的经济活动 日语是什么意思 - 日语翻译

• 経済活動

在 中文 中使用 的经济活动 的示例及其翻译为 日语

要进行独立的经济活动5的权力。
独立した経済活動5を実施する力を持っている。

年，移动产业通过直接就业或通过更广泛的经济活动间接创造62万个就业岗位。
年にモバイル産業は直接雇用や他の広範な経済活動による間接雇用で62万人の雇用に貢献しました。

如果梅德韦杰夫此次前往，必将对日俄两国政府计划在相关岛屿实施的共同经济活动等谈判产生影响。
メドベージェフ氏が訪問に踏み切れば、日ロ両政府が北方領土で計画する共同経済活動などの交渉への影響は必至だ。

按照中国的思维，如果失去国家的生存和社会民族的安全，稳定的经济活动将无从谈起。
中国の思考に従えば、国家の生存と社会・民族の安全を失えば、安定的経済活動など夢想に過ぎない。

这是出于既要为面前的经济活动及国民生活提供必要的能源，还必须致力于控制温室气体排放的考虑而做出的选择。
目の前の経済活動や国民生活に必要なエネルギーを供給する一方で、温室効果ガスの排出抑制に取り組まなければならないためだ。

美林银行今年1月发布的中国经济活动跟踪指数同比增长4.1%，这显示中国经济活动依然活跃。
バンク・オブ・アメリカ・メリルリンチが今年1月に発表した中国経済活動追跡指数は前年同期比で4.1％上昇しており、中国の経済活動が依然として活発であることを示した。

下调主要反映了几个新兴市场经济体的经济活动出现意外的负面变化（特别是印度），由此引发了对未来两年增长前景的重新评估。
この下方修正は主に、インドをはじめとする新興市場国数か国における経済活動に対する負のサプライズを反映しており、それが今後2年間の成長見通しの再評価につながった。

美林银行今年1月发布的中国经济活动跟踪指数同比增长4.1%，这显示中国经济活动依然活跃。
メリルリンチが今年1月に発表した中国経済活動追跡指数は前年同期比で4.1％上昇しており、中国の経済活動が依然として活発であることを示した。

但当特朗普的新闻秘书萨拉·哈克比·桑德斯(SarahHuckabeeSanders)称两位领导人讨论了“中国掠夺性的经济活动”时，马克里觉得有必要加以反对。
しかし、トランプ大統領報道官サラ・ハッカビー・サンダース氏が両国首脳が「中国の強奪的経済活動」について議論したと述べた時にはマクリ大統領はそれに反論しなければならないと感じた。

政治冲突和社会动乱继续扰乱一些区域的经济活动，尤其在独联体、非洲和中东地区。
複数の地域では政治的対立や社会不安が経済活動への妨げとなっており、これは特に独立国家共同体（CIS）諸国、アフリカ、中東地域で顕著となっています。

但我们的确相信中国因为这一重要的经济活动而拥有一种特殊且独一无二的关系，能够以无人能及的方式影响北朝鲜政权。
しかし、中国は、大きな経済活動があるため、他の誰にも出来ないやり方で現北朝鮮体制に影響力を行使できる特別でユニークな関係があると、我々は確信している。

问：日本政府呼吁第三国不要参与在日俄存在争议的“北方四岛”的经济活动，但据媒体报道，本月初中俄企业已在“北方四岛”签署了合作协议，请证实。
問：日本政府は日ロ間で係争のある「北方四島」の経済活動に第三国が加わらないよう呼びかけているが、メディアの報道によると、今月初め、中ロの企業が「北方四島」で協力取り決めを結んだといわれる。

该委员会认为：所谓衰退是指整个经济体的经济活动大幅滑落，持续多月，除GDP外，通常还由工业生产、就业、实际收入、批发零售等指标观察。
景気後退は、経済全体にわたる経済活動の後退の時期を指し、それは数ヶ月以上続き、通常、実質GDP、実質所得、雇用、工業生産、及び卸売・小売販売にその兆候が現れる。

航空运输带来的更广泛供应链、连带影响和旅游业就业机会表明，至少有6550万个就业机会和3.6%的全球经济活动得到了我们行业的支持。
航空輸送によって実現している幅広いサプライチェーン、観光業への波及的影響と観光関連雇用について見ると、少なくとも6550万人の職と世界の経済活動の3.6%が私たちの業界によって支えられていることが分かります。

人类的经济活动也是如此。
人間の経済活動も同じことだ。

它也被用来预测未来的经济活动水平。
また、経済活動の将来レベルを予測するのに用いられる。

守卫在其上的经济活动所依据的环境和自然资源。
経済活動のベースになっている環境と天然資源を守ります。

欧州、美国也从中国的经济活动中获取了巨大利益。
欧州や米国も中国の経済活動から大いに恩恵を受けている。

虚拟货币将成为任何国家、任何地方的经济活动的一部分。
仮想通貨はおそらく、いや…確実にあらゆる国、あらゆる場所で経済活動の一部となる。

从个人每天的消费行为到整个社会的经济活动，研究对象非常广泛。
個人が毎日行う消費行動から、社会全般の経済活動まで、研究対象は実に広範にわたります。

虚拟货币将成为任何国家、任何地方的经济活动的一部分。
仮想通貨は、おそらく、いいえ、確実に、あらゆる国、あらゆる場所で経済活動の一部となることでしょう。

从个人每天的消费行为到整个社会的经济活动，研究对象非常广泛。
個人が毎日行う消費行動から社会全般の経済活動まで、研究対象は広範にわたります。

因为只要大韩民国的经济活动不停止，减少30%就是难以实现的数字。
削減は大韓民国の経済活動を停止しない限り、達成が困難な数値であるからだ。

与此同时，巴西报告其2月份的经济活动降至过去9个月的最低水平。
並行して、ブラジルは2月の経済活動は過去9ヶ月間で最低水準にまで落ち込んだと報告した。

他们通过自己的经济活动与财富，自己意识到自由的感情与个人的存在。
彼らは自分の経済的活動と富とによって自由の感情と個性の自覚をもった。

英国2017年增长预测也已下调，原因是第一季度的经济活动弱于预期。
イギリスの2017年の成長予想も、第1四半期の予想より低調な経済活動を理由に下方修正された。

女性的经济活动参与率也从去年的50.0%上升到了今年的52.2%。
女性の経済活動参加率も昨年５０．０％から今年は５２．２％に上昇した。

发达经济体增长表现超出预期，但新兴市场和发展中经济体的经济活动弱于预期。
先進国では、成長に予想外のプラス要因も見られたが、新興市場国や発展途上国の経済活動は予想を下回っている。

该州州长布兰斯塔德称赞这次的风力项目是“爱荷华州有史以来最大的经济活动”。
同州のブランスタッド知事は、風力事業を「アイオワ州有史以来最大の経済活動」と評価している。

而朝鲜将在土地利用、劳动力雇佣、纳税和进入市场等方面提供特惠的经济活动条件。
政府は、土地利用、労働力採用、税金納付、市場進出などの分野で投資家に特恵的な経済活動条件を保障する。