诚意 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ketulusan
• sungguh-sungguh
• tulus
• itikad baik
• kejujuran

在 中文 中使用 诚意 的示例及其翻译为 印度尼西亚

毫无诚意的沟通.
Komunikasi yang tidak jujur.

他们说我没有诚意.
Mereka bilang aku tak berperasaan.

请用诚意打动老板.
Mohon disimak dengan baik ya bos.

诚意和时间就是秘方。
Kematian dan waktu adalah suatu keniscayaan.

请用诚意打动老板.
Mohon disimak dengan baik ya bosku.

我并不怀疑萨勒曼国王的诚意。
Bukannya saya tak percaya dengan ketulusan Raja Salman.

通过诚意，我们赢得了尊重。
Dengan berbuat baik, kami menjadi dihormati.

我并不怀疑萨勒曼国王的诚意。
Secara pribadi saya tak ragu dengan kejujuran Raja Salman.

合辞劝进，诚意益坚。
Seorang rasul yang mulia, dan sebaik-baik manusia yang pernah menginjakkan.

但为展现诚意，我们不会课征这些关税。
Tapi, untuk menunjukkan itikad baik, kami tidak akan memberlakukan tarif ini.

但它只显示给其他人，那些有诚意。
Tetapi itu hanya menunjukkan kepada orang lain; mereka yang memiliki ketulusan.

但为展现诚意，我们不会课徵这些关税。
Tapi, untuk menunjukkan itikad baik, kami tidak akan memberlakukan tarif ini.

但他对演习“缺少透明度和诚意”表示担忧。
Tapi ia juga menekankan kekhawatiran tentang" kurangnya transparansi dan kejujuran.".

米林科维奇表现出了诚意和责任感，所以他不是这样的人。
Milinkovic telah perlihatkan ketulusan dan juga tanggung jawab, jadi ini bukanlah tentang dia semata.

同时我们要明白绝对真理不受诚意和欲望影响。
Lagipula, kita harus ingat bahwa kebenaran yang mutlak tidak dipengaruhi oleh ketulusan dan keinginan.

很明显，当人们没有做出诚意的努力来遵守法律，那就是我们介入的时候。
Jelas ketika orang tidak melakukan upaya dengan niat baik untuk patuh, dan saat itulah kami masuk.

可以为一个人的生活而努力，但不要偏离诚意和诚实。
Adalah mungkin untuk bekerja untuk kehidupan seseorang tetapi tidak untuk menyimpang dari keikhlasan dan kejujuran.

如果加拿大有诚意解决这些问题，那么加拿大就不会这么做。
Jika Kanada memiliki ketulusan menyelesaikan masalah ini, maka Kanada tidak akan melakukan hal seperti itu.

我不能对美国的此类举动表示愤慨，并怀疑美国的诚意。
Saya tidak bisa menekan kemarahan pada langkah-langkah AS seperti itu, dan menyimpan keraguan tentang ketulusan AS.

我们欢迎来自任何一方的任何提议，但有关建议须是实际和具诚意的，以改善选举制度。
Kami menerima usulan siapa pun, tetapi usulan harus konkret dan tulus demi memperbaiki sistem pemilu.

不过，阿巴斯说，“不管谁提出10到15年的过渡期”，都是对达成协议没有诚意。
Tetapi, Abbas mengatakan siapapun yang mengusulkan transisi 10 atau 15 tahun tidak sungguh-sungguh mengenai persetujuan itu.

她表示，星期日平壤举行的阅兵“显示出了诚意”，因为阅兵当中并没有展示远程核武器。
Ia mengatakan parade militer di Pyongyang pada Minggu merupakan" tanda niat baik" karena sama sekali tidak mempertontonkan peluru kendali nuklir jarak jauh.

这样的好游戏喜欢的孩子，家长可以高枕无忧，因为孩子们会花时间玩乐，学习如何帮助拿出诚意。
Permainan yang baik seperti seperti anak-anak, dan orang tua bisa tenang, karena anak-anak akan menghabiskan waktu bersenang-senang dan belajar bagaimana membantu menunjukkan ketulusan.

我们已经习惯了这样一种观点，即尊重其他公民的观点，他们的智慧和诚意毫无疑问，需要我们一定程度的温和。
Kami terbiasa dengan idea yang menghormati pandangan sesama warga negara, yang kecerdasan dan keikhlasannya tidak ragu-ragu, memerlukan beberapa tahap kesederhanaan di pihak kami.

李明博星期一发表新年致词时还说，如果朝鲜表示出诚意，韩国准备“大力加强(与平壤的)经济合作”。
Presiden Lee Myung-bak juga mengatakan dalam pidato Tahun Baru hari Senin bahwa jika Korea Utara menunjukkan ketulusan, Korea Selatan siap secara drastis meningkatkan kerjasama ekonomi dengan Pyongyang.

我们已经习惯了这样一种观点，即尊重其他公民的观点，他们的智慧和诚意毫无疑问，需要我们一定程度的温和。
Kami terbiasa dengan gagasan yang dengan hormat mengakomodasi pandangan sesama warga, yang kecerdasan dan ketulusannya tidak diragukan, membutuhkan beberapa derajat moderasi dari pihak kami.

它们象征着诚意，忠诚和忠诚，因此，蓝宝石的珠宝不仅将是九月份出生的人的礼物，而且可以作为一个完美的订婚戒指，能够证明您的爱是多么的卓越。
Mereka melambangkan kesungguhan, kepatuhan, dan kesetiaan dan untuk alasan ini, perhiasan dengan batu sapphire bukan saja menjadi hadiah yang sempurna bagi mereka yang lahir pada bulan September, tetapi dapat ditetapkan sebagai cincin pertunangan sempurna, yang mampu menunjukkan betapa luar biasanya cinta Anda.

我们亲爱的领导同志说，他的心脏膨胀，他的人民看到他的感动，加深了他们对韩国流行文化的理解，并以诚意欢呼，”朝鲜的朝中社官方媒体说。
Rekan pemimpin kami yang terhormat mengatakan hatinya berkembang dan dia tergerak oleh pandangan orang memperdalam pemahaman tentang budaya populer Korsel dan bersorak dengan tulus," kata media negara KCNA Korut.

我们亲爱的领导同志说，他的心脏膨胀，他的人民看到他的感动，加深了他们对韩国流行文化的理解，并以诚意欢呼，”朝鲜的朝中社官方媒体说。
Kawan pemimpin kami yang tersayang mengatakan hatinya menggelembung dan dia tergerak oleh pandangan orang-orangnya dalam memperdalam pemahaman mereka tentang budaya populer Korea Selatan dan bersorak dengan tulus, kata media pmerintah Korea Utara, KCNA.