WERE QUITE DIFFERENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• かなり異なる
• 全く異なる
• かなり異なります
• 非常に異なる
• 全く違いました

英語 での Were quite different の使用例とその 日本語 への翻訳

The cats were quite different.
が、猫は全く違いました。

But earlier on Halloween costumes were quite different.
魔女たちの衣装が前回とはまったく異なる。

Their aims were quite different from other flat earth societies.
彼らの目的は他の地球平面協会のものと全く異なる。

The military forces were quite different.
一方の陸軍の対応はかなり違いました。

In spite of us both hearing the same things from him, we found out that our inner response and understanding were quite different.
私たちは二人とも、彼から同じことを聞いたにもかかわらず、心の中の反応や理解がとても異なっていたことがわかりました。

But the wines were quite different.
しかし、それらのワインはかなり異なります。

Five years ago, my feelings about using an egg donor were quite different.
年前、卵子提供者を使うことに対する私の気持ちはまったく異なっていました。

Campuses of the two universities were quite different from that of the University of Tokyo.
両大学のキャンパスは東京大学のものとはかなり異なる。

The experiences obtained from the two cities were quite different.
つの都市で得られた経験は、全く異なるものでした。

Koch, O'Hara, Schuyler, and Ashbery were quite different as poets, but they admired each other and had much in common personally:[1].
Koch,O'Hara、Schuyler、そしてAshberyは詩人としてはとても異なっていたが、お互いを尊敬し合っており、共通点も多かった：[1]。

Now in Lemuria, of course, things were quite different.
レムリアでは、当然ながら物事はかなり異なっていました。

Gemini's computers were quite different under Apollo, but they were similar to general-purpose computers used in Skylab project and Space Shuttle.
であった。ジェミニのコンピューターはアポロのもとは大きく異なっていたが、Skylab計画とスペースシャトルで使用された汎用コンピュータによく似ていた。

However, the kinds of bacteria present in soil were quite different.
しかし、土壌中に存在する細菌の種類は全く異なっていた。

For as these two case studies amply demonstrate, the internal circumstances and subsequent nature of the neoliberal turn were quite different in Britain and the US, and by extension we should expect that internal forces as well as external influences and impositions have played a distinctive role elsewhere.
この二つのケーススタディが十分に示しているように、国内状況やその後の新自由主義的転換の性質は、イギリスとアメリカではかなり異なっており、この点を敷衍して考えるなら、どこにおいても、外部の影響や強制のみならず国内の諸勢力もまた決定的な役割を果たしているという予想が成り立つだろう。

Although Zarqawi's rhetoric was similar to bin Laden's, his targets were quite different.
ザルカウィの発言内容なビン・ラディンとよく似ていいたが、彼の攻撃対象は全く別であった。

Even though the community identities of the two groups of brutalised prey were quite different, their class identities(as poor labourers with little economic means) were much the same.
むごたらしく犠牲となった双方の人びとの共同体アイデンティティはかなり異なるが、彼らの（経済手段に欠く貧しい労働者としての）階級アイデンティティはほぼ同じなのだ。

Gemini spacecraft computer was First digital computer mounted on manned spacecraft First use of nondestructive read-out core memory IBM's first complete silicon semiconductor computer First to use glass delay lines as resistors First airborne or spacecraft computer to use auxiliary storage Gemini's computers were quite different under Apollo, but they were similar to general-purpose computers used in Skylab project and Space Shuttle.
ジェミニ宇宙船のコンピューターは有人宇宙船に搭載された最初のデジタルコンピュータ非破壊読み出し式のコアメモリの最初の使用IBM初の完全シリコン半導体コンピュータ レジスタとしてガラス遅延線(glassdelaylines)を使用する最初のもの補助記憶装置を使用する最初の航空機搭載または宇宙船搭載コンピュータであった。ジェミニのコンピューターはアポロのもとは大きく異なっていたが、Skylab計画とスペースシャトルで使用された汎用コンピュータによく似ていた。

When the self-promotion around the Green Revolution died down, the results were quite different from what had been promised.
緑の革命を巡る自己宣伝が落ち着いてきた頃、革命の結果は約束されたものとは非常に異なる物であった。

As I grew into adulthood and had an opportunity to travel to Japan, I met ordinary Japanese people in different walks of life and found that they were quite different from the impression left by their military counterparts.
成人してから日本に旅行する機会があり、さまざまな普通の日本人に会い、彼らが、私が覚えていた日本軍人の印象と、とても違うことを発見しました。

Design drawingsin can be quite different, as their theme, and plot.
設計図面かなり異なることがで,自分のテーマとして,プロット。

Moreover, the model and the levels can be quite different.
また、モデルとレベルはかなり異なる場合があります。

People that can be quite different from you.
そこにいるのはあなたと全く異なる人々かもしれません。

I think our sound is quite different from what they do.
音色は彼らの作品とかなり異なると思いますが。

As for large production, here things are quite different.
大量生産に関しては、ここでの事柄はかなり異なります。

The second category of anti-Semitism is quite different.
反セム主義の第二の範疇は全く異なる。

Ordinarily, the shapes of the left and right ear are quite different.
通常、耳の形状は左右でかなり異なります。

The magnitude of Vs1 and Vs2 can be quite different.
Vs1とVs2の大きさが非常に異なることがあります。

The outlook in the United States is quite different, however.
しかし米国での見方はかなり異なる。

The world in which we grew up, was quite different.
私たちが育ってきた世界は全く異なる。