包括 利用 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• termasuk penggunaan
• termasuk menggunakan
• termasuk memanfaatkan

在 中文 中使用 包括 利用 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这些形式包括，利用我们廉价的人力，转移我们国家创造的价值，以此来获取帝国主义系统的垄断租。
Ini termasuk mengambil keuntungan dari tenaga manusia yang murah, mentransfer nilai-nilai yang diciptakan di negara kita ke keuntungan dari sewa monopoli sistem imperialis.

但是，伊朗政权在该地区的侵略，包括利用代理战士破坏其邻国的稳定，这必须被终结，而且必须现在就结束。
Namun, agresi rezim Iran, termasuk penggunaan proksi untuk mengacaukan tetangganya harus berakhir, dan itu harus berakhir sekarang.

她的变革解决方案包括利用技术，战略性地使用社交媒体，重新布线领导力操作系统等等。
Solusi perubahannya termasuk memanfaatkan teknologi, secara strategis menggunakan media sosial, merancang ulang sistem operasi kepemimpinan dan banyak lagi.

多年来，韩国一直呼吁定期举行离散家属会面，包括利用视频电话。
Selama beberapa tahun, Seoul menyerukan reuni rutin antara para keluarga yang terpisah, termasuk penggunaan video conference.

捐助国政府应推动这些贡献，包括利用其影响力阻止受援国干预媒体发展工作。
Negara donor harus memfasilitasi kontribusi ini, termasuk menggunakan pengaruh mereka dalam mempengaruhi agar penerima bantuan tidak ikut campur dalam pembangunan media.

多年来，韩国一直呼吁定期举行离散家属会面，包括利用视频电话。
Selama bertahun-tahun, Seoul telah menyerukan pertemuan rutin antara keluarga terpisah termasuk menggunakan konferensi video.

Keohane女士说：这是一个创新解决方式的真正的机会，包括利用机器人和物联网，可以使人类提高独立性，提高生活质量。
Keohane berkata:" Ada kesempatan nyata untuk menciptakan solusi inovatif yang baru, termasuk penggunaan robot dan Internet of Things, yang akan membantu orang-orang mengembangkan independensinya, dan memperkaya kualitas kehidupan mereka.

除了通常建议的休息，适当的营养，大量饮水、热茶和漱口外，喉咙痛的补救措施还包括利用精油的自然力量来缓解喉咙痛！
Selain dari istirahat yang biasanya direkomendasikan, nutrisi yang tepat, banyak cairan, teh panas dan obat kumur, pengobatan obat sakit tenggorokan termasuk memanfaatkan kekuatan alami minyak esensial untuk mengatasi sakit tenggorokan.

马来西亚、印尼和菲律宾三国计划召集海事官员会议，讨论如何改进海上边界的安全，包括利用卫星技术识别可疑船只，并阻止其可能发动的袭击。
Malaysia, Indonesia dan Filipina berencana untuk mengadakan pertemuan para pejabat maritim awal Mei mendatang untuk membahas cara-cara meningkatkan keamanan di sepanjang perbatasan laut mereka, termasuk menggunakan teknologi satelit untuk menemukan kapal yang mencurigakan dan menghentikan mereka sebelum serangan mungkin.

在欧洲发达国家，政府管理部门利用大数据改进效率，能够节约超过14900亿美元，这还不包括利用大数据来减少欺诈，增加税收收入等方面的收益。
Dalam pengembangan ekonomi di Eropa, administrasi pemerintahan dapat menyimpan lebih dari$ 149 milyar dalam perbaikan efisiensi operasional dengan menggunakan Big Data, ini tidak termasuk menggunakan Big Data dalam pengurangan fraud dan kesalahan dan mendorong pengumpulan pendapatan pajak.

加强那些从事与HIV／艾滋病有关的人权和道德准则事宜的国家和国际机构，包括利用一个咨询委员会及国家和区域工作网提供领导，宣传和指导，以确保无歧视，人权和道德准则成为对该病流行做出反应的一个组成部分。
Memperkuat mekanisme nasional dan internasional yang berhubungan dengan HAM dan etika terkait HIV/ AIDS, termasuk penggunaan dewan penasihat dan jaringan nasional dan wilayah yang menyediakan kepemimpinan, advokasi dan bimbingan agar meyakinkan bahwa asas non-diskriminasi, HAM dan etika merupakan bagian terpadu dalam penanggulangan pandemi HIV/ AIDS.

做出自己的決定並不包括利用您的權利。
Membuat keputusan sendiri tidak termasuk hak untuk mengambil keuntungan dari Anda.

这包括利用我们廉价的劳动力，将在我们的国家创造的价值通过榨取垄断的利润转移给资本主义制度。
Ini termasuk mengambil keuntungan dari tenaga manusia yang murah, mentransfer nilai-nilai yang diciptakan di negara kita ke keuntungan dari sewa monopoli sistem imperialis.

对包括利用量子现象的种种新式测量方法的研究，奠定了这一重大改变，这些新修订的内容将于2019年5月20日生效。
Penelitian terhadap metode pengukuran baru, termasuk yang menggunakan fenomena kuantum dan mendukung perubahan, mulai berlaku pada 20 Mei 2019.

