俄罗斯表示 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• rusia mengatakan
• rusia menyatakan

在 中文 中使用 俄罗斯表示 的示例及其翻译为 印度尼西亚

俄罗斯表示将提起上诉。
Rusia menyatakan akan mengajukan banding.

俄罗斯表示，已经从欧盟国家进口的蔬菜将被查扣。
Rusia menyatakan bahwa sayuran yang telah diimpor dari negara-negara Uni Eropa akan disita.

周五，俄罗斯表示已准备好支持扩大减产协议.
Pada hari Jumat, Rusia mengatakan bahwa pihaknya siap untuk mendukung perpanjangan kesepakatan pemotongan produksi.

俄罗斯表示，北约的集结是没有道理和挑衅的。
Rusia menyebut pengerahan pasukan NATO tidak bisa dibenarkan dan provokatif.

上周五，俄罗斯表示，准备好支持延长减产协议。
Pada hari Jumat, Rusia mengatakan bahwa pihaknya siap untuk mendukung perpanjangan kesepakatan pemotongan produksi.

俄罗斯表示，属于中国空军的24架直升机和6架喷气式飞机已转移到俄罗斯空军基地进行演习。
Rusia mengatakan, sebanyak 24 helikopter dan enam jet milik angkatan udara Cina sudah dipindahkan ke pangakalan udara Rusia untuk latihan itu.

与此同时，俄罗斯表示没有收到此类报告，船只忽视了俄罗斯边防部队的多次警告。
Namun Rusia mengatakan tidak menerima laporan semacam itu dan kapal-kapal itu mengabaikan banyak peringatan oleh penjaga perbatasan Rusia..

俄罗斯表示，与OPEC的合作可能会成为一个不确定的安排。
Rusia mengatakan kerjasama dengan OPEC mungkin menjadi pengaturan yang tidak terbatas.

沙特阿拉伯和俄罗斯表示，他们可以弥补伊朗在11月4日制裁生效时造成的任何短缺。
Arab Saudi dan Rusia mengatakan mereka bisa mengisi kekurangan apapun yang diciptakan oleh Iran ketika sanksi mulai berlaku pada 4 November.

尽管中国和俄罗斯表示将对制裁投否决票，但赖斯说，各方一致认为伊朗不能拥有核武器。
Sementara Cina dan Rusia mengatakan mereka akan memveto sanksi, Rice mengemukakan semuanya sependapat bahwa Iran tidak bisa mempunyai senjata nuklir.

俄罗斯表示，叙利亚的防空系统击落了一半以上的导弹，而损失的程度仍在评估中。
Rusia mengatakan sistem pertahanan udara Suriah menembak jatuh lebih dari setengah rudal itu, sementara jumlah kerusakannya masih dianalisis.

本星期早些时候，俄罗斯表示，如果北约决定组建快速反应部队，俄罗斯就将重新审议其东欧战略。
Awal pekan ini, Rusia mengatakan akan meninjau strategi militernya sendiri di Eropa Timur jika NATO mendukung pembentukan pasukan tersebut.

俄罗斯表示，美国承认新成立的叙利亚反对派联盟为叙利亚人民的代表令其惊讶。
Rusia mengatakan negara itu terkejut karena Amerika Serikat mengakui koalisi oposisi Suriah yang baru dibentuk sebagai wakil rakyat Suriah.

美国和俄罗斯表示，他们无法支持联合国安理会此时呼吁在利比亚实现停火的决议。
Amerika Serikat dan Rusia mengatakan mereka tidak dapat mendukung resolusi Dewan Keamanan PBB yang menyerukan gencatan senjata di Libya saat ini.

俄罗斯表示，叙利亚政府原则上同意参加提议中的有关叙利亚前途的国际和平会议。
Rusia mengatakan pemerintah Suriah pada prinsipnya telah sepakat untuk menghadiri konferensi perdamaian internasional terkait masa depan negara itu.

俄罗斯表示，北韩领导人金正日确认，北韩政府在2003年前将暂停导弹试验。
Rusia mengatakan pemimpin Korea Utara Kim Jong-il telah mengukuhkan bahwa pemerintahnya akan menghormati pembekuan uji-coba rudal sampai tahun 2003.

