政府承诺 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pemerintah telah berjanji
• pemerintah berkomitmen

在 中文 中使用 政府承诺 的示例及其翻译为 印度尼西亚

政府承诺提供50亿英镑用于公交服务和自行车道.
Pemerintah berkomitmen untuk memberikan 5 miliar untuk layanan bus dan jalur sepeda.

印尼政府承诺2018年通过增加社会援助款项和乡村基金以及扩大职业培训活动来加大扶贫减困和发展人力资源力度。
Pemerintah telah berjanji untuk melipatgandakan usaha untuk memberantas kemiskinan dan mengembangkan sumber daya manusia pada tahun 2018 melalui pencairan dana bantuan sosial dan dana desa serta dengan memperluas pelatihan kejuruan.

根据该公约，各国政府承诺，将采取各项措施，提供优质的卫生保健服务，拯救每一个儿童的生命。
Di bawah konvensi tersebut, pemerintah berkomitmen untuk, mengambil langkah-langkah untuk menyelamatkan setiap anak dengan memberikan perawatan kesehatan yang berkualitas.

上一篇：政府承诺提供50亿英镑用于公交服务和自行车道.
Pemerintah berkomitmen untuk memberikan 5 miliar untuk layanan bus dan jalur sepeda.

在2013年，普京总统与其政府承诺全世界，他们保证会削减叙利亚的化武。
Pada 2013, Presiden Putin dan pemerintahannya berjanji pada dunia bahwa mereka akan menjamin penghapusan senjata kimia Suriah.

作为2014年签署的纽约森林宣言的一部分，各国政府承诺恢复数数亿公顷的森林面积。
Sebagai bagian dari Deklarasi Hutan New York, yang ditandatangani pada tahun 2014, pemerintah berjanji untuk memulihkan ratusan juta hektar lahan hutan.

总体而言，政府承诺将花费超过3万亿元人民币（494.85亿美元）来解决这一问题，为有助于提高能源效率和降低排放的公司创造一个不断增长的市场.
Secara keseluruhan, pemerintah telah berjanji untuk menghabiskan lebih dari 3 triliun yuan( 494, 85 miliar dolar) untuk mengatasi masalah itu, yang menciptakan pasar yang berkembang bagi perusahaan yang dapat membantu meningkatkan efisiensi energi dan emisi yang lebih rendah.

总体而言，政府承诺花费超过3万亿元人民币（494.85亿美元）来解决这一问题，为有助于提高能源效率和减少排放的公司创造了一个不断增长的市场.
Secara keseluruhan, pemerintah telah berjanji untuk menghabiskan lebih dari 3 triliun yuan( 494, 85 miliar dolar) untuk mengatasi masalah itu, yang menciptakan pasar yang berkembang bagi perusahaan yang dapat membantu meningkatkan efisiensi energi dan emisi yang lebih rendah.

其实，政府承诺该谈判于2018年1月10日可以完成，即与印尼自由港临时特殊采矿营业执照经营权(IUPK)期限到期的同时。
Padahal, pemerintah menjanjikan bisa menyelesaikan negosiasi itu selesai pada 10 Januari 2018 yang berbarengan dengan kedaluwarsanya masa Izin Usaha Pertambangan Khusus( IUPK) sementara Freeport Indonesia.

这一次，情况更具挑战性，”他说，“尽管需要花费更多时间，政府承诺继续搜寻，以找到MH370航班的黑匣子。
Kali ini, keadaan itu lebih mencabar, walaupun memakan masa yang lama, kerajaan komited untuk meneruskan operasi SAR sehingga dapat mengesan kotak hitam pesawat MH370," katanya.

泰国政府承诺在未来五年内增加1.5万亿泰铢（620亿新加坡元）的投资以促进经济增长并把东部三省发展成为东部经济走廊，其中基础设施支出仍将是经济和新发展项目的主要推动力。
Di Thailand, pemerintahnya telah menjanjikan 1,5 triliun baht( SGD62 miliar) selama lima tahun ke depan untuk mendorong pertumbuhan dan mengembangkan tiga provinsi timurnya sebagai Koridor Ekonomi Timur, dengan belanja infrastruktur tetap menjadi pendorong utama ekonomi dan proyek-proyek pembangunan baru.

