菲律宾政府 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pemerintah filipina
• kerajaan filipina

在 中文 中使用 菲律宾政府 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但菲律宾政府上周表示，在安全局势恶化的情况下，他们将在10月份结束任务后，将其331名维和部队从戈兰高地带回家。
Pekan lalu, pemerintah Filipina mengatakan mereka akan memulangkan 331 pasukan perdamaian mereka dari dataran tinggi Golan pada Oktober menyusul situasi keamanan yang memburuk.

我们学校是菲律宾政府认可的英语作为第二语言(ESL)学习机构。
Kami adalah institusi yang diiktiraf kerajaan Filipina untuk pembelajaran Bahasa Kedua( ESL).

加拿大政府致力于与菲律宾政府和国际合作伙伴一起追究这起恶毒行为的责任人.
Pemerintah Kanada berkomitmen untuk bekerja sama dengan Pemerintah Filipina dan partner internasional untuk memburu mereka yang bertanggung jawab atas aksi keji ini.

乐娜补充说，菲律宾政府成功解救马拉威市，给出了一个强烈的信息，恐怖主义和极端主义可以通过合作来克服。
Retno juga mengatakan, keberhasilan Pemerintah Filipina membebaskan kota Marawai memberikan pesan kuat bahwa terorisme dan ekstremisme bisa dikalahkan melalui kerja sama.

我们学校是菲律宾政府认可的英语作为第二语言(ESL)学习机构。
BSekolah kami adalah institusi yang diakreditasi kerajaan Filipina untuk pembelajaran Bahasa Inggeris sebagai Bahasa Kedua( ESL).

菲律宾政府表示已经做好应付这场风暴的准备，向北部地区运送了食品包、救生艇和其他设施，以帮助风暴过后的救灾行动。
Pemerintah Filipina mengatakan siap menghadapi badai dengan mengirim paket-paket makanan, perahu penyelamat dan peralatan lainnya ke kawasan utara untuk membantu upaya bantuan.

我们是菲律宾政府认可的英语作为第二语言（ESL）学习机构。
Kami adalah institusi yang diiktiraf kerajaan Filipina untuk pembelajaran Bahasa Kedua( ESL).

菲律宾政府官员21日表示，菲南部城市马拉维的重建工作即将开始并预计在2021年前完成。
Pejabat pemerintah Filipina, pada hari Senin kemarin( 21/ 5) menyatakan, pekerjaan rekonstruksi kota Marawi yang terletak di bagian selatan Filipina akan segera dimulai dan diperkirakan selesai sebelum tahun 2021.

菲律宾政府19日宣布取消原定于近日同菲律宾共产党(菲共)举行的非正式和平谈判。
Pemerintah Filipina kemarin( 19/ 7) mengumumkan, pembatalan perundingan damai informal yang pada awalnya akan digelar bersama Partai Komunis Filipina dalam waktu dekat ini.

他们最初是为了与日本人作战而成立的，但斗争延续到了反对菲律宾政府的叛乱中，这就是1946年虎克军叛乱。
Kelompok ini awalnya dibentuk untuk melawan Jepang, tetapi kemudian melancarkan pemberontakan melawan pemerintah Filipina yang disebut pemberontakan Hukbalahap pada tahun 1946.

我们与菲律宾政府和菲律宾国家警察海事小组建立了良好的关系，正是这种关系让成功成为可能。
Kami memiliki hubungan yang hebat dengan pemerintah Filipina dan Grup Kepolisian Maritim Nasional Filipina yang telah membuat upaya ini mungkin.

菲律宾政府正式决定将电子烟将作为合法的减害产品！
Artikel Sebelumnya Pemerintah Filipina secara resmi memutuskan untuk menggunakan e-rokok sebagai produk pengurangan dampak buruk yang sah.

通过这些渠道，我们没有收到菲律宾政府关于双边关系发生重大变化的任何官方声明.
Kami belum menerima komunikasi resmi dari pemerintah Filipina tentang perubahan penting yang berkaitan dengan hubungan bilateral.".

菲律宾政府的一份报告说，军方高级指挥官可能要对菲律宾发生的政治杀戮事件负责。
Komisi Kepresidenanan Filipina mengatakan, para panglima tinggi militer mungkin bertanggungjawab atas pembunuhan-pembunuhan politik di negara itu.

通过这些渠道，我们没有收到菲律宾政府关于双边关系发生重大变化的任何官方声明.
Kami belum menerima komunikasi formal apa pun dari pemerintah Filipina tentang perubahan penting menyangkut hubungan bilateral kedua negara.

该报告敦促立法者将对关键电力系统的控制和监督归还菲律宾政府。
Laporan itu mendesak anggota parlemen untuk mengembalikan kontrol dan pengawasan sistem kekuasaan utama kepada pemerintah Filipina.

CSEZFP通常也简称为CEZA,是菲律宾唯一一个被菲律宾政府承认并批准的国际性互动游戏经济区。
CSEZFP biasanya di sebut CEZA adalah satu-satunya zona ekonomi di Filipina yang diakui dan disahkan oleh pemerintah Filipina untuk permainan interaktif internasional.

