单独行动 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bertindak sendirian
• bertindak sendiri

在 中文 中使用 单独行动 的示例及其翻译为 印度尼西亚

另外，他是一个人单独行动，还是幕后另有黑手？?
Apakah ia bertindak sendirian atau ada dalang di belakangnya?

重点是确定他是单独行动还是作为网络的一部分.
Polisi sedang menyelidiki apakah dia bertindak sendiri atau merupakan bagian dari suatu jaringan.

它们从来不会单独行动。
Mereka tidak pernah bertindak sendiri-sendiri.

如果这两个国家想单独行动，那就违背了合作协议。
Jika dua negara itu ingin bertindak sendirian, itu akan melanggar kesepakatan kerja sama.

纳斯雅举例：“学校里看不到短裙，不能抽烟、喝酒，不能单独行动。
Awan na contoh: Sekolah-sekolah tidak melihat rok, tidak merokok, minum, tidak bertindak sendirian.

例如，在尼斯，当他开车通过人群时，攻击者单独行动，但后勤来自一些帮凶的支持和鼓励.
Di Nice, misalnya, penyerang bertindak sendiri saat mengemudikan truk melalui kerumunan orang tapi memiliki logistik dukungan dan dorongan dari sejumlah kaki tangan.

罗利说：“我们仍相信…这名攻击者单独行动，且是受到国际恐怖主义的启发。
Rowley berkata: Saat ini masih diyakini- berdasarkan penyelidikan kami- bahwa penyerang bertindak sendirian kemarin dan terinspirasi oleh terorisme internasional.

英国警方星期三说，现在已经“清楚”在曼彻斯特一场音乐会后发动炸弹袭击的那个自杀炸弹杀手不是单独行动。
Polisi Inggris hari Rabu( 24/ 5) mengatakan jelas bahwa pembom bunuh diri yang menyerang konser Ariana Grande di Manchester itu tidak bertindak sendiri.

纳粹利用这次刺杀煽动反犹情绪，声称格林斯潘并非单独行动，而是犹太人密谋反对德国的行动的一部分。
Nazi memanfaatkan kasus penembakan tersebut untuk mengobarkan semangat antisemitisme dengan mengklaim bahwa Grynszpan sesungguhnya tidak beraksi sendiri, akan tetapi sebagai bagian dari sebuah persekongkolan yang lebih besar terhadap Jerman.

我们知道他们不会单独行动。
Kami sadar kami tidak berjalan sendiri.

但我们相当肯定凶手是单独行动的。
Tapi kami cukup yakin bahwa subyek beraksi sendirian.".

有关当局表示，嫌犯有“动机”，但据信是单独行动的。
Pihak berwenang mengatakan tersangka memiliki" motif teroris" tetapi diyakini telah bertindak sendirian.

重点是确定他是单独行动还是作为网络的一部分.
Prioritasnya tetap untuk menentukan apakah dia bertindak sendiri atau sebagai bagian dari jaringan.

重点是确定他是单独行动还是作为网络的一部分.
Prioritas kami adalah memastikan apakah dia beraksi sendiri atau bagian dari sebuah jaringan.

重点是确定他是单独行动还是作为网络的一部分.
Prioritasnya adalah mengetahui apakah dia melakukannya sendiri atau bagian dari sebuah jaringan.

有关当局表示，嫌犯有“恐怖主义动机”，但据信是单独行动的。
Pihak berwenang mengatakan tersangka memiliki" motif teroris" tetapi diyakini telah bertindak sendirian.

优先考虑的是确定他是单独行动还是作为网络的一部分。
Prioritasnya tetap untuk menentukan apakah dia bertindak sendiri atau sebagai bagian dari jaringan.

优先考虑的是确定他是单独行动还是作为网络的一部分。
Prioritasnya adalah mengetahui apakah dia melakukannya sendiri atau bagian dari sebuah jaringan.

在游戏中，你总是单独行动，你的主要任务是杀死所有的敌人。
Dalam permainan Anda selalu bertindak sendiri, tugas utama Anda adalah untuk membunuh semua musuh.

罗利对记者说：“我们仍然认为那袭击者是单独行动的，是受国际恐怖主义的鼓动。
Rowley berkata: Saat ini masih diyakini- berdasarkan penyelidikan kami- bahwa penyerang bertindak sendirian kemarin dan terinspirasi oleh terorisme internasional.

纽约市警察局局长凯利说，这两名嫌疑人是单独行动的，当局没有发现他们与基地组织有直接关联。
Komisaris Kepolisian Raymond Kelly mengatakan para tersangka bertindak sendirian dan pihak berwenang tidak menemukan hubungan langsung antara mereka dan al-Qaida.

纽约市警察局局长凯利说，这两名涉嫌策划者是单独行动的，当局没有发现他们与基地组织有直接关连。
Komisaris Kepolisian Raymond Kelly mengatakan para tersangka bertindak sendirian dan pihak berwenang tidak menemukan hubungan langsung antara mereka dan al-Qaida.

纽约市长布隆伯格星期天对记者说，27岁的何塞·皮门特尔受到基地组织的影响，但他是单独行动，而不是与他人合谋。
Walikota mengatakan kepada wartawan hari Minggu Jose Pimental yang berusia 27 tahun di-ilhami oleh al-Qaida, tetapi ia beroperasi sendirian, dan bukan anggota persekongkolan yang besar.

负责洛杉矶联邦调查局的助理局长保罗·德拉库尔特(PaulDelacourt)说，现在推测枪手的动机还为时过早，但他似乎是单独行动。
Paul Delacourt, asisten direktur yang bertanggung jawab atas kantor FBI Los Angeles, mengatakan terlalu dini untuk berspekulasi tentang motif penembak tetapi dia tampaknya telah bertindak sendiri.

有迹象表明俄罗斯对进一步削减石油产量持谨慎态度，这可能意味着沙特阿拉伯和海湾国家将不得不单独行动。
Tanda-tanda bahwa Rusia waspada akan lebih banyak pemotongan, mungkin berarti Arab Saudi dan negara-negara Teluk harus melakukannya sendiri.

负责洛杉矶联邦调查局的助理局长保罗·德拉库尔特(PaulDelacourt)说，现在推测枪手的动机还为时过早，但他似乎是单独行动。
Asisten Direktur FBI Paul Delacourt mengatakan masih terlalu dini untuk mengungkapkan motif pelaku tapi ia diyakini beraksi sendirian.

从洞察力转向大规模行动，显然没有任何一个行动者可以单独行动。
Untuk berpindah dari wacana ke tindakan skala besar, jelas bahwa tak ada satu aktor-pun yang bisa bekerja sendiri.

F-35绝不会单独行动。
F-35 tidak akan pernah sendirian.".

重点是确定他是单独行动还是作为网络的一部分.
Prioritasnya adalah mengetahui apakah dia bertindak seorang diri atau sebagai bagian dari sebuah jaringan.

重点是确定他是单独行动还是作为网络的一部分行事.
Prioritasnya adalah mengetahui apakah dia bertindak seorang diri atau sebagai bagian dari sebuah jaringan.