沙特阿拉伯政府 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pemerintah arab saudi

在 中文 中使用 沙特阿拉伯政府 的示例及其翻译为 印度尼西亚

现在，沙特阿拉伯政府也意识到它所面临的风险。
Saat ini pemerintah Arab Saudi pun menyadari bahaya yang ia tuai.

沙特阿拉伯政府.
Pemerintah Arab Saudi.

即使空袭，沙特阿拉伯政府表示，一个和平协议仍在进行中，在最后确定的过程。
Sekalipun melakukan serangan udara, pemerintah Arab Saudi menyatakan bahwa perjanjian perdamaian masih terus berlangsung dan sedang dalam proses finalisasi.

我要求沙特阿拉伯政府对这场灾难承担责任，并在这方面履行其法律和伊斯兰义务，”鲁哈尼在一份声明中说。
Saya minta pemerintah Arab Saudi untuk bertanggung jawab atas bencana ini dan memenuhi tugas legal dan Islami mereka terkait bencana, kata Rouhani.

沙特阿拉伯政府必须采取适当措施，结束对持不同政见者或记者的任何攻击，”姆努钦说。
Pemerintah Arab Saudi harus mengambil langkah tepat untuk mengakhiri pembidikan pembangkang politik atau wartawan, kata Mnuchin.

即使空袭，沙特阿拉伯政府表示，一个和平协议仍在进行中，在最后确定的过程。
Sekalipun melakukan serangan udara, kerajaan Arab Saudi menyatakan bahawa perjanjian perdamaian masih terus berlangsung dan sedang dalam proses peringkat akhir.

沙特阿美拒绝就其IPO计划置评，而沙特阿拉伯政府的一名官员也尚未对相关置评请求作出回应。
Aramco menolak berkomentar mengenai rencana IPO-nya, dan seorang pejabat pemerintah Saudi tidak menanggapi permintaan untuk komentar.

向该国家出口的蔬菜商品很小是因为沙特阿拉伯政府通过沙特阿拉伯标准组织（SaudiAccreditationandStandardizationOrganization）和沙特食品药品监督管理局（SFDA）实行非常严格的产品标准化条例。
Kecilnya nilai ekspor Indonesia untuk komoditas sayur-sayuran dikarenakan pemerintah Arab Saudi memberlakukan peraturan yang sangat ketat mengenai standardisasi yang dikeluarkan SASO( Saudi Accreditation and Standardization Organization) dan Saudi Food and Drug Authority( SFDA).

如果沙特阿拉伯政府并未涉入卡舒吉案，则它将是联合国不偏不倚查明真相的最大受益者，”国际特赦组织纽约办事处负责人谢林・塔卓斯（SherineTadros）说。
Jika pemerintah Arab Saudi tidak terlibat dalam kasus Jamal Khashoggi, ia akan diuntungkan dengan adanya investigasi PBB yang imparsial untuk menentukan apa yang telah terjadi, ujar Sherine Tadros, kepala kantor Amnesty International di New York.

伊斯兰原教旨主义运动普遍支持伊拉克，而不支持以西方为后盾的科威特和沙特阿拉伯政府。
Gerakan fundamentalis Islam secara universal mendukung Irak ketimbang pemerintah Kuwait dan Saudi Arabia yang didukung Barat.

亚洲第一体育在妇女权利的历史性突破中，沙特阿拉伯政府将允许妇女在新的一年里参加足球比赛。
Dalam sebuah terobosan historis untuk hak-hak perempuan, pemerintah Arab Saudi akan mengizinkan wanita menghadiri pertandingan sepak bola di tahun yang baru.

但是，来自印尼朝圣者的舒适和安全也成为沙特阿拉伯政府在决定增加配额之前要考虑的重要因素。
Namun, kenyamanan dan keamanan jemaah haji dari Indonesia juga menjadi faktor penting untuk dipikirkan pemerintah Arab Saudi sebelum memutuskan pemberian kuota tambahan.

但是，来自印尼朝圣者的舒适和安全也成为沙特阿拉伯政府在决定增加配额之前要考虑的重要因素。
Menurut Esam, kenyamanan dan keamanan jemaah haji dari Indonesia menjadi faktor yang sangat penting untuk menjadi pertimbangan pemerintah Arab Saudi menambah kuota haji.

