PEMERINTAH TELAH BERJANJI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 政府承诺

在 印度尼西亚 中使用 Pemerintah telah berjanji 的示例及其翻译为 中文

Pemerintah telah berjanji untuk memenuhi sebagian besar tuntutan yang diajukan oleh demonstran.
阿曼政府保证满足抗议者提出的大部分要求。

Setidaknya 10.000 orang yang dievakuasi dari rumah mereka atau yang diselamatkan, sekarang tinggal di tempat penampungan, dan pemerintah telah berjanji untuk menyisihkan dana darurat untuk membantu orang-orang tersebut pulang ke rumah.
据悉，至少有一万名撤离家园或是获救的民众现在住在收容中心，政府已承诺拨出应急资金，帮助灾民返家。

Pemerintah telah berjanji untuk mengurangi taruhan maksimum bahwa orang-orang yang bermain FOBT akan dibatasi hanya 2 per permainan mulai April 2019.
政府已承诺减少人们玩游戏的最大赌注，从2019年4月开始，每场比赛仅限2英镑。

Setidaknya 10.000 orang yang dievakuasi dari rumah mereka atau yang diselamatkan, sekarang tinggal di tempat penampungan, dan pemerintah telah berjanji untuk menyisihkan dana darurat untuk membantu orang-orang tersebut pulang ke rumah.
至少有一萬名撤離家園或是獲救的民眾現在住在收容中心，政府已承諾撥出應急資金，幫助災民返家。

Pemerintah telah berjanji untuk melipatgandakan usaha untuk memberantas kemiskinan dan mengembangkan sumber daya manusia pada tahun 2018 melalui pencairan dana bantuan sosial dan dana desa serta dengan memperluas pelatihan kejuruan.
印尼政府承诺2018年通过增加社会援助款项和乡村基金以及扩大职业培训活动来加大扶贫减困和发展人力资源力度。

Setidaknya 10.000 orang yang dievakuasi dari rumah mereka atau yang diselamatkan, sekarang tinggal di tempat penampungan, dan pemerintah telah berjanji untuk menyisihkan dana darurat untuk membantu orang-orang tersebut pulang ke rumah.
據悉，至少有一萬名撤離家園或是獲救的民眾現在住在收容中心，政府已承諾撥出應急資金，幫助災民返家。

Secara keseluruhan, pemerintah telah berjanji untuk menghabiskan lebih dari 3 triliun yuan( 494, 85 miliar dolar) untuk mengatasi masalah itu, yang menciptakan pasar yang berkembang bagi perusahaan yang dapat membantu meningkatkan efisiensi energi dan emisi yang lebih rendah.
总体而言，政府承诺将花费超过3万亿元人民币（494.85亿美元）来解决这一问题，为有助于提高能源效率和降低排放的公司创造一个不断增长的市场.

Setidaknya 10.000 orang yang dievakuasi dari rumah mereka atau yang diselamatkan, sekarang tinggal di tempat penampungan, dan pemerintah telah berjanji untuk menyisihkan dana darurat untuk membantu orang-orang tersebut pulang ke rumah.
據悉，至少有一萬名撤離家園或是獲救的民衆現在住在收容中心，政府已承諾撥出應急資金，幫助災民返家。

Secara keseluruhan, pemerintah telah berjanji untuk menghabiskan lebih dari 3 triliun yuan( 494, 85 miliar dolar) untuk mengatasi masalah itu, yang menciptakan pasar yang berkembang bagi perusahaan yang dapat membantu meningkatkan efisiensi energi dan emisi yang lebih rendah.
总体而言，政府承诺花费超过3万亿元人民币（494.85亿美元）来解决这一问题，为有助于提高能源效率和减少排放的公司创造了一个不断增长的市场.

