移开 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mengalihkan
• untuk memindahkan
• menjauhkan

在 中文 中使用 移开 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他不把目光移开。
Dia tidak mengalihkan matanya.

我们轻轻地将家具从墙上移开。
Kami dengan lembut memindahkan furnitur dari dinding.

他握住我的手，把它从嘴唇上移开，但把它举到他的脸上。
Ia meraih tanganku, memindahkannya dari bibirnya, namun meletakkannya di wajahnya.

他没有把目光移开。
Dia tidak mengalihkan matanya.

您永远无法将脚从油门踏板上移开。
Saya tidak pernah ingin melepaskan kaki dari pedal gas.

他故意把目光移开。
Dia sengaja mengalihkan matanya.

这会将您的体重从膝盖磨损部位移开。
Ini menggeser berat badan Anda jauh dari bagian usang lutut Anda.

天-精神与身体完全分离，移开。
Hari- roh sepenuhnya terpisah dari tubuh, bergerak menjauh.

不知道为什么，我就是没办法把视线从他的脸上移开。
Entah mengapa, saya tidak bisa mengalihkan pandangan saya dari wajahnya.

只需要看着他，给他一个淡淡的笑，然后移开视线，或开始和他交谈。
Cukup berikan senyum kecil, kemudian alihkan pandangan atau mulailah berbicara dengannya.

这次她没有把目光移开。
Kali ini dia tidak mengalihkan pandangannya.

直到这条大蟒蛇从其位置移开时，这对夫妻才意识到它有多大。
Hanya ketika reptil itu bergerak dari posisinya, pasangan itu menyadari betapa besarnya si ular.

有一天，愚公下决心要把这两座大山移开。
Kemudian, si pakcik memutuskan akan memindahkan kedua gunung itu.

将床从角落和墙壁边上移开，防止蜘蛛藏在床单中。
Geser tempat tidur dari daerah pojok dan dinding untuk mencegah laba-laba bersarang di dalam kainnya.

主啊！如果我做这件事，是为了取悦于你，求你为我们移开这块巨石吧！
Wahai Tuhan, jika aku melakukan ini demi keridhaan-Mu, maka pindahkanlah batu ini untuk kami.

但这名警察说“没什么大不了的”，并让她把手从脸上移开。
Polisi yang merekan mengatakan" bukan masalah besar" dan menyuruhnya untuk memindahkan tangannya dari wajahnya.

Aringarosa看着装满债券的公文包，立即移开视线，只感到羞耻。
Aringarosa menatap tas yang penuh berisi obligasi itu, lalu segera mengalihkan tatapannya, karena sangat malu.

但是，取而代之的是，美德发信号的人展示自己，将注意力从道德问题上移开。
Tetapi, sebaliknya, pemberi sinyal kebajikan menampilkan diri mereka sendiri, menjauhkan fokus dari masalah moral.

我们正在考虑将人们从岛屿的南部和北部移开，并将他们移到东部和西部。
Kami berusaha untuk memindahkan masyarakat dari selatan dan utara pulau itu, dan memindahkan mereka ke bagian timur dan barat.

支持在民意测验中的伊斯兰移民的这些政策宽松将它从信仰，基督教和耶稣基督移开。
Dukungan dalam jajak pendapat ini kebijakan longgar migrasi Islam itu akan menjauh dari Iman, Kristen dan Yesus Kristus.

但是警察却说该性骚扰投诉“没什么大不了”，并要求Nusrat将手从其脸上移开。
Polisi menyebut keluhan yang diutarakan oleh Nusrat" bukan masalah besar" dan menyuruhnya untuk memindahkan tangannya dari mukanya.

然后他试图将球从巴恩斯上移开，但只是成功地将它歪向了杰克科克，后者将球打到了主场。
Dia kemudian mencoba untuk menggulirkan bola menjauh dari Barnes tetapi hanya berhasil menyimpang ke Jack Cork, yang memukulnya pulang.

我真的很抱歉，不幸的是他们已离开了联盟，但如果你把目光从球上移开，它会发生在任何人身上。
Saya benar-benar menyesal bahwa mereka telah keluar dari liga, tetapi itu bisa terjadi pada siapa saja jika Anda mengalihkan perhatian dari bola.

他们说：“没有人拯救你们移开巨石，除非凭借你们的善功祈求真主。
Mereka berkata, Sesungguhnya tidak akan ada yang dapat menyelamatkan kalian dari batu ini kecuali kalian berdoa kepada Allah dengan( menyebutkan) amal-amal shalih kalian.

我们已经社交化了，对快乐感到怀疑，把生活从我们的身体中移开，并严格控制我们的感受。
Kita telah disosialisasikan untuk curiga pada kesenangan, untuk hidup disingkirkan dari tubuh kita, dan untuk mempertahankan kendali ketat atas perasaan kita.

从Windows8到Windows10的飞跃轻而易举地将焦点从微软对产品所做的任何视觉设计和开发改变上转移开。
Lompatan dari Windows 8 untuk Windows 10 dengan mudah mencuri perhatian dari setiap desain visual dan perubahan perkembangan produk dari Microsoft telah dianggap matang.

最好的做法通常是花时间从文章中移开，然后在你的大脑有时间从写作过程中移开之后再回到文章中。
Praktik terbaik sering kali melibatkan waktu untuk menjauh dari karya itu dan kemudian kembali lagi setelah otak Anda memiliki waktu untuk menghapus dirinya sendiri dari proses penulisan.

这花了点功夫，但布莱恩说服护士们用一台小吊车将他从床上移开，让他坐在轮椅上。
Butuh beberapa pekerjaan, tetapi Bryan meyakinkan para perawat untuk menggunakan crane kecil untuk memindahkannya dari tempat tidur dan membawanya ke kursi roda.

虫尾巴，”伏地魔平静，充满深思意味的语调毫无变化，眼睛也没有从上方旋转的人身上移开，“我难道没有告诉过你要让我们的犯人保持安静吗？”?
Wormtail, kata Voldemort, tanpa perubahan dalam ketenangan suaranya, dan tanpa mengalihkan pandangan dari sosok tubuh yang berputar diatasnya, Bukankah aku sudah menyuruhmu untuk membuat tawanan kita tetap diam?

这花了点功夫，但布莱恩说服护士们用一台小吊车将他从床上移开，让他坐在轮椅上。
Ia mengambil beberapa tindakan, tetapi Bryan meyakinkan jururawat untuk menggunakan kren kecil untuk memindahkannya dari tempat tidur dan membawanya ke kerusi roda.