在 印度尼西亚 中使用 Pemerintah filipina 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pemerintah Filipina.
菲政府.Seperti diwartakan, Taiwan mendesak Pemerintah Filipina meminta maaf dan memberi kompensasi kepada keluarga korban.
訴求目標：逼使菲律賓政府正式對台灣道歉，並賠償受害家屬.Pemerintah Filipina.
菲律賓政府黨.Diketahui, personel penjaga keamanan yang dikirim pemerintah Filipina selama pertemuan puncak ASEAN akan mencapai 41 ribu orang.
据悉，峰会期间菲政府派出的各类安保人员将达4.1万人。Pemerintah Filipina membantah.
菲律賓政府對有爭。Combinations with other parts of speech
用形容词的用法
pejabat pemerintahpemerintah inggris
pemerintah suriah
pemerintah china
pemerintah australia
pemerintah jepang
pemerintah indonesia
pemerintahan obama
pemerintahan trump
pemerintah daerah
更多的
Ia menyatakan pula, bersamaan dengan perkembangan ekonomi, pemerintah Filipina dapat menjamin inflasi akan dikekang dalam lingkup yang dapat dikendalikan.
他同时表示，在经济发展的同时，菲政府能够保证通货膨胀处于可控范围内。Pemerintah Filipina mengatakan topan itu menewaskan sedikitnya 3.974 orang dan sekitar 1.200 masih hilang.
菲律賓政府表示，這次颱風導致至少3794人喪生，還有大約1200人失蹤。Geng Shuang mengatakan,Tiongkok menyatakan mengerti dan mendukung kebijakan pemberantasan narkoba yang dilakukan pemerintah Filipina dengan dipimpin oleh Presiden Duterte.
华春莹表示，中方理解和支持菲政府在杜特尔特总统领导下打击毒品犯罪的政策。Ketika meninggalkan Manila, pemerintah Filipina mengadakan upacara perpisahan yang meriah di bandara.
離開馬尼拉時，菲律賓政府在機場舉行了隆重的歡送儀式。Kelompok ini awalnya dibentuk untuk melawan Jepang,tetapi kemudian melancarkan pemberontakan melawan pemerintah Filipina yang disebut pemberontakan Hukbalahap pada tahun 1946.
Ia juga mengatakan bahwa pemerintah Filipina akan terus memberantas korupsi dalam tiga tahun ke depan.
他同時表示，菲律賓政府將在未來3年繼續嚴厲打擊腐敗。Sebuah grup yang menamakan dirinya' Anonymous Philippines' mengungkapkan di laman Facebook-nya bahwamereka telah meretas situs-situs pemerintah Filipina dengan pesan dukungan untuk kampanye anti-politik uang.
此外，一個自稱「菲律賓匿名」（AnonymousPhilippines）的團體則在臉書表示，他們侵入菲律賓政府機構網站，傳達爭取支持抗議肉桶貪汙的訊息。Pejabat pemerintah Filipina mengatakan tidak seperti bagian Filipina lainnya, kawasan Mindanao jarang dilanda badai parah.
菲律賓政府官員說﹐和菲律賓其它地區不同﹐南部的棉蘭老島很少遭遇這麼嚴重的熱帶風暴。Jawatan Pengawasan NarkobaFilipina dalam pernyataannya hari Jumat menyatakan, pemerintah Filipina telah menahan tersangka narkoba sejumlah 27,962 orang, bertambah 44% dibandingkan dengan masa sama tahun sebelumnya.
菲律宾禁毒署当天在一份向媒体发布的书面声明中表示，去年菲政府共逮捕涉毒人员27962名，同比增长44％。Pemerintah Filipina kemarin( 19/ 7) mengumumkan, pembatalan perundingan damai informal yang pada awalnya akan digelar bersama Partai Komunis Filipina dalam waktu dekat ini.
菲律宾政府19日宣布取消原定于近日同菲律宾共产党(菲共)举行的非正式和平谈判。加拿大政府致力于与菲律宾政府和国际合作伙伴一起追究这起恶毒行为的责任人.Pemerintah Filipina mengatakan siap menghadapi badai dengan mengirim paket-paket makanan, perahu penyelamat dan peralatan lainnya ke kawasan utara untuk membantu upaya bantuan.
菲律宾政府表示已经做好应付这场风暴的准备，向北部地区运送了食品包、救生艇和其他设施，以帮助风暴过后的救灾行动。Data jumlah korban tewas yang dirilis Pemerintah Filipina pada Sabtu( 9/ 11) adalah 138, tetapi Presiden Aquino mengatakan, ia berpendapat, Akan ada lebih banyak korban.
菲律宾政府星期六发布的官方死亡人数是138人，但是菲律宾总统阿基诺说，他相信"实际伤亡会更多"。Pemerintah Filipina baru-baru ini menyatakan, pada tahun 2017 Filipina memasuki tahap kedua perang anti narkoba, membantu pencandu narkoba berehabilitasi dijadikan sebagi tugas utama.
