WE WARN 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 警告し
• 警告する

英語 での We warn の使用例とその 日本語 への翻訳

We warned you Russia.
ロシアに警告した。

America, we warned you.
アメリカは警告しただけ。

We warn the government.
政府に警告する。

For years, we warned you.
っと、何年も前から警告しています。

We warned you first.
最初に警告しましたよ。

Don't worry, we warn you in advance.
ご心配なくと、前もって、お知らせしておきます。

We warn those people.
その人たちに警告する。

We saw the iceberg, we warned the Titanic. So, yes.
そうだな・・君は氷山を見てタイタニック号に警告する。

We warned them, at least.
少なくとも彼らに警告はした。

Surely We are able to show you what We warn them against.
本当にわれは，かれらに警告したものを，あなたに示すことは確かに出来る。

Should We Warn or Praise?
叱るべきか褒めるべきか。

We don't have the intention of repeating our warning, and we warn only once," he said.
なぜなら、われわれは警告を繰り返すことに慣れておらず、一度しか警告しないからだ」と述べた。

We warned you not to pursue that strategy.
警告したわ戦略にこだわらないでって。

When you receive a call from a number in this database, we warn you that the call is likely to be spam.
このデータベースにある番号から着信すると、この電話がスパムである可能性が高いことを警告します。

We warned me that he would take further action.
に対しさらなる措置を講じるべきだと警告した。

Although websites or apps may use HTTPS as an additional layer of protection, we warn that this extra protection can still be bypassed in a worrying number of situations.
ウェブサイトやアプリではHTTPSをさらなる保護層として使用することがありますが、この二重保護さえも憂慮すべき状況でバイパスされる可能性があると警告します。

We warned the Prime Minister of what would happen.
総理大臣にたてつけばどうなるか思い知らせてやる。

You won't be asked to give up a seat on your rebooked flight involuntarily unless we warn you up front and tell you how much we would compensate you in that event.
再手配されたフライトでは、お客様の意思に反して座席を譲るよう求められることはございません（ただし、事前に警告したうえでその際の補償額を通告した場合を除きます）。

We warned against Internet fragmentation at a national level.
国家レベルでのインターネットの分断に警鐘を鳴らす。

The Police Federation website has published the letter which says“We warn you that we will demand, as legal representatives of the Greek police according to Greek law, that warrants for your arrest are immediately issued.".
警察官の労組はウェブサイトで３氏に対し、「ギリシャ警察の法的代表者としてギリシャの法律に従い、諸氏に対する逮捕状を直ちに出すよう当局に要請する」と警告した。

We warn our children,“Look both ways before you cross the street.”.
道路を横断する前に両側を見るのを忘れないでね」と親たちは警告する。

But we refuse to join in the portrayal of Charlie Hebdo as a martyr to the cause of democracy and free speech, and we warn our readers to be wary of the reactionary agenda that motivates this hypocritical and dishonest campaign.
しかし我々は、シャルリー・エブドを、民主主義と言論の自由の大義に対する殉教者として描き出すことへの参加を拒否し、読者の皆様には、この偽善的で、いいかげんなキャンペーンの動機である反動的意図に注意するよう警告したい。

We warn against Russia being so gullible as to accept this dangerous neoliberal argument.
この危険なネオリベラルの主張を受け入れるほどロシアが騙されやすいことに対し、我々は警告する。

Which means, if we warn these people about what's coming.
つまり住人に警告したり―。

We warn the US against attempts to interfere in the internal affairs of the Islamic Republic of Iran.”.
イラン・イスラム共和国に対する内政干渉の企みをしないようアメリカに警告する”。

How will we warn future generations?
米国エネルギー省「HowWillFutureGenerationsBeWarned?

Lo! We warn you of a chastisement near at hand; the Day when a man will look on what his own hands have sent forth, and the unbelievers shall say:“Oh would that I were utter dust.”.
本当にわれは，懲罰が近いと，あなたがたに警告した。その日，人は，自分の両方の手が前もって行ったもの（所業）を見るであろう。不信者は，「ああ，情けない，わたしが塵であったならば。」と言うであろう。