解到 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• belajar
• mengetahui
• memahami
• tahu
• menyadari

在 中文 中使用 解到 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他忽然瞭解到一件事。
Sesungguhnya ia memahami satu hal.

解到，友谊是可以。
Percayalah, persahabatan bisa melakukannya.

这一点读者一会儿就会了解到。
Para pembaca budiman akan mengetahuinya sebentar lagi.

而儿子又说了一句：“我现在才了解到，我们真的很穷。
Tiba-tiba anaknya kembali mengatakan, Saya sekarang baru menyadari bahwa kita sebenarnya miskin.

当你看了这个视频之后，你就会了解到：.
Setelah menonton video ini Anda akan faham tentang:.

当你亲自了解到，‘这些素质是缺乏技巧的；.
Ketika engkau mengetahui sendiri bahwa, Kualitas-kualitas ini tidaklah terampil; kualitas ini tercela;

但是在用藥之前，有一些信息你一定要了解到。
Sebelum menggunakan obat ini, ada beberapa hal yang harus Anda ketahui.

研究人员进一步了解到，称为microRNA的分子可调节这一过程。
Para peneliti lebih lanjut mempelajari bahwa molekul yang disebut microRNA yang mengatur proses ini.

是的…”我想，也许他耳朵的结构从一本书或从芝麻街了解到。
Saya fikir mungkin dia telah belajar tentang struktur telinga dari buku atau dari Sesame Street.

我很快就了解到，旧信仰不断获得实力并成为主宰。
Saya tidak lama lagi belajar bahawa kepercayaan lama terus mendapat kekuatan dan menjadi semakin mendominasi.

这是我的老师，Tarthang活佛仁波切和比利霍巴特我冥想了解到。
Itu adalah dengan guru saya, Rinpoche Tulku Tarthang dan Billie Hobart bahwa saya belajar tentang meditasi.

近年来我们已经了解到，可待因的代谢不同于受试者。
Kami telah belajar dalam beberapa tahun terakhir bahwa kodein dimetabolisme secara berbeda dari satu subjek ke subjek lainnya.

我理解到，有人抗议有些国家掌握核武器而其他国家却不曾拥有。
Saya faham bahawa mereka yang membantah bahawa ada beberapa negara yang ada senjata nuclear dan ada yang tidak ada.

如果人民只要了解到我们的货币和银行体系的不公平，天亮之前就会有一场革命。
Jika orang-orang hanya memahami ketidakadilan dari peringkat uang dan sistem perbankan kami, akan ada revolusi sebelum pagi.

OrbMedia对101个国家的150,000人进行调查，从数据中了解到他们对老年人的尊重程度。
Orb Media menghimpun data dari sekitar 150.000 orang di 101 negara untuk mempelajari seberapa besar mereka menghargai penduduk lansia.

我们已经了解到，当涉及到高可用性应用程序的支持程度时，新闻是混合的。
Kami telah mengetahui bahwa berita tersebut bercampur ketika menyangkut seberapa baik aplikasi ketersediaan tinggi didukung.

OrbMedia对101个国家的150,000人进行调查，从数据中了解到他们对老年人的尊重程度。
Kajian ini hadir setelah Orb Media menghimpun data dari 150.000 orang di 101 negara untuk mempelajari seberapa besar mereka menghargai penduduk lansia.

我快樂是因為我理解到，我或許並不完美，但我卻是完美的力克‧沃亞齊！」.
Aku menemukan kebahagian ketika aku menyadari bahwa aku memang manusia yang tidak sempurna, tetapi aku adalah Nick Vujicic yang sempurna.

儿童还了解到，当他们违反这些指导道德时，父母将以公平和尊严的方式实施后果。
Anak-anak juga belajar bahwa ketika mereka melanggar etika pembimbing ini, orangtua akan menerapkan konsekuensi dengan adil dan bermartabat.

