言っている情報のすべてが（ラジオとテレビのことを考えてみればよい）新聞を飾るあの果てしなく切りのない論争のすべてがーそのすべてが空虚で無意味なのだ。