根据该报告，尚不清楚叙利亚政府承诺了什么。
Belum diketahui apa komitmen pemerintah Suriah dalam kesepakatan tersebut.

四年前，东亚国家政府承诺采取『即时』行动，禁止非法伐木。
Lebih dari empat setengah tahun lalu, pemerintah-pemerintah Asia Timur berjanji untuk melakukan tindakan sesegera mungkin untuk menghentikan penebangan ilegal.

这次补选被视为缅甸政府承诺进行政治改革的重要指标。
Pemilu ini adalah ujian yang sangat penting pada komitmen pemerintah Birma untuk melakukan reformasi politik.

奥巴马政府承诺朝着建立一个与以色列共存的巴勒斯坦国的方向努力。
Pemerintahan Obama telah berjanji untuk berusaha ke arah penegakan negara Palestina yang berdampingan dengan Israel.

事实上，加利福尼亚州政府承诺在二十年内每年付款50，000美元。
Pemerintah California berjanji untuk membayar$ 50.000 per tahun selama dua puluh tahun.

债务透明度应当扩展到所有形式的政府承诺，包括显性的和隐性的。
Transparansi utang harus mencakup semua bentuk komitmen pemerintah, baik eksplisit maupun implisit.

由反对建立的五星运动和右翼联盟组成的意大利联合政府承诺如下：.
Pemerintah koalisi Italia, yang terdiri dari Gerakan Bintang Lima yang anti kemapanan dan Liga sayap kanan, telah berjanji sebagai berikut:.

特朗普政府承诺不会寻求改变政权，美国国务卿迈克庞培甚至提出向朝鲜发放安全保证的可能性。
Pemerintahan Trump telah berjanji tak akan mendorong pergantian rezim dan Menteri Luar Negeri Mike Pompeo bahkan mengangkat kemungkinan memberi jaminan keamanan untuk Korut.

中国政府承诺在多个城市举办世界环境日庆祝活动，与浙江省的杭州一起举办主要活动。
Pemerintah Cina telah berkomitmen untuk menyelenggarakan perayaan Hari Lingkungan Hidup Sedunia di beberapa kota, dengan Hangzhou, di provinsi Zhejiang, untuk menjadi tuan rumah acara utama.

塞内加尔需要更多额资源、更强力的政府承诺、发达国家更有力的支持和更大的社区参与。
Senegal memerlukan lebih banyak sumber daya, komitmen pemerintah yang lebih kuat, dukungan yang lebih tinggi dari mitra pembangunan, dan keterlibatan masyarakat yang lebih besar.

最后，哥伦比亚政府承诺不会将他引渡到美国，并答应用他的钱在恩威加多专门给他建一座监狱。
Akhirnya, pemerintah Kolombia berjanji tidak akan mengekstradisi dia ke Amerika Serikat, dan berjanji untuk menggunakan uang untuk memberinya banyak Weijia En khusus membangun sebuah penjara.

目前，新西兰每年接收750名难民，新西兰工党政府承诺未来三年内将这一数字增加一倍。
Selandia Baru saat ini menerima 750 pengungsi baru setiap tahun, dengan pemerintah Partai Buruh yang baru berjanji untuk menggandakan jumlah itu dalam tiga tahun ke depan.

韩国政府承诺，在今年年底之前，撤走所有驻阿富汗的200名医护人员和工程师。
Pihak Korea Selatan juga memutuskan akan segera menarik pasukannya dan sebanyak 200 orang insinyur militer dan staf medis dari Afganistan menjelang akhir tahun 2007.

缅甸政府承诺向国际援助机构提供保护并与他们合作，之前国际援助机构的雇员被迫逃离西部发生骚乱的若开邦。
Pemerintah Myanmar telah berjanji untuk melindungi dan bekerja sama dengan badan-badan bantuan internasional, yang para pekerjanya terpaksa mengungsi dari negara bagian Rakhine, Myanmar barat setelah terjadi kerusuhan.

奥巴马政府承诺，将公布2009年以来美国无人机空袭在伊拉克、阿富汗和叙利亚以外地区打的激进分子和平民人数。
Pemerintahan Obama telah berjanji akan mengeluarkan laporan itu, yang akan merinci jumlah pejuang dan warga sipil yang tewas dalam serangan pesawat tak berawak AS sejak 2009, di luar daerah pertempuran aktif seperti Irak, Afghanistan dan Suriah.