( 4) Berdoa dengan setia untuk para pemimpin kita.
在此,我们诚挚邀请您参观我们的展会:.
Dengan hormat, kami mengundang Anda untuk menghadiri acara:.
她诚挚的话语让我感动,我决定试一试。
Kata-katanya yang tulus menyentuh saya dan saya memutuskan untuk mencobanya.
在此,谨向其家属,致以诚挚的慰问。
Kami mengucapkan belasungkawa tulus kepada keluarga mereka di saat yang sulit ini.
再次向redvelvetwendy及其家人致以诚挚的歉意。
Sekali lagi, kami ingin meminta maaf dengan tulus kepada Wendy Red Velvet dan keluarganya.".
我们诚挚地欢迎来自其他国家的学生来参观学习,在我们的学院。
Kami dengan hormat menyambut siswa dari negara lain untuk mengunjungi dan belajar di Fakultas kami.
对于这本书,托尼先生写了一封诚挚的电子邮件,感谢莱迪先生:.
Untuk buku ini, Tony menulis sebuah pesan email yang tulus untuk penghargaan kepada Mr. Leddy:.
我为我昨天在新闻中发表的不谨慎的评论表示诚挚的歉意。
Saya dengan tulus meminta maaf atas komentar sensitif yang telah saya buat dalam acara berita kemarin.
我们感谢约翰的坦诚和诚挚的道歉,并充分支持他的休假。
Kami menghargai keterbukaan John dan permintaan maaf yang tulus dan sepenuhnya mendukung cuti panjangnya.
其中最重要的是动机,需要我们对别人诚挚的关怀。
Dan yang paling penting, dorongan kita:kita perlu memiliki rasa kepedulian yang tulus terhadap orang lain.
大康诚挚邀请您参加第40届中国(上海)国际家具博览会.
Merupakan suatu kehormatan bagi kami untuk mengundang Anda ke The 42 nd China International Furniture Fair Shanghai.
我们为这个错误,诚挚向乌拉圭足球协会、乌拉圭队、乌拉圭人民及球迷道歉。
Kami mohon maaf kepada Federasi Uruguay, Tim Nasional Uruguay, masyarakat Uruguay dan para fans atas kesalahan tersebut.
我也诚挚地恳求贵国立即释放两名自由记者,他们不是绿色和平的员工。
Dengan hormat Saya juga meminta agar dua orang freelance independen, yang bukan anggota Greenpeace, segera dibebaskan.
我们向受此次活动影响的人们表示诚挚的哀悼ICS旅游集团将捐款以帮助有需要的人。
Kami mengucapkan belasungkawa tulus kepada mereka yang terkena dampak peristiwa ini, dan ICS Grup Perjalanan akan memberikan sumbangan untuk membantu mereka yang membutuhkan.
Kami dengan tulus minta maaf atas pratinjau program Perangko Khusus 2019, yang termasuk desain perango yang salah menggambarkan pendaratan D-Day.
拉索落败之后说:“我诚挚地请求拉索(带着或不带他在避税港的数百万)在30天内离开厄瓜多尔。
Assange melalui akun Twitter-nya berkicau, Saya secara hormat meminta Lasso meninggalkan Ekuador dalam waktu 30 hari( dengan atau tanpa jutaan uang di negara surga pajaknya).
InstaForex诚挚地祝贺叶夫根尼赢得大奖,也祝愿他与InstaForex长期合作,交易成功。
InstaForex dengan tulus mengucapkan selamat kepada Evgeniy atas kemenangannya dan mendoakannya kesuksesan dan kerja sama yang awet bersama InstaForex.
Assange melalui akun Twitter-nya berkicau, Saya secara hormat meminta Lasso meninggalkan Ekuador dalam waktu 30 hari( dengan atau tanpa jutaan uang di negara surga pajaknya).
如果我们只是要在别人面前表现自己,使别人对我们感兴趣的话,我们将永远不会有许多真实而诚挚的朋友。
Jika kita hanya berusaha memberi kesan pada orang lain, dan berusaha menjadikan orang lain tertarik pada kita,kita tidak akan pernah mempunyai banyak kawan yang sejati dan tulus.
Assange melalui akun Twitter-nya berkicau, Saya secara hormat meminta Lasso meninggalkan Ekuador dalam waktu 30 hari( dengan atau tanpa jutaan uang di negara surga pajaknya).
Uni Eropa menyatakan belasungkawa yang tulus kepada keluarga dan teman-teman korban dari dua serangan teroris yang terjadi di Christchurch, Selandia Baru, hari ini( 15 Maret).
我现在除了从田间的其他人那里得到的帮助,还有那些每天以慷慨,诚挚和无私的态度来谦卑我的人。
Saya tidak juga sekarang, kecuali untuk bantuan yang saya terima dari orang lain yang memegang padang,orang-orang yang merendahkan saya setiap hari dengan kemurahan hati, ketulusan, dan tanpa mementingkan diri sendiri.
Sebagai pendiri Universitas, adalah harapan dan keinginan tulus kami untuk berinteraksi dengan semua anggota akademis dan administrasi serta dengan siswa sebagai anggota keluarga Universitas Çankaya yang sama.
Tidak selalu ada garis yang jelas antara orang yang jujur beragama yangmencoba menawarkan belasungkawa tulus Anda( pendeta teman Anda, misalnya) dan orang-orang yang menggunakan kesedihan Anda sebagai platform untuk kebencian mereka( pikirkan orang gila di Gereja Baptis Westboro).
Dengan kedatangan Tahun Baru,kami menyampaikan salam hangat dan terima kasih yang tulus kepada Anda, terima kasih atas dukungan Anda di tahun ini, sehingga bisnis kami telah membuat kemajuan dan pengembangan yang berkelanjutan.
Memikirkan bahwa 27.722 perempuan dengan niat dan keberanian yang tulus telah menggunakan waktu mereka yang berharga untuk melamar, membuat saya merasa sangat menyesal dan memberi tahu semua orang tentang keputusan saya yang egois ini.
Perdana Menteri Scott Morrison mengatakan Australia memikirkan mereka yang terbunuh dalam serangan teroris yang mengerikan." Kepada orang-orang di Sri Lanka,Australia mengirimkan simpati yang tulus dan doa serta dukungan kami- dan tawaran kami untuk melakukan apa pun yang kami bisa untuk mendukung Anda di saat yang sangat membutuhkan ini," kata Morrison dalam sebuah pernyataan.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt