WHEN ESTABLISHING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 確立する際に
• 確立するときに
• 確立時に
• 設立時に
• 設定する際に
• 確立する場合

英語 での When establishing の使用例とその 日本語 への翻訳

ON_CONNECT When establishing a connection.
ON_CONNECT接続確立時。

Is it needed for a foreigner to have address in Japan when establishing a company in Japan?
外国人が日本で会社を設立する場合日本の住所は必要ですか？

When establishing the diagnosis, the mandatory criteria are:.
診断を確立するとき、必須基準は次のとおりです。

This could be an important consideration when establishing the first human colony.
これは最初に人間のコロニーを設立するときには考慮すべき重要なポイントである。

That is, when establishing a user's identity, the long name is used.
つまり、ユーザーのIDを確立する場合は、長い名前が使用されます。

I believe this is what was hoped for by Harold Gatty when establishing the airline.”.
この航空会社を設立した時にHaroldGattyが望んだことはこれでしょうね。

When establishing a link, clearly state that it is a link to this website.
リンクを設定する際には、当ホームページへのリンクである旨を明記してください。

It is possible to bind values when establishing a connection by passing an object array.
オブジェクト配列を渡すことで、接続を確立するときに値をバインドできます。

When establishing a link, please indicate that you are linking to our website.
リンクを設定する際には、当ホームページへのリンクである旨を明記してください。

The supplied name will be given as the access concentrator name when establishing the connection.
指定したnameは、接続確立時に、アクセス集中者(accessconcentrator)名として与えられます。

When establishing a corporation in Georgia, it is OK even if the capital is zero.
いまは会社設立が容易になっており、設立時にはたとえ資本金ゼロであってもＯＫなのだ。

Line 2, I'm setting the driver class that Hibernate should try to use when establishing the connection.
行目では、接続を確立する際にHibernateが試用する必要のあるドライバーのクラスを設定しています。

When establishing a company in Turkey, one needs to adhere to the following rules and regulations:.
トルコに会社を設立する際、以下の規則と条例を遵守する必要があります。

(3) Rules which prescribe or forbid certain conduct have to be considered when establishing the required standard of conduct.
(3)要求される態度基準を確立するときには、一定の態度を命じるかまたは禁止する規則が考えられなければならない。

When establishing a connection to server-name on behalf of the user, the database server uses one of the following:.
ユーザのためにserver-nameへの接続を確立する場合、データベース・サーバは次のいずれかを使用します。

Based on the instructions for use, as well as numerous reviews,"Milprazon" for cats is prescribed when establishing one of the following diagnoses:.
使用説明書および多数のレビューに基づいて、猫用の"ミルプラゾン"は以下の診断の一つを確立するときに処方されます。

When establishing the data connection via the SIM card, you are prompted to enter APN settings(data connection settings).
SIMカード経由でデータ接続を確立する場合、APN設定(データ接続設定)を入力するよう促されます。

We always take the needs of original equipment manufacturers(OEM) into account when establishing our global growth strategy and commitment to innovation.
私たちは、グローバル成長戦略とイノベーションへのコミットメントを確立する際には、OEMのニーズを常に考慮しています。

When establishing these contact, it is important to decide how much information will be shared with each class of contact.
このような連絡を確立する際には、各連絡先ごとにどれだけの量の情報が共有されるかを決定することが重要です。

This factor is used to compare the relative weights of ropes of the same type when establishing the linear densities of the ropes for the rope standard.
この係数は、ロープ標準のロープの線密度を確立するときに、同じタイプのロープの相対的な重量を比較するために使用されます。

When establishing prizes and punishments, we must be as equitable as possible, always taking into account the age of the child.
賞品と罰を設定するとき、私たちは常に子供の年齢を考慮に入れて、できるだけ平等でなければなりません。

Fortunately for important systems there will be a way to verify that the exploit has been patched when establishing a trusted connection with another device.
幸いなことに、重要なシステムでは別のデバイスと信頼できる接続を確立する際に、攻撃手段に対するパッチが当たっているかどうかを確認する方法がある。

When establishing its communication processes, the organization must take into account its legal requirements and other requirements.
コミュニケーションのプロセスを確立する際には、法的及びその他の要求事項も考慮に入れなければなりません。

Blockchain Association will play a vital role in ensuring that different governments consider the views of Crypto-based companies when establishing regulations.
BlockchainAssociationは、規制を確立する際に異なる政府がCryptoベースの企業の見解を検討する上で重要な役割を果たします。

When establishing a company it is necessary to transfer capital stock to the corporation account of the bank and have the certificate issued.
会社設立時には銀行の会社名口座に資本金を振り込んで、証明を発行してもらう必要があります。

That said, the first thing the internet browser checks when establishing a secure connection is that the bank website is genuine; in other words, it authenticates the bank website.
とは言え、安全な接続を確立するときにインターネットブラウザが最初に確認するのは、銀行のウェブサイトが本物かどうかです。言い換えると、銀行のウェブサイトを認証します。

When establishing a relationship with a customer we will confirm the identity of a person or the existence of an entity within acceptable time frames using acceptable identification methods.
顧客との関係を確立する際には、受け入れ可能な識別方法を使用して、許容可能な時間枠内で人物の身元または事業体の存在を確認します。

By pooling connections between proxy servers, the overhead generated from"three-way handshakes" when establishing TCP connections is reduced, significantly minimizing the waiting time generated when sending and receiving relatively small amounts of data.
プロキシサーバ間のコネクションプーリングにより、TCPコネクションの確立時に発生する3Wayハンドシェイクのオーバーヘッドを削減し、比較的小さなデータのやりとりを行う通信の待ち時間を大幅に短縮できます。

Even when establishing infrastructures, such as welfare facilities for senior citizens, the data of the floating population will be analyzed to decide where these facilities are needed.
高齢者福祉施設などのインフラを設置する際にも、流動人口データを分析して需要がある場所に増設する。