但在亿万年，我们已经了解到，认为我们的回应，而不是觉得他们从自然生活中的其他所有的方式，完全向后。
Tapi selama ribuan tahun kami telah belajar untuk berpikir respon kita bukan merasakannya, benar-benar mundur dari cara semua sisa hidup alam.

我这才了解到，昂山会在这里的原因，是因为他曾逼迫残害基督徒，更主要的是他没有信靠耶稣基督。
Saya kemudian diberi tahu, Aung San di sini karena dia menyiksa dan membunuh orang-orang Kristen, tapi terutama karena dia tidak percaya Yesus Kristus.

在镇子的煤矿博物馆里，你会了解到这个地方的采煤历史，包括不可避免的矿难介绍。
Di museum batu bara yang terdapat di kota ini, Anda dapat mempelajari tentang sejarah penambangan di wilayah tersebut, termasuk tentang bencana yang tak terelakkan.

川普总统清楚了解到，德黑兰只是以协议为掩护，继续推进其核发展愿望，并且无意改变其行为。
Presiden Trump jelas memahami bahwa Teheran hanya menggunakan perjanjian itu sebagai kedok untuk melanjutkan ambisi pengembangan nuklirnya dan tidak berniat mengubah perilakunya.

这位不愿意透露姓名的官员并没有说明两名恐怖分子头目是怎样进行交流的，美国情报机构又是怎样了解到这件事的。
Para pejabat tersebut yang tidak bersedia disebutkan namanya tidak mengatakan bagaimana kedua pemimpin teroris itu berkomunikasi atau bagaimana intelijen Amerika mengetahui hal itu.

滑板運動員很快就了解到，在游泳池的過渡（碗形部分）中滑冰類似於衝浪大浪並且比任何山丘或堤壩更好。
Pemain skateboard segera belajar bahwa skating dalam transisi( bagian berbentuk mangkuk) dari kolam mirip dengan surfing ombak besar dan lebih baik daripada bukit atau tanggul.

研究人员从历史记录和流行病学研究中了解到，生育多子女的妇女往往比那些没有孩子的女性寿命要短一些，并且会患上不同的疾病。
Para peneliti telah mengetahui dari catatan sejarah dan studi epidemiologi bahwa wanita yang memiliki banyak anak cenderung memiliki hidup yang sedikit lebih pendek dan menyerah pada penyakit yang berbeda daripada mereka yang tidak.

川普总统清楚了解到，德黑兰只是以伊朗核协议为掩护，继续推进其发展核武的野心，并无意改变其行为。
Presiden Trump jelas memahami bahwa Teheran hanya menggunakan perjanjian itu sebagai kedok untuk melanjutkan ambisi pengembangan nuklirnya dan tidak berniat mengubah perilakunya.

我们以为美国已经了解到，至少就伊朗而言，虽然制裁确实会造成经济困难，但不会产生他们想要的政治结果。
Kami merasa bahwa Amerika Serikat telah belajar bahwa setidaknya sejauh menyangkut Iran, sanksi memang menghasilkan kesulitan ekonomi tetapi tidak menghasilkan hasil politik yang mereka ingin mereka hasilkan.

特朗普總統清楚了解到，德黑蘭只是以伊朗核協議為掩護，繼續推進其發展核武的野心，並無意改變其行為。
Presiden Trump jelas memahami bahwa Teheran hanya menggunakan perjanjian itu sebagai kedok untuk melanjutkan ambisi pengembangan nuklirnya dan tidak berniat mengubah perilakunya.

我们以为美国已经了解到，至少就伊朗而言，虽然制裁确实会造成经济困难，但不会产生他们想要的政治结果。
Tapi masalahnya adalah kami merasa bahwa AS telah belajar bahwa, setidaknya sejauh menyangkut Iran, sanksi memang menghasilkan kesulitan ekonomi, tetapi tidak menghasilkan dampak politik yang mereka inginkan.