的流感病毒 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• virus influenza
• virus flu

在 中文 中使用 的流感病毒 的示例及其翻译为 印度尼西亚

和其它的流感病毒一样，猪流感病毒也是在不断变化的。
Seperti virus influenza lainnya, virus flu babi berubah secara konstan.

感染人类的新猪流感病毒是不寻常的。
Virus flu babi yang baru menginfeksi manusia sangat tidak lazim.

所有已知的甲型流感病毒的亚型都能在鸟类中找到。
Semua subtipe yang dikenal dari virus influenza A dapat ditemukan pada burung.

我，是个幸运的流感病毒。
Aku memang salah satu penderita HIV yang beruntung.

新的流感病毒不断出现，我们应该预计至少每100年就会出现一次大流行。
Virus influenza baru muncul setiap masa, dan kita harus mengharapkan untuk melihat wabak besar sekurang-kurangnya sekali setiap tahun 100.

新的流感病毒一直在涌现，我们应该期望每100年至少看一次大流行病。
Virus influenza baru muncul setiap masa, dan kita harus mengharapkan untuk melihat wabak besar sekurang-kurangnya sekali setiap tahun 100.

新的流感病毒一直在湧現，我們應該期望每100年至少看一次大流行病。
Virus influenza baru muncul setiap masa, dan kita harus mengharapkan untuk melihat wabak besar sekurang-kurangnya sekali setiap tahun 100.

新的流感病毒一直在涌现，我们应该期望每100年至少看一次大流行病。
Virus influenza baru bermunculan setiap saat, dan kita seharusnya melihat pandemi besar setidaknya sekali setiap 100 tahun.

但是每種18已知的甲型流感病毒血凝素亞型都屬於兩個主要的“風味”群體之一。
Namun, masing-masing 18 yang diketahui adalah virus influenza A hemagglutinin subtipe jatuh ke dalam salah satu dari dua kelompok" rasa" utama.

但最近从猪分离出来的流感病毒大部分都是H1N1型病毒。
Namun, sebagian besar baru-baru ini terisolasi virus influenza dari babi adalah H1N1 virus..

不过，在最近从猪身上分离得到的流感病毒中，大部分都是H1N1型病毒。
Namun, sebagian besar baru-baru ini terisolasi virus influenza dari babi adalah H1N1 virus..

絕對是迄今我們見過的最致命的流感病毒之一。
Ini adalah salah satu virus influenza yang paling mematikan yang kami kenali sejauh ini.

许多卫生专家警告说，禽流感可能会和人类的流感病毒结合在一起，产生一种容易在人与人之间传播的新疾病。
Banyak para pakar kesehatan memperingatkan bahwa flu burung dapat bergabung dengan virus influensa pada manusia untuk menciptakan penyakit baru yang dengan mudah dapat menjangkiti manusia.

年再次出现具有大流行潜力和毒力很强的流感病毒，引发了全球关于发展中国家获得大流行性流感疫苗的讨论。
Kemunculan kembali pada tahun 2004 dari virus influenza yang sangat ganas dengan potensi pandemi, memicu diskusi global tentang akses ke vaksin pandemi oleh negara berkembang.

第二期仍然沒有新的流感副型病毒發現在人身上，但是在動物身上流通的流感病毒有相當的風險a傳染給人。
Fase 2: Tidak ada subtipe virus influenza baru dideteksi pada manusia tetapi suatu subtipe virus influenza bersirkulasi pada binatang serta memiliki risiko menular pada manusia.

有很多類型的豬流感病毒，但最毒、最著名是SIV(豬流感病毒)的自然存在於豬，這是它那裡它從名稱.
Ada banyak jenis virus flu babi tapi yang paling mematikan dan terkenal SIV( virus flu babi) yang secara alami ditemukan pada babi, ini adalah di mana ia mendapat nama dari.

据医务人员介绍，禽流感是在东南亚的禽类物种中最先发现的，它是一种具有高度传染性的流感病毒，可以在人类之间轻易传播。
Menurut petugas medis, flu burung yang pertama kali ditemukan pada spesies unggas di Asia Tenggara adalah jenis virus influenza yang sangat menular yang dapat dengan mudah ditularkan antara manusia.

Haruyama的商品销售副总监ShintoHirata表示，该套装在大约3小时内被证实可以杀死40％的最新流感病毒，并且即使在洗过几次之后也能保持其保护能力.
Shinto Hirata, Wakil Direktur Haruyama mengatakan, pakaian itu terbukti membunuh 40 persen virus flu terbaru sekitar tiga jam dan akan mempertahankan kemampuan pelindung pakaian tersebut.

