在 中文 中使用 打算 利用 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
匈牙利展示了我们球队的实力-我们打算利用本赛季后半段来证明这一优势。
Hungaria menunjukkan kekuatan tim kami- dan kami berniat untuk menggunakan paruh kedua musim ini 该公司打算利用两架现役喷气式飞机，在新墨西哥州罗斯威尔附近展开测试。
Perusahaan ingin menggunakan dua pesawat jet untuk menjalani rute penerbangan uji coba di sekitar Roswell, New Mexico.匈牙利展示了我们球队的实力-我们打算利用本赛季后半段证明这一优势。
Hungaria menunjukkan kekuatan tim kami- dan kami berniat untuk menggunakan paruh kedua musim ini 該公司打算利用兩架現役噴氣式飛機，在新墨西哥州羅斯威爾附近展開測試。
Perusahaan ingin menggunakan dua pesawat jet untuk menjalani rute penerbangan uji coba di sekitar Roswell, New Mexico.政府打算利用这一时机弥合分歧、重新团结各群体，并对未来十年我们将要建设的国家充满期待”。
Pemerintah bermaksud menggunakan ini sebagai momen untuk menyembuhkan perpecahan, menyatukan kembali masyarakat dan menantikan negara yang ingin kita bangun selama dekade berikutnya.".Combinations with other parts of speech
他的顾问们告诉他，我打算利用这次军事事件推翻他。
Para penasihatnya mengatakan padanya bahwa aku telah berencana menggunakan acara militer untuk menggulingkannya dari takhta.因此，如果您打算利用大量流行的故事，您将考虑使用这两种应用程序….
Jadi jika Anda berencana memanfaatkan popularitas cerita yang besar, Anda pasti ingin mempertimbangkan untuk menggunakan kedua aplikasi tersebut.建设寺庙共使用了150万个回收啤酒瓶，该寺的僧人们还打算利用更多回收的啤酒瓶。
Kurang lebih sebanyak 1,5 juta botol bir bekas telah di-recycle di kompleks kuil ini danpara biarawan berkeinginan untuk memakai lebih banyak botol bir bekas lagi.于此同时，泽维尔•班费斯和他的研究小组打算利用HARPS继续对潜在存在生命的星球进行搜寻，希望能尽快找到存在外星生命的星球供天文学家进行研究。
Sementara itu, Bonfils dan timnya berniat untuk menggunakan HARPS 同時，美國能源部的科學家們也打算利用一個名叫「Z機器」的裝置模擬產生一個巨大磁場，並以此驅動假想中的「超空間發動機」。
Bersamaan dengan itu, para ilmuwan dari badan energi Amerika berencana menggunakan sebuah tiruan alat yang bernama Mesin Z untuk menghasilkan sebuah medan magnet raksasa, sekaligus dengan alat ini menjalankan generator penembus lorong waktu imajiner.该计划也适用于渴望获得美国MBA学位的外国学生，但打算利用在该国学习获得的知识将其职业发展回国。
Program ini juga akan sesuai 與此同時，美國能源部的科學家們也打算利用一個名叫“Z機器”的裝置模擬產生一個巨大磁場，並以此驅動假想中的“超空間發動機”。
Bersamaan itu, para ilmuwan dari badan energi Amerika berencana menggunakan sebuah tiruan alat yang bernama Mesin Z untuk menghasilkan sebuah medan magnet raksasa, sekaligus dengan alat ini menjalankan generator penembus lorong waktu imajiner.与此同时，美国能源部的科学家们也打算利用一个名叫“Z机器”的装置模拟产生一个巨大磁场，并以此驱动假想中的“超空间发动机”。
Bersamaan itu, para ilmuwan dari badan energi Amerika berencana menggunakan sebuah tiruan alat yang bernama Mesin Z untuk menghasilkan sebuah medan magnet raksasa, sekaligus dengan alat ini menjalankan generator penembus lorong waktu imajiner.Lakestar曾在2013年和2015年募集到5亿欧元的资金，并打算利用这一经验为瑞士区块链联盟的技术投资提供指导。
Lakestar sebelumnya juga telah mengumpulkan dua dana dengan volume agregat 500 juta euro pada tahun 2013 dan2015, dan bermaksud untuk memanfaatkan pengalaman ini她打算利用她的头衔和角色协助儿童，而非卖书。
Ia berencana untuk menggunakan gelarnya dan perannya demi membantu anak-anak, bukannya menjual buku.但是他说，华盛顿不打算利用越南的军事设施。
Tetapi katanya, Washington tidak berminat hendak menggunakan fasilitas militer negara itu.卡里乌斯打算利用他的冠军联赛的机会向克洛普证明，他足以成为一个正规场合的比赛。
Karius bermaksud memanfaatkan peluangnya di Liga Champion untuk membuktikan kepada Klopp bahwa dia cukup baik untuk bertarung di tempat reguler.据报道，OPay打算利用这笔资金扩展其数字支付解决方案，并将其扩展到尼日利亚以外的肯尼亚，加纳和南非。
OPay dilaporkan bermaksud untuk menggunakan dana tersebut但是，在“我打算今晚去看这部电影”与甘地打算利用非暴力的力量将他的国家从殖民统治中解放出来之间，两者之间存在着细微的差别！!
Tetapi antara" Saya berencana untuk menonton film ini malam ini" dan niat Gandhi untuk membebaskan negaranya dari kekuasaan kolonial menggunakan kekuatan non-kekerasan, ada sedikit perbedaan!但是，在“我打算今晚去看這部電影”與甘地打算利用非暴力的力量將他的國家從殖民統治中解放出來之間，兩者之間存在著細微的差別！
Tetapi antara" Saya berencana untuk menonton film ini malam ini" dan niat Gandhi untuk membebaskan negaranya dari kekuasaan kolonial menggunakan kekuatan non-kekerasan, ada sedikit.虽然不确定特朗普是否有权单方面做到这一点，但他明确表示他打算利用他的权力向该公司施加压力，要求其继续在俄亥俄州开设一家小型汽车厂，之前通用汽车表示将在3月停止该州工厂的生产。
Meskipun tidak pasti bahwa Trump secara sepihak memiliki kekuatan 我们打算在未来利用这一点。
Kami berharap untuk menggunakannya di masa depan.并介绍了我们打算如何利用相对优势和我们每一个三个校区的战略龛，同时在地理空间保证状态和协调等价。
Dan menjelaskan bagaimana kami bermaksud untuk memanfaatkan kekuatan relatif dan relung strategis dari masing-masing tiga kampus kami, sambil memastikan kesetaraan status dan koordinasi di ruang geografis.并介绍了我们打算如何利用相对优势和我们每一个三个校区的战略龛，同时在地理空间保证状态和协调等价。
Dan menerangkan bagaimana kami berhasrat untuk memanfaatkan kekuatan dan kelebihan strategik bagi setiap tiga kampus kami, di samping memastikan kesetaraan status dan penyelarasan ruang geografi.目前，塑料公路对回收塑料的利用率为70%，但今后打算实现100%采用回收塑料。
Saat ini jalanan tersebut menggunakan 70% plastik daur ulang, tapi rencananya di masa depan akan 我们的研究表明，人们打算在无人驾驶汽车中高效地利用他们的时间-特别是在上班途中或会议上。
Penelitian kami mengungkapkan bahwa orang-orang berniat menggunakan waktu mereka di mobil tanpa pengemudi secara produktif- terutama dalam perjalanan ke tempat kerja atau rapat.他打算利用这段时间来确定….
