政府代表 日语是什么意思 - 日语翻译

• 政府代表

在 中文 中使用 政府代表 的示例及其翻译为 日语

由成员国政府代表参加。
参加国政府代表が参加。

叙利亚政府代表拒绝讨论以总统辞职作为开始日内瓦协定规定的“过渡时期”的条件。
シリア政府の代表らは、ジュネーブ合意によって見込まれている「移行期」のスタートの条件としての大統領の辞任に関する協議を拒んでいる。

作为日本政府代表，菅义伟先生出此言论，才真正让人“感到遗憾”。
日本政府の代表である菅義偉氏がこのような発言をしたことこそ、本当に「残念」なことだ。

月10日，塔利班与韩国政府代表举行首次面对面谈判。
月11日-ターリバーン代表と韓国政府代表が対面交渉を開始。

主办国政府(任命政府代表)举办城市、地方政府或机构.
主催国の政府(政府代表を任命)主催都市、州、又は機関。

报道称，日本政府代表将在会议最后一天17日进行答辩。
日本政府代表は最終日の十七日の会合で答弁を行う。

年(民国16年)6月19日，邓泰中任国民政府代表，乘船赴九江。
年（民国16年）6月19日、鄧泰中は国民政府代表に任命され、船に乗って九江へ向かった。

也许有些法律哲学会回答说，所有的犯罪都是对政府代表的更大的社区的攻击。
いくつかの法的哲学は、おそらくすべての犯罪が政府が代表するより大きなコミュニティへの攻撃であると答えるでしょう。

日本政府為了他國的國民和解及民主化問題設置政府代表尚屬首次。
他国の国民和解と民主化のために日本政府が代表を設置するのは初めだ。

该机构应开放供所有缔约方参加，并由为气候变化问题专家的政府代表组成。
当該補助機関は、すべての締約国による参加のために開放するものとし、気候変動に関する事項の専門家である政府の代表者により構成する。

战争始于1775年，由殖民地与英国王室政府代表之间的紧张关系日益加剧而发展起来。
戦争は1775年に始まり、植民地と英国クラウンの政府代表との間の緊張の高まりから生まれました。

以「鐵血宰相」之名廣為人知的帝國政府代表。
鉄血宰相”の異名で知られる帝国政府の代表。

美國、英國與其他地方的人民希望政府代表所有人民，而非那1%的人。
英国でも、米国でも、そして他の国でも、ほんの少数ではなく、すべての人々を代表する政府を人々は求めている。

第三届东方经济论坛有来自50个国家的4000多名人士出席，26个国家派出政府代表。
今回のフォーラムには約５０カ国から４０００人が参加し、２６カ国が政府代表を派遣する。

主席由全体大会以秘密无记名投票方式从缔约国政府代表中选举产生，任期为2年。
議長は、総会が秘密投票によって締約国の政府の代表のうちから2年の任期で選出する。

首先，在正式的政府代表以及来自世界的出展者这一层面上，各自为了进行遵循世博会主题的展示而做了认真的考虑。
まず、公式の政府代表や世界からの出展者というレベルで、それぞれが提示された万博のテーマに沿った展示をするためにきちんと配慮をすることです。

此外，在日内瓦裁军会议日本政府代表部的建筑物前还聚集约50人进行抗议活动。
会議に参加しているＮＧＯなどからも批判の声が上がり、ジュネーブの軍縮会議日本政府代表部の建物前では約５０人が抗議活動を行った。

日内瓦裁军会议日本政府代表部的天野万利大使，在10月17日的联合国大会第一委员会上，说“使用核武器的造成悲惨后果绝不能重复。
ジュネーブ軍縮会議日本政府代表部の天野万利大使は、１０月１７日の国連総会第一委員会で、「核兵器使用の悲劇的な帰結は、二度と繰り返してはなりません。

四月十五日，中国共产党代表团将国内和平协定（最后修正案），提交南京政府代表团，四月二十日，被南京政府所拒绝。
四月十五日に、中国共産党代表団は国内和平協定（最終修正案）を南京政府代表団に手渡したが、四月二十日、南京政府によって拒否された。

对商人，企业家和当地政府代表的部分指引和支持，帮助我们对我们的课程，适应市场的需求，以及加强其他大学中的地位。
ビジネスマン、起業家や地方政府の代表者の一部のガイドラインとサポートは、市場の要求に私たちのカリキュラムを適応させるだけでなく、他の大学の中での地位を強化するために私たちを助けます。

月13日（周日）上午11时，参加国政府代表等国内外贵宾、招待者约6000人出席了闭幕式。
月１３日（日）午前１１時、参加国政府代表ら内外の貴賓、招待者約６０００人が出席して開かれた閉会式。

对于节能减排目标方案，日本政府代表团成员、外务省国际合作局的审议员南博表示："相关部门之间的讨论已经开始。
温室効果ガスの新たな削減目標案について、日本政府の代表団で外務省国際協力局の南博審議官は「関係省庁との話し合いはすでに始まっている。

现在，在国际太空探索论坛（ISFF）这个由世界各国政府代表参加的大会上，正在为构建这种国际性框架进行磋商。
現在、ISEF（国際宇宙探査フォーラム）という各国政府の代表が参加する会合で、そのような国際的枠組みづくりに向けての話し合いが行われている。

根據計劃，來自全球的科學家、政府代表等約500人將持續磋商至12日，彙總成果作為計算排放量的新指針於13日公佈。
世界の科学者や政府の代表者ら約５００人が１２日まで協議し、成果を排出量算定の新たなガイドラインとしてまとめて１３日に発表する予定。

日本和韓國政府代表12日在日本首都東京舉行工作級對話，沒有就解決雙方貿易摩擦取得進展。
日本と韓国の政府代表者が12日、日本の首都東京で事務レベル会議を開いたが、双方の貿易摩擦の解消について進展はなかった。

月13日（星期日）上午11點，參加國政府代表的國內外貴賓、受邀者約6000人出席了所舉行的閉幕典禮。
月13日（日曜日）午前11時、参加国政府代表ら内外の貴賓、招待者約6000人が出席して開かれた閉会式。

經審訊後,被告美國政府代表國務院向法院提辯:『政治問題,請取消告訴』。
尋問の後、被告の米国政府の代表である国務省が裁判所に「政治問題であり、訴訟を却下してほしい」と答弁。

金宜谦也强调：“向事务所提供援助，是出于韩国政府代表开展活动和便利的目的，并不是给予北韩经济利益。
金報道官も、「韓国政府代表の活動と便宜の目的だけに事務所に対する支援がなされ、北朝鮮に対して経済的利益を与えるものではない」と強調した。

月13日（周日）上午11时，参加国政府代表等国内外贵宾、招待者约6000人出席了闭幕式。
月13日（日曜日）午前11時、参加国政府代表ら内外の貴賓、招待者約6000人が出席して開かれた閉会式。

对此，日本政府代表行使答辩权，反驳称“冲绳的施工在地方政府的同意下得到（日本）中央政府的认可，遵照法律程序进行”。
これに対し、日本政府代表が答弁権を行使、「沖縄での建設作業は地方自治体の同意下で政府の認可を得ており、法手続きにのっとり行われている」と反論した。