WE RESPONDED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 対応しました
• 対応
• 返事をした
• 対応し

英語 での We responded の使用例とその 日本語 への翻訳

Good morning,” we responded.
おはよう」僕は答えた。

We responded to it a bit late.
と、少し遅れて返事をした。

This is what we responded to this morning.
この質問には、今朝答えました。

We responded at the same time.
あたし達は同時に返事をした。

And before that Noah, when he called out, We responded to him and delivered him and his family from the great agony.
またヌーフだが，以前かれが祈った時を思いなさい。われはそれに答えて，かれとかれの家族を，大きい災難から救った。

We responded to your request.
というご要望にお応えしました。

This was the same process with Albert, and we responded swiftly once he later requested that the logo/T-shirt be redesigned.".
アルバートの場合も同じプロセスを踏んでおり、後に彼がロゴ/Tシャツの再デザインを要求した時は迅速に対応しました。

We responded to the many requests for the compatibility with Twitter postings.
要望の多かったTwitterへの投稿に対応しました。

Now on the surface, this makes a lot of sense, and in 2010, we responded to the tsunami in Chile, the floods in Pakistan, we sent training teams to the Thai-Burma border.
現在実際にこれが大きな効果を出しており2010年にチリでの津波パキスタンでの洪水に対応し研修チームをタイのビルマ境界に送りました。

We responded to the voice of two people in a single couple plan prepared.
のお声にお応えし、シングルの２名カップルプランをご用意致しました。

Smooth elevators were also impossible. We used an elevator for loading, and on the day we responded with operational measures such as not stopping on other floors no staff used, no other events on the same day, etc.
また、エレベーターの増設はすぐには不可能ですが、搬入用のエレベーターも使うことや、当日は他の階で止まらせないなど運用の工夫(職員が使わない、他のイベントを同日に入れないなど)で対応しました。

We responded to Google reCAPTCHA v3 to prevent unauthorized registration.
不正防止の為に全てのフォームをGooglereCAPTCHAv3に対応しました。

And then we responded as most parents would.
すると、たいていの母親は次のように答えます。

We responded to test needs that included a sense of discomfort and awareness from a user perspective that could not be understood from the specifications.
仕様書からは読み取れないユーザー視点での違和感や気付きを含めたテストニーズに対応しました。

In fiscal 2017, we responded to approximately 160,000 inquiries.
年3月期は、約13万5,000件の問い合わせに対応しました。

Earlier in 2016 we responded to the online consultation on the Bill run by the Department of Culture, Media and Sport.
以前2016では、文化、メディア、スポーツ部門が運営するBillのオンラインコンサルテーションに応えました。

In case of emergency, we responded to accidents that prioritized the customer's consent.
万が一の時もお客様の納得を優先した事故対応。

And we responded to that.”.
そして我々はそれに答えた」。

In this case, XCREAM, we responded by providing a stop to the use of stop and service providers.
この場合、当サロンは、利用停止およびサービス提供者への提供停止をすることで対応いたします。

In this case, XCREAM, we responded by providing a stop to the use of stop and service providers.
この場合、コベッティは、利用停止およびサービス提供者への提供停止をすることで対応いたします。

In this case, XCREAM, we responded by providing a stop to the use of stop and service providers.
この場合、食べトレ協会は、利用停止およびサービス提供者への提供停止をすることで対応いたします。

During 2012 at Saudi Aramco, we responded to market conditions by producing crude oil at the highest level in our company's history.
年、サウジアラムコは、その歴史上最大量の原油を生産することにより、市場の状況に対応しました。

Although I was scolded by being shouted at by a customer, we responded seriously to complaints, removed the factors of dissatisfaction one by one, and the number of customers who got involved longly and deeply increased afterwards.
お客さんに怒鳴られて怒られたこともありますが、クレームに対しては真摯に対応し、不満要因を一つ一つ取り除き、その後長く、深くお付き合いいただくお客様が増えていきました。

We respond and answer to your needs. for any question.
JTCIは皆様のニーズにお答えします。

We respond to customer's needs.
お客様のニーズに対応しています。

We respond to diversifying needs.
多様化するニーズに応えます。

We respond sensitively and flexibly to social changes.
社会の変化に敏感かつ柔軟に反応し、変わることを恐れません。

We respond to injury or failure.
怪我や故障に対応する。

How should we respond to both sides?
両者についてどのように対応すればいいでしょうか。

We can only control how we respond to change.
私たちは、変化への対応の仕方をコントロールすることができる。