数字化健康专区可以让学生使用数字解剖学与病理学领域最新的技术，包括利用仅可在六所英国大学获得的技术进行数字化解剖。
Zona Kesehatan Digital memungkinkan siswa untuk mengakses teknik terbaru dalam anatomi dan patologi digital, termasuk melaksanakan diseksi digital menggunakan teknologi yang hanya tersedia di enam Universitas di Inggris.

所有的企業都應該有自己的網站，包括公司利用網站提供的保險。
Semua bisnis harus memiliki website sendiri, termasuk perusahaan yang menggunakan situs yang disediakan oleh asuransi.

所有的企業都應該有自己的網站，包括公司利用網站提供的保險。
Semua bisnis harus memiliki situs web sendiri, termasuk perusahaan yang menggunakan situs yang ditawarkan oleh asuransi.

所有的企業都應該有自己的網站，包括公司利用網站提供的保險。
Semua bisnis harus memiliki situs web sendiri, termasuk perusahaan yang menggunakan situs web yang disediakan oleh asuransi.

其它议题可能包括数据处理和中共利用黑客盗窃美国知识产权。
Isu lainnya mungkin termasuk pemrosesan data dan penggunaan peretas untuk mencuri kekayaan intelektual AS.

获取临床管理技能，包括有效利用卫生资源，并在卫生保健单位开展规划，管理和控制活动，重点关注物理治疗及其与其他卫生服务的关系。
Memperoleh keterampilan manajemen klinis yang mencakup penggunaan sumber daya kesehatan secara efisien dan mengembangkan kegiatan perencanaan, pengelolaan, dan pengendalian di unit perawatan kesehatan di mana perhatian diberikan pada fisioterapi dan hubungannya dengan layanan kesehatan lainnya.

报道称，这项新的月球任务也将包括“长期探勘和利用”其表面。
Tujuan misi baru ke bulan akan mencakup eksplorasi dan penggunaan jangka panjang dari permukaannya.

在整个过程中，您将参与一个包括技术进步以及有效利用人力资源的过程。
Sepanjang kursus Anda akan dilibatkan dalam proses yang mencakup kemajuan teknologi, serta penggunaan sumber daya manusia secara efektif.

朝鲜官方媒体朝中社（KCNA）称，杨培君供认犯有“间谍行为”，包括将他利用外籍学生身份收集到的数据和照片，交给“反国家”媒体机构。
Media pemerintah Korea Utara KCNA mengatakan dia telah mengakui" aktivitas sebagai mata-mata" termasuk mengirimkan data dan foto yang dikumpulkannya dengan memanfaatkan statusnya sebagai siswa asing ke outlet media" anti-negara".

应用科学学士学位，工商管理和信息技术的副扩展了通过在数据库驱动的网站，电子商务，市场营销，客户服务，信息安全的原则指令获得的文凭课程的知识，以及项目管理，包括实用利用微软项目申请。
Associate of Applied Science Degree dalam Administrasi Bisnis dan Teknologi Informasi memperluas pengetahuan yang diperoleh di program diploma dengan memasukkan instruksi dalam prinsip-prinsip database-driven website, e-commerce, pemasaran, layanan pelanggan, keamanan informasi, dan manajemen proyek termasuk praktis aplikasi memanfaatkan Microsoft Project.

立即採取有效措施，根除強制勞動、現代奴隸制和販賣人口，禁止和消除最惡劣形式的童工，包括招募和利用童兵，到2025年終止一切形式的童工。
Mengambil langkah-langkah segera dan efektif untuk mengentaskan kerja paksa, mengakhiri perbudakan modern dan perdagangan manusia dan menegakkan larangan dan eliminasi bentuk terburuk dari tenaga kerja anak, termasuk perekrutan dan pemanfaatan serdadu anak, dan pada tahun 2025 mengakhiri segala bentuk tenaga kerja anak.

它使学生能够开发广泛的作品组合，与最终的论文展览一起，他们可以在面试中呈现他们是继续攻读艺术硕士或相关硕士，还是利用包括策展，艺术在内的许多职业可能性行政，艺术疗法，艺术家助理和画廊工作。
Hal ini memungkinkan siswa untuk mengembangkan portofolio kerja yang luas, bersama dengan pameran tesis akhir, mereka dapat hadir di wawancara apakah mereka melanjutkan untuk belajar untuk MFA atau Master terkait, atau mengambil keuntungan dari banyak kemungkinan karir termasuk kurasi, seni administrasi, terapi seni, asisten artis dan kerja galeri.

鉴于其土地限制，AVA一直在寻求解锁更多空间，包括未充分利用或替代空间，并利用技术创新“以更少的成本增长，”一位发言人通过电子邮件说。
Mengingat medan yang terbatas, AVA juga telah berupaya membuka lebih banyak ruang, termasuk ruang yang kurang dimanfaatkan atau alternatif, dan memanfaatkan inovasi teknologi untuk" tumbuh lebih banyak dengan lebih sedikit," kata seorang jurubicara email.

我所说的，还包括你可以利用你的智能手机，.
Seperti yang sudah disebutkan sebelumnya, anda bisa menggunakan ponsel pintar anda.

年，精炼厂产生的85%废物均得到回收或循环利用，包括有害废物。
Pada 2011, 85% limbah yang dihasilkan Refinery, termasuk limbah beracun, bisa didaur ulang.