菲政府近日表示，２０１７年菲律宾进入反毒战争第二阶段，以帮助吸毒者戒毒为主要任务。Retno juga mengatakan, keberhasilan Pemerintah Filipina membebaskan kota Marawai memberikan pesan kuat bahwa terorisme dan ekstremisme bisa dikalahkan melalui kerja sama.
乐娜补充说，菲律宾政府成功解救马拉威市，给出了一个强烈的信息，恐怖主义和极端主义可以通过合作来克服。Pemerintah Filipina belakangan ini meluncurkan rencana perkembangan ekonomi dengan memusatkan pembangunan infrastruktur besar-besaran, berharap mengubah model pertumbuhan ekonomi melalui investasi dalam proyek pembangunan infrastruktur, dalam rangka meningkatkan daya saing ekonomi.
近日，菲律宾政府提出了以大规模基础设施建设为核心的经济发展计划，希望通过大力投资基建项目，转变经济增长模式，提高经济竞争力。NPA telah melawan pemerintah Filipina selama beberapa dekade, menyebabkan lebih dari 40.000 pejuang dan warga sipil tewas dan menghambat pembangunan di daerah miskin di negara itu.
新人民军与菲律宾政府交战数十年，造成4万多名参战人员和平民死亡，阻碍了该国贫困地区的发展。Pekan lalu pemerintah Filipina mengatakan akan memulangkan 331 pasukan penjaga perdamaiannya di Golan pada bulan Oktober karena memburuknya situasi keamanan di sana.
但菲律宾政府上周表示，在该地区安全局势不断恶化的情况下，他们将在10月份结束任务后，将其331名维和部队从戈兰高地带回家。Pekan lalu, pemerintah Filipina mengatakan mereka akan memulangkan 331 pasukan perdamaian mereka dari dataran tinggi Golan pada Oktober menyusul situasi keamanan yang memburuk.
但菲律宾政府上周表示，在安全局势恶化的情况下，他们将在10月份结束任务后，将其331名维和部队从戈兰高地带回家。Pejabat pemerintah Filipina, pada hari Senin kemarin( 21/ 5) menyatakan, pekerjaan rekonstruksi kota Marawi yang terletak di bagian selatan Filipina akan segera dimulai dan diperkirakan selesai sebelum tahun 2021.
菲律宾政府官员21日表示，菲南部城市马拉维的重建工作即将开始并预计在2021年前完成。Saat ini, lanjut Mendag, Pemerintah Filipina sepakat mengkaji kembali kebijakan perdagangan dan investasi mereka, termasuk kebijakan penerapan Special Agricultural Safeguard( SSG) sebagai upaya resiprokal untuk membuka akses pasar masing-masing negara.
他补充说，现在菲律宾政府同意重新研究该国家实施的贸易和投资政策，包括特殊农业保障措施，相互努力开放每个国家的市场准入。Wartaperang- Pemerintah Filipina menandatangani perjanjian perdamaian dengan kelompok pemberontak negara Muslim terbesar pada hari Kamis, puncak dari tahun perundingan dan prestasi politik yang signifikan untuk Presiden Benigno Aquino III.
菲律宾马尼拉（美联社）-菲律宾政府周四与该国最大的穆斯林反叛组织签署了和平协议，这是多年谈判的结果，也是总统贝尼尼奥·阿基诺三世的重大政治成就。Bahkan jika pemerintah Filipina secara resmi memberi tahu Sekretaris Jenderal PBB tentang keluarnya Filipina dari ICC- di mana pernyataan Duterte tidak melakukannya- keabsahan dari pengunduran diri itu hanya akan berlaku efektif satu tahun kemudian.
就算菲律宾政府正式通知联合国秘书长退出国际刑事法院──杜特尔特的声明尚不作数──也要一年后才发生正式退出的效力。Tetapi pemerintah Filipina menyatakan tidak akan menerima kurang dari 60 persen bagian hasil temuan bahan bakar fosil, dan China diperkirakan akan mematuhinya sebagai cara membangun hubungan yang lebih kuat dengan Filipina, yang warganya masih meragukan hal tersebut.
但是，菲律宾政府说，他们将接受不少于60%的任何联合化石燃料勘探的份额，预计中国会顺应菲律宾的要求，以此作为同仍然表示怀疑的菲律宾公众建立更牢固的关系。Menurut Duterte, Pemerintah Filipina telah berupaya melaksanakan visi ke-2 dalam program modernisasi angkatan bersenjata Filipina sampai tahun 2022 dengan revisi sebanyak 16 proyek untuk PAF dengan total nilai sebanyak 139 miliar peso( sama dengan 2,6 miliar USD).
据Duterte，菲律宾政府一直试图实现菲律宾武装部队现代化的第二个方案，以2022年修订的眼光去的16个项目为PAF拥有更超过139个十亿比索，总价值（约26亿美元）.