钞票是全体微生物的安乐窝：病毒和细菌在大多数物体表面能存活约48小时，但据报道纸币能传播一个活的流感病毒长达17天。
Uang kertas adalah lingkungan bersahabat untuk mikroba kotor: virus dan bakteri dapat menetap di sebagian permukaannya selama 48 jam, tapi uang kertas katanya dapat mengangkut virus flu hidup selama 17 hari.

钞票是全体微生物的安乐窝：病毒和细菌在大多数物体表面能存活约48小时，但据报道纸币能传播一个活的流感病毒长达17天。
Kertas tagihan adalah lingkungan yang menguntungkan untuk mikroba kotor: virus dan bakteri dapat hidup di sebagian besar permukaan selama sekitar 48 jam, tetapi uang kertas dapat mempertahankan virus flu hidup hingga 17 hari.

您还应该在预定的旅行前至少2周注射流感疫苗，以便您的身体有足够的时间来产生抗体并能完全对抗入侵的流感病毒。
Anda sepatutnya mengambil vaksin flu sekurang-kurangnya 2 minggu sebelum percutian supaya tubuh anda mempunyai waktu yang mencukupi untuk membentuk antibodi dan bertindak balas sepenuhnya kepada virus flu yang menyerang.

有鉴于这几次的疫情，世界卫生组织（WHO）成立「全球流感监测网」，以便追踪养猪及养鸡场中任何新型的流感病毒。
Mengingat perkembangan ini, Organisasi Kesehatan Dunia( WHO) telah mendirikan Jaringan Pengawasan Flu Dunia yang melacak jenis flu baru di peternakan babi dan burung.

研究者发现，在即将融化的古老冰层中所隐藏的病毒种类相当繁杂，如各种怪异的流感病毒、骨髓灰质病毒、天花病毒等，另外还有许多至今尚未探明的病毒种类。
Para peneliti menemukan bahwa di dalam lapisan es berusia tua tersebut terdapat virus dari berbagai jenis yang sangat kompleks, seperti berbagai jenis virus influenza menular yang aneh, virus sum sum, virus lepra dan lain-lain, selain itu masih ada lagi banyak jenis virus yang belum pernah ditemukan jenisnya.

年和1968年大流行的流感病毒是由禽流感病毒和人流感病毒通过基因互换产生的。
Strain flu pandemi tahun 1957 dan 1968 disebabkan oleh reassortment antara virus unggas dan virus manusia.

美国疾控中心表示，今冬的流感病毒导致近1万2千人住院治疗并导致37名儿童丧生。
CDC mengatakan, virus pada musim dingin ini telah menyebabkan hampir 12.000 orang dirawat di rumah sakit dan 37 anak meninggal.

但偶尔，一个新的流感病毒出现时，疾病的传播速度更快，并经常有更高的死亡率。
Namun, kadang-kadang ketika sebuah strain flu baru muncul, pandemik muncul dengan penyebaran penyakit lebih cepat dan, seringkali, dengan tingkat kematian yang lebih tinggi pula.

在此之前，人们认为之前接触过一种流感病毒很少或不会对新的能够从动物跳跃到人体中的流感病毒给予免疫保护。
Sampai saat ini, para ilmuwan berpikir bahwa paparan sebelumnya terhadap virus flu memberi sedikit atau tidak adanya perlindungan imunologis terhadap virus influenza baru yang dapat melompat dari hewan ke manusia.

有趣的是，虽然DAT处理的小鼠肺部没有太多的流感病毒感染的损害，它们病毒感染的水平与不处理组小鼠是相同。
Menariknya, walaupun paru-paru tikus yang diberi DAT tidak mengalami banyak kerusakan akibat flu, tingkat infeksi virus mereka sama dengan tikus yang tidak mendapat pengobatan.

福田敬二說，雖然在目前的疫情中，H7N9病毒株致死率較低，但「這絕對是我們至今所見最致命的流感病毒之一」。
Meskipun angka kematian akibat merebaknya virus H7N9 lebih rendah, ia mengatakan," Sudah jelas ini adalah salah satu jenis paling mematikan yang pernah kita lihat sejauh ini.".

我们利用当前的H5N1和H7N9感染病例观察到的相同情形的事实提示着这些相同的基础过程可能控制着历史上的1918年流感流行病和如今的有望导致下一次重大的流感流行病的流感病毒感染。
Fakta bahwa kita melihat pola yang persis sama dengan kasus H5N1 dan H7N9 saat ini menunjukkan bahwa proses fundamental yang sama dapat mengatur pandemi 1918 yang bersejarah dan pesaing masa depan untuk pandemi flu besar berikutnya.".