年后已经控制埃及的英国实际控制了今天的伊拉克、约旦、以色列、巴勒斯坦和沙特阿拉伯政府，而本已控制北非大片区域的法国则控制了黎巴嫩和叙利亚。
Inggris, yang sudah menguasai Mesir sejak tahun 1882, memegang kendali efektif atas pemerintahan sekarang di sejumlah negara seperti Irak, Yordania, Israel dan Palestina, dan Arab Saudi, sementara Perancis, yang sudah mengendalikan sebagian besar Afrika Utara, lalu menguasai Lebanon dan Suriah.

而巴林政府得到沙特阿拉伯的支援。
Pemerintah Saudi mendapatkan dukungan dari Bahrain.

也门政府获得沙特阿拉伯主导的多国联军支持，没有说明是否会采取相应举动。
Pemerintah Yaman, yang didukung Arab Saudi, tidak menyatakan apakah akan mengambil langkah serupa.

IRGC被巴林，沙特阿拉伯和美國政府指定為恐怖組織。
IRGC ditetapkan sebagai organisasi teroris oleh pemerintah Bahrain, Arab Saudi dan Amerika Serikat.

加拿大政府迄今未对沙特阿拉伯的外交措施发表公开评论。
Pemerintah Kanada sejauh ini tidak membuat komentar publik tentang langkah-langkah diplomatik Arab Saudi.

不过，美国的盟国以色列和沙特阿拉伯却认为，奥巴马政府走得太快了。
Tetapi dua sekutu Amerika- Israel dan Arab Saudi- berpendapat pemerintahan Presiden Amerika Barack Obama bergerak terlalu cepat.

与此同时，政府效忠者为沙特阿拉伯传来的有关萨利赫总统的伤势已经好转的报导欢呼。
Sementara itu, mereka yang setia kepada pemerintah bersorak ketika laporan dari Arab Saudi menyebutkan kondisi Presiden Saleh membaik.

两名美国参议员警告特朗普政府不要与沙特阿拉伯签署核合作协议，他们担心这会在动荡的中东引发核军备竞赛。
Dua senator AS memperingatkan pemerintahan Trump mengenai kesepakatan kerja sama nuklir dengan Arab Saudi, khawatir akan memicu perlombaan senjata nuklir di Timur Tengah yang bergejolak.

据报道，特朗普政府秘密与沙特阿拉伯就转移核电技术达成了更广泛的协议，沙特阿拉伯旨在建造至少两座核电站。
Pemerintahan Trump diam-diam mengejar kesepakatan yang lebih luas tentang berbagi teknologi tenaga nuklir AS dengan Arab Saudi, yang bertujuan untuk membangun setidaknya dua pembangkit listrik tenaga nuklir.

如果我们没有沙特阿拉伯人参与到计划，灵感，融资或执行中，那么[沙特]我们希望沙特阿拉伯情报局与政府合作，以追究人民的责任并追究他们的责任。
Dan jika ada orang Saudi yang tidak kita miliki yang mungkin terlibat dalam perencanaan, inspirasi, pembiayaan, atau pelaksanaan serangan ini, kita berharap intelijen Saudi bekerja dengan pemerintah kita untuk menemukan orang-orang yang bertanggung jawab dan meminta pertanggungjawaban mereka.

如果我们没有沙特阿拉伯人参与到计划，灵感，融资或执行中，那么[沙特]我们希望沙特阿拉伯情报局与政府合作，以追究人民的责任并追究他们的责任。
Dan jika ada orang Saudi yang tidak kita miliki- yang mungkin terlibat dalam perencanaan, inspirasi, eksekusi, atau keuangan- kita berharap intelijen Saudi bekerja dengan pemerintah kita.

沙特阿拉伯政府内阁星期一说，以色列必须首先停止经常针对巴勒斯坦人民的暴行和非人道的入侵。
Kabinet Saudi Senin mengatakan, Israel pertama-tama harus mengakhiri apa yang di katakannya sebagai pelanggaran terus menerus dan agresi tidak berperi kemanusiaan terhadap rakyat Palestina.

申请人应为沙特阿拉伯，如果非沙特申请人必须获得政府颁发的硕士奖学金。
Pemohon harus Saudi dan jika Non-Saudi dia harus diberikan Beasiswa Master dari pemerintah.