米苏阿里曾经领导摩洛民族解放阵线，该组织于1996年同菲律宾政府签署了和平条约。
Misuari dulu memimpin Front Pembebasan Nasional Moro yang menandatangani perjanjian perdamaian dengan pemerintah Filipina pada tahun 1996.

我们的赌场，游戏，扑克和宾果游戏业务均获得菲律宾政府的完全许可和监管。
Operasi Kasino, Permainan, Poker dan Bingo kami sepenuhnya berlisensi dan diatur oleh pemerintah Filipina.

他补充说，现在菲律宾政府同意重新研究该国家实施的贸易和投资政策，包括特殊农业保障措施，相互努力开放每个国家的市场准入。
Saat ini, lanjut Mendag, Pemerintah Filipina sepakat mengkaji kembali kebijakan perdagangan dan investasi mereka, termasuk kebijakan penerapan Special Agricultural Safeguard( SSG) sebagai upaya resiprokal untuk membuka akses pasar masing-masing negara.

但是，菲律宾政府说，他们将接受不少于60%的任何联合化石燃料勘探的份额，预计中国会顺应菲律宾的要求，以此作为同仍然表示怀疑的菲律宾公众建立更牢固的关系。
Tetapi pemerintah Filipina menyatakan tidak akan menerima kurang dari 60 persen bagian hasil temuan bahan bakar fosil, dan China diperkirakan akan mematuhinya sebagai cara membangun hubungan yang lebih kuat dengan Filipina, yang warganya masih meragukan hal tersebut.

据Duterte，菲律宾政府一直试图实现菲律宾武装部队现代化的第二个方案，以2022年修订的眼光去的16个项目为PAF拥有更超过139个十亿比索，总价值（约26亿美元）.
Menurut Duterte, Pemerintah Filipina telah berupaya melaksanakan visi ke-2 dalam program modernisasi angkatan bersenjata Filipina sampai tahun 2022 dengan revisi sebanyak 16 proyek untuk PAF dengan total nilai sebanyak 139 miliar peso( sama dengan 2,6 miliar USD).

菲律宾政府星期六发布的官方死亡人数是138人，但是菲律宾总统阿基诺说，他相信"实际伤亡会更多"。
Data jumlah korban tewas yang dirilis Pemerintah Filipina pada Sabtu( 9/ 11) adalah 138, tetapi Presiden Aquino mengatakan, ia berpendapat, Akan ada lebih banyak korban.

但菲律宾政府上周表示，在该地区安全局势不断恶化的情况下，他们将在10月份结束任务后，将其331名维和部队从戈兰高地带回家。
Pekan lalu pemerintah Filipina mengatakan akan memulangkan 331 pasukan penjaga perdamaiannya di Golan pada bulan Oktober karena memburuknya situasi keamanan di sana.

就算菲律宾政府正式通知联合国秘书长退出国际刑事法院──杜特尔特的声明尚不作数──也要一年后才发生正式退出的效力。
Bahkan jika pemerintah Filipina secara resmi memberi tahu Sekretaris Jenderal PBB tentang keluarnya Filipina dari ICC- di mana pernyataan Duterte tidak melakukannya- keabsahan dari pengunduran diri itu hanya akan berlaku efektif satu tahun kemudian.

菲律宾马尼拉（美联社）-菲律宾政府周四与该国最大的穆斯林反叛组织签署了和平协议，这是多年谈判的结果，也是总统贝尼尼奥·阿基诺三世的重大政治成就。
Wartaperang- Pemerintah Filipina menandatangani perjanjian perdamaian dengan kelompok pemberontak negara Muslim terbesar pada hari Kamis, puncak dari tahun perundingan dan prestasi politik yang signifikan untuk Presiden Benigno Aquino III.

近日，菲律宾政府提出了以大规模基础设施建设为核心的经济发展计划，希望通过大力投资基建项目，转变经济增长模式，提高经济竞争力。
Pemerintah Filipina belakangan ini meluncurkan rencana perkembangan ekonomi dengan memusatkan pembangunan infrastruktur besar-besaran, berharap mengubah model pertumbuhan ekonomi melalui investasi dalam proyek pembangunan infrastruktur, dalam rangka meningkatkan daya saing ekonomi.

中方赞赏菲律宾政府在杜特尔特总统的领导下坚持独立自主的外交政策，在相互平等，相互尊重的基础上发展同其他国家的正常关系和互利合作。
Tiongkok menghargai upaya pemerintah Filipina mempertahankan kebijakan luar negeri yang independen di bawah pimpinan Presiden Duterte, yakni mengembangkan hubungan normal dan kerja sama saling menguntungkan dengan berbagai negara di atas dasar saling menghormati dan kesetaraan.

菲律宾政府的一份报告显示，2017下半年，菲律宾军用飞机在中国在南海南沙群岛修建的人工岛附近巡逻时，至少46次接到中国发出的无线电警告。
Laporan pemerintah Filipina menunjukkan bahwa pada paruh kedua tahun 2017, pesawat terbang militer Filipina menerima peringatan radio RRT setidaknya 46 kali ketika berpatroli di dekat pulau buatan yang dibangun oleh RRT di kepulauan Spratly di Laut Cina Selatan.