诚心 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tulus
• dan

在 中文 中使用 诚心 的示例及其翻译为 印度尼西亚

所以我诚心诚意地问…….
Aku benar-benar tulus bertanya.

诚心购买者请和我联系.
Maaf pembeli serius silahkan hubungi.

你们要敬畏耶和华，诚心诚意事奉他。
Bertaqwalah kamu kepada-Nya; dan kerjakanlah solat dengan betul.

诚心诚意永远都不会除去我们的罪。
Kesungguhan/ ketulusan tidak akan pernah menghapus dosa-dosa kita.

你们要敬畏耶和华，诚心诚意事奉祂。
Bertaqwalah kamu kepada-Nya; dan kerjakanlah solat dengan betul.

全体员工期待您的诚心来电。
Seluruh staff menanti telepon dari Anda dengan sepenuh hati.

但是你必须十分诚心，才能拥有更强的连结。
Tapi, Anda harus benar-benar tulus, agar Anda bisa terhubung lebih baik.

你说：“我只崇拜真主，而且诚心归顺他。
Katakan, wahai Muhammad," Aku hanya memuji dan menyanjung Allah.

我们诚心诚意想对这个人做出有饶益的事。
Kita sungguh-sungguh ingin melakukan sesuatu yang bermanfaat untuk orang ini.

不求高报酬，但愿付诚心。
Tidak menharapkan pahala yang besar dan lemahnya keyakinan terhadap perhitungan amal.

我很是惊讶，而且诚心的希望这种事情不要再次发生了。
Saya merasa malu dan dengan tulus berjanji bahwa hal ini tidak akan terjadi lagi.

认罪要诚心，是亏欠神求主饶恕赦免。
Dosa dan kesalahan bisa diampuni jika seorang hamba dengan tulus meminta ampun kepada Allah.

安拉的使者又说：谁诚心向安拉祈求殉教的回赐。?
Rasulullah bersabda: Siapa yang mau bersedekah pada orang ini lalu shalat bersamanya?

他们并不诚心哀求我，乃在床上呼号。
Mereka tidak berseru kepada-Ku dari dalam hati, melainkan meraung-raung di atas tempat tidur mereka.

当你诚心想要了解动物时，那个沉睡中的心灵品质自然会冒出来。
Ketika Anda dengan tulus ingin mengerti binatang, maka kualitas spiritual yang tertidur ini akan bangkit secara alami.

她告诉我:我诚心爱我的邻人,许多灵魂也从我的祈祷中得到益处。
Ia mengatakan bahwa aku memiliki kasih sejati bagi sesama dan bahwa banyak jiwa-jiwa lain mendapatkan manfaat dari doa-doaku.

这可是走私品啊，数量实在不多，不过我看你这么诚心，就便宜点卖给你。
Ini adalah barang selundupan dan stoknya tidak banyak, tapi karena Anda terlihat sangat tulus, saya akan menjualnya dengan harga lebih murah.".

真主说：“你们当祈祷真主，诚心顺服他，即使不信道者不愿意。
Allah ta'ala berfirman( yang artinya), Berdoalah kepada Allah dengan mengikhlaskan agama/ amal untuk-Nya, meskipun orang-orang kafir tidak menyukai.

诚心归顺真主而且行善事者，确已把握住坚固的把柄。
Dan barang siapa yang menyerahkan dirinya kepada Allah, sedang diaorang yang berbuat kebaikan, maka sesungguhnya ia telah berpegangkepada buhul tali yang kokoh.

古兰经》说﹕“你们当祈祷真主﹐诚心顺服他﹐即使不信道者不愿意。
Allah SWT berfirman, yang bermaksud:" Berdoalah kepada Allah dengan mengikhlaskan agama dan amal untukNya, meskipun orang-orang kafir tidak menyukai.".

诚心归顺真主而且常行善事者，确已把握住坚固的把柄。
Dan barang siapa yang menyerahkan dirinya kepada Allah, sedang dia orang yang berbuat kebaikan, maka sesungguhnya ia telah berpegang kepada buhul tali yang kokoh.

基督徒的生活，就是要好好维持跟耶稣基督的关系，这既是白白的礼物，又是要诚心追求的，“叫你们归于别人！”（7:4）。
Kehidupan Kristen dihidupi dalam anugerah yang cuma-cuma dan pengejaran yang sungguh-sungguh akan relasi dengan Yesus Kristus Supaya kamu menjadi milik orang lain!( 7: 4).

诚心归顺真主而且常行善事者，确已把握住坚固的把柄。
Dan barang siapa yang menyerahkan diri kepada Allah, sedang dia orang yang berbuat kebaikan, maka sesungguhnya dia telah berpegang teguh kepada buhul tali yang kokoh.

宁缺看着夫子诚心赞美道：“老师，如果您生活在我梦中的世界，您绝对会是最优秀的哲学家、科学家、教育家、美食家、革命家。
Ning Que memandang Kepala Sekolah dan memuji dengan tulus," Guru, jika Anda tinggal di dunia impian saya, Anda akan menjadi filsuf, ilmuwan, penikmat, dan revolusioner terbaik.".

接见会面完毕后，加尼在推特上表明，“两边都着重，假如塔利班诚心致力于达到平和协议，他们就有必要承受停火。
Setelah pertemuan itu, Ghani menulis di Twitter," kedua belah pihak menggarisbawahi jika Taliban tulus dalam komitmen mereka untuk mencapai kesepakatan damai, mereka harus menerima gencatan senjata.

我们见证过许多诚心诚意学习一些灵性修炼方式的人士，过了20甚至30年的时间，都还没有达成预期的灵性发展。
Kita bertemu banyak orang yang telah secara tulus mengikuti beberapa bentuk latihan spiritual', kadang-kadang bahkan selama kurun waktu 20 atau 30 tahun, dan tidak mencapai pertumbuhan spiritual yang diharapkan.

所有我现在能做的，除了诚心悔改，并成为最好的人，我可以：接受，理解，实现平等，并认为更多关于我有对公共讨论的公开声明，我做和义务。
Yang bisa saya lakukan saat ini adalah selain menawarkan penyesalan saya yang tulus dan sepenuh hati, adalah menjadi manusia terbaik sebisa mungkin: menerima, memahami, dan berkomitmen pada kesetaraan, dan lebih bijaksana mengenai pernyataan publik dan obligasi saya untuk wacana publik.