Jika suara" ya" memenangi pemungutan suara, pemerintah telah berjanji untuk mengadakan pemungutan suara parlemen mengenai perubahan undang-undang pernikahan.
如果“是”投票赢得选票，政府已承诺就改变婚姻法进行议会投票。

Di Thailand, pemerintahnya telah menjanjikan 1,5 triliun baht( SGD62 miliar) selama lima tahun ke depan untuk mendorong pertumbuhan dan mengembangkan tiga provinsi timurnya sebagai Koridor Ekonomi Timur, dengan belanja infrastruktur tetap menjadi pendorong utama ekonomi dan proyek-proyek pembangunan baru.
泰国政府承诺在未来五年内增加1.5万亿泰铢（620亿新加坡元）的投资以促进经济增长并把东部三省发展成为东部经济走廊，其中基础设施支出仍将是经济和新发展项目的主要推动力。

Pemerintah Yaman telah berjanji untuk membantu menemukannya.
也门政府保证协助找到他的行踪。

Mereka juga mengatakan pemerintah DRC telah berjanji untuk menyelidiki penyebab konflik itu.
他们还说，刚果民主共和国政府已经保证将调查冲突背后的原因。

Obama telah berjanji pemerintah akan melakukan segalanya untuk membantu warga pulih dan membangun kembali.
奥巴马承诺，政府将尽一切所能帮助灾民恢复和重建。

Pemerintah juga telah berjanji akan melakukan penyelidikan penuh, dan meminta pertanggungjawaban mereka atas kesalahan ini.
政府还保证将进行全面调查，并追究责任人以弥补这一错误。

Pemerintah Vietnam telah berjanji kepada sekutunya Cina bahwa acara membawa obor itu akan berjalan dengan damai, seperti hari Senin di ibukota Korea Utara Pyongyang.
越南政府向中国盟友保证奥运火炬传递会和平进行，就像星期一在北韩首都平壤那样。

Pemerintah Vietnam telah berjanji kepada sekutunya Cina bahwa acara membawa obor itu akan berjalan dengan damai, seperti hari Senin di ibukota Korea Utara Pyongyang.
越南政府向它的盟国中国保证火炬接力将像星期一在北韩首都平壤的接力那样和平地进行。

Pemerintah Myanmar telah berjanji untuk melindungi dan bekerja sama dengan badan-badan bantuan internasional, yang para pekerjanya terpaksa mengungsi dari negara bagian Rakhine, Myanmar barat setelah terjadi kerusuhan.
缅甸政府已经承诺要保护和与国际援助机构合作,工人被迫逃离西方的若开邦骚乱。

Pemerintah Modi telah berjanji untuk menginvestasikan 137 miliar dollar selama lima tahun untuk memodernisasi rel kereta api yang sudah tua agar menjadikannya lebih aman, lebih cepat dan lebih efisien.
莫迪政府已承诺在五年内投资1370亿美元，使破碎的铁路现代化，使其更安全，更快速，更高效。

Pemerintah Modi telah berjanji untuk menginvestasikan 137 miliar dollar selama lima tahun untuk memodernisasi rel kereta api yang sudah tua agar menjadikannya lebih aman, lebih cepat dan lebih efisien.
由总理纳伦德拉·莫迪领导的现任政府承诺在五年内投资1370亿美元，使其摇摇欲坠的铁路现代化，使其更安全，更快捷，更高效。

Pemerintah Trudeau telah berjanji untuk mencegah spesies satwa liar menjadi punah dengan mengamankan tindakan yang diperlukan untuk pemulihan mereka, di bawah Sasaran dan Sasaran Keanekaragaman Hayati 2020 untuk Kanada.
特鲁多政府已承诺通过采取必要的措施来恢复野生动植物物种的灭绝，根据其2020加拿大生物多样性目标和指标。

Pemerintah Korea dan perusahaan telekomunikasi setempat telah berjanji untuk membangun jaringan 5 G Nasional yang komprehensif dalam waktu tiga tahun.
韩国政府和电信公司承诺在三年内建立一个全面的全国5G网络。

Menghadapi bencana lingkungan ini, pemerintah Rusia telah berjanji untuk membangun lima pabrik pembakaran sampah: empat di wilayah Moskow dan di Kazan, di Volga.
这一环境灾难面前，俄罗斯政府已经承诺建立垃圾焚烧发电厂五：四在莫斯科地区和喀山，伏尔加河上。

Pemerintah Brasil telah menjanjikan penyelidikan penuh atas kasus tersebut.
巴西当局已经承诺对这一事件进行全面调查。