解释他 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menjelaskan
• menafsirkan

在 中文 中使用 解释他 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这可以解释他的所有症状。
Maka bisa menjelaskan semua gejala kejadian.

该票据解释他的降防御多特蒙德上赛季。
Catatan tersebut menjelaskan jebloknya pertahanan Dortmund musim kemarin.

他没有解释他的地方。
Namun dia tak menjelaskan tempatnya.

下面的逻辑或许可以解释他的错误:.
Berikut ini logika yang dapat menjelaskan kesalahannya:.

菲利普再解释他的理论。
Penjelasan Philips tentang teorinya.

解释他准备放手。
Menjelaskan bahwa dia siap untuk melepaskannya.

解释他准备放手。
Menjelaskan dia sudah bersedia untuk melepaskannya.

他（齐达内）必须解释他为什么不给我一个机会。
Zidane harus menjelaskan mengapa tidak memberika kesempatan kepada saya.

他（齐达内）必须解释他为什么不给我一个机会。
Zidane harus menjelaskan mengapa dia tidak memberi saya kesempatan.

解释他为什么要做某某事。
Jelaskan mengapa ia harus melakukan sesuatu.

西屋向科学家垫解释他的公司将无法生存,如果不得不支付他全部版税;
Westinghouse menjelaskan kepada si ilmuwan bahwa perusahaannya tak bisa bertahan jika harus membayar royalti secara total padanya;

有时，神甚至不向我们解释他的理由(约伯记38-42)。
Terkadang Allah tidak menjelaskan sebab-Nya kepada kita( Ayub 38- 42).

他来到镇上只是为了找到一个能解释他的梦想的女人。
Dia datang ke kota ini hanya untuk mencari seorang perempuan yang bisa menafsirkan mimpinya.

他会解释他的情形而且要求他护他过夜,保护他免受其他的男人任何的不必要的注意。
Dia akan menjelaskan situasinya dan memintanya untuk bertindak sebagai pendampingnya pada malam hari, melindunginya dari perhatian yang tidak diinginkan dari pria lain.

每个人都必须从进化论的角度，从精神的角度重新解释他的家庭体验，并且真正搞清楚自己是谁。
Setiap orang harus menafsirkan kembali pengalaman di dalam keluarganya dari sudut pandang evolusioner, dari sudut pandang spiritual, dan menemukan siapa sebetulnya dirinya.

坎普拉德在《一个家具商的誓约》一书中解释他的人生哲学：“我们不住奢华酒店，不只是出于价格的考虑。
Kamprad menjelaskan pemikiran sosialnya dalam buku Testament of a Furniture Dealer:" Kami menghindari hotel-hotel mewah hanya karena alasan biaya.

他天生就没有手，没有脚，并且没有医学原因能解释他的情况。
Ia lahir tanpa tangan dan kaki, dan tidak ada satupun alasan secara medis yang dapat menjelaskan mengenai kondisinya.

当人们理解他的时候，他会受到极大的赞赏，这就是为什么他喜欢在冗长的新闻发布会上解释他的哲学。
Dia sangat dihargai ketika dia dipahami, itulah sebabnya dia suka menjelaskan filosofinya dalam konferensi pers lama.

没有人教我如何保持一个直立的脸，而一个年轻人解释他的胡佛结束时发生了什么。
Tidak ada yang mengajari saya bagaimana untuk menjaga wajah lurus sementara seorang pria muda menjelaskan dengan tepat apa yang terjadi pada ujung alat pengisapnya.

当人们理解他的时候，他就会受到极大的赞赏，这就是为什么他喜欢在冗长的新闻发布会上解释他的足球哲学。
Dia sangat dihargai ketika dia dipahami, itulah sebabnya dia suka menjelaskan filosofinya dalam konferensi pers lama.

俄罗斯外交部在声明中说，莫斯科外交官尚未在佛罗里达见到马卡连科，并表示华盛顿方面没能解释对他的拘留。
Kemenlu Rusia mengatakan dalam pernyataannya bahwa para diplomat Moskow( diAS) belum bisa menghubungi Makarenko di Florida sementara Washington sendiri belum menjelaskan penahanannya.

Pham说，一旦他的律师到达，他就会解释他被盗的原因.
Pham mengatakan bahwa ia akan menjelaskan alasannya untuk pencurian yang dilakukannya setelah pengacaranya tiba.

他为什么要拍视频，我不清楚，更糟糕的是他无法解释他的动机。
Mengapa dia harus merekam video itu, saya tidak tahu, bahkan yang lebih buruk adalah bahwa ia tidak bisa menjelaskan motifnya.

他们继续谈，最后终于来到一个地步，那就是我的朋友尝试解释他相信一个基督徒是怎样的。
Mereka terus berbicara, dan akhirnya percakapan itu sampai kepada suatu titik dimana teman saya mencoba untuk menjelaskan apa yang dia percayai sebagai orang Kristen.

从现在开始，政治哲学家必须在罗尔斯的理论范围内工作或解释他为什么不这样做。
Para pemikir filsafat politik sekarang harus bekerja di dalam teori Rawls, atau harus menjelaskan mengapa tidak.

近30年来，麦道夫开始实施庞氏骗局，向选定的团体提供股票交易，解释他的方法“对于外人来说太复杂了”。
Selama hampir 30 tahun, Madoff mengoperasikan skema Ponzi, menawarkan penawaran saham kepada kelompok terpilih, menjelaskan metodenya" terlalu rumit untuk dipahami oleh orang luar.".

要解释他所说的无边无际的意义并不容易，但很显然，他并没有像泰勒斯设想的那样去思考一种已知的物质。
Tidak begitu mudah memang untuk menjelaskan apa yang dia maksudkan dengan yang tak terbatas, tapi tampaknya jelas bahwa dia tidak sedang memikirkan suatu zat yang dikenal dengan cara seperti yang dibayangkan oleh gurunya.

经济学人》在去年年末将马来西亚、埃塞俄比亚和亚美尼亚并列为它的“2018年度赞叹国家”，而马来西亚获奖的原因是“马来西亚选民开除了一名无法充份解释他银行账户里的7亿美元存款来历的首相。
Majalah The Economist, dalam edisinya yang bertarikh 18 Disember 2018, menamakan Malaysia bersama dengan Ethiopia dan Armenia sebagai tiga negara tersenarai pendek sebagai negara yang menerima tepukan- kerana rakyat Malaysia yang telah memecat Perdana Menteri yang tidak dapat menjelaskan kenapa terdapatnya USD700 juta di dalam akaun banknya.

他在Twitter上说，“特朗普总统刚刚把一捆炸药扔进了火药桶，他应该向美国人民解释他的战略和计划，以确保我们的军队和大使馆人员的安全、我们的人民和美国国内外的利益，以及我们在该地区和其他地区的合作伙伴的安全。
Presiden AS Donald Trump, kata Biden, baru saja melemparkan sebatang dinamit ke dalam tempat yang sangat mudah terbakar, dan ia berutang penjelasan kepada rakyat Amerika mengenai strategi dan rencana untuk membuat aman pasukan dan personel kedutaan kita, rakyat kita dan kepentingan kita, baik di sini di dalam negeri maupun di luar negeri, dan mitra-mitra kita di dalam dan di luar kawasan.