本月早些时候，俄罗斯表示S-400导弹将于2019年交付土耳其。
Awal bulan ini, Rusia mengatakan rudal S-400 akan dikirim ke Turki pada 2019.

俄罗斯表示已经向伊朗布什尔核电站运去了第八批也是最后一批燃料。
Rusia mengatakan telah melakukan pengiriman ke-delapan dan terakhir bahan bakar bagi Pembangkit Listrik Nuklir Iran di Busher.

就在同月，俄罗斯表示，在杜马获得的解放地区发现来自德国的氯容器，这些容器显然属于武装分子。
Rusia mengatakan dibulan yang sama, bahwa wadah klorin dari Jerman, yang tampaknya milik militan, ditemukan di bagian-bagian terbebaskan di Douma.

俄罗斯表示，属于中国空军的24架直升机和6架喷气式飞机已经转移到俄罗斯空军基地进行演习。
Rusia mengatakan, sebanyak 24 helikopter dan enam jet milik angkatan udara Cina sudah dipindahkan ke pangakalan udara Rusia untuk latihan itu.

作为回报，俄罗斯表示准备对制裁采取针锋相对的应对措施。
Sebagai balasan, Rusia berkata ia bersedia untuk memberikan tindak balas terhadap sekatan.

俄罗斯表示，化学袭击是由绝望的武装分子进行的，以挑起西方对冲突的进一步干预。
Rusia berkata serangan kimia itu dilakukan oleh militan yang terdesak untuk mencetuskan campur tangan selanjutnya dalam konflik oleh Barat.

就在同月，俄罗斯表示，在杜马获得的解放地区发现来自德国的氯容器，这些容器显然属于武装分子。
Pada bulan yang sama, Rusia menjelaskan bahwa wadah klorin produksi Jerman, yang tampaknya dimilik oleh anggota milisi, ditemukan di bagian-bagian yang dibebaskan di Douma.

与此同时，俄罗斯表示没有收到此类报告，船只忽视了俄罗斯边防部队的多次警告。
Namun Rusia mengatakan pihaknya tidak menerima laporan seperti itu dan kapal-kapal Ukraina mengabaikan peringatan berulang oleh penjaga perbatasan Rusia..

沙特阿拉伯和俄罗斯表示，他们可以弥补伊朗在11月4日制裁生效时造成的任何短缺。
Arab Saudi dan Rusia telah mengatakan mereka dapat mengisi kekurangan pasokan akibat sanksi terhadap Iran yang mulai berlaku 4 November mendatang.

尽管中国和俄罗斯表示将对制裁投否决票，但赖斯说，各方一致认为伊朗不能拥有核武器。
Sekalipun Cina dan Rusia mengatakan mereka akan mem-veto sanksi, Rice mengatakan semuanya sependapat bahwa Iran tidak boleh memiliki senjata nuklir.

俄罗斯表示，美国最近决定放松对叙利亚反政府武装提供武器的限制是“敌对行为”，将威胁叙利亚境内的俄罗斯部队和其他利益相关方。
Rusia mengatakan keputusan Amerika baru-baru ini untuk melonggarkan pembatasan untuk mempersenjatai pemberontak Suriah merupakan tindak bermusuhan yang akan membahayakan pasukan Rusia dan kepentingannya yang lain di Suriah.

俄罗斯表示，本星期在叙利亚之友会议上做出的决定无助于结束持续近两年的危机。
Rusia mengatakan, keputusan yang dibuat pekan ini pada pertemuan Sahabat Suriah-- dimana Amerika menjanjikan bantuan baru bagi oposisi Suriah-- tidak akan membantu mengakhiri krisis yang telah berlangsung di negara itu selama hampir dua tahun.

叙利亚，伊朗和俄罗斯表示，以色列周一在叙利亚空军基地发动空袭，导致7名伊朗军人丧生，这是以色列既未确认也未否认的。
Suriah, Iran dan Rusia mengatakan Israel berada di belakang serangan udara di pangkalan udara Suriah pada hari Senin yang menewaskan tujuh personel militer Iran, sesuatu yang Israel tidak membenarkan atau membantah.