在 中文 中使用 一个民间社会 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
政府相关的利益攸关方、一个民间社会协商组织以及2012年5月成立的全国人权机构参与了起草工作。
The relevant governmental stakeholders, a civil society consultation body and, since its establishment in May 2012, the National Human Rights Institution participated in the drafting process.科摩罗人权基金会是一个民间社会组织，其职责是促进、捍卫并保护人权、民主、善治和法治。
This foundation is a civil society organization that promotes, upholds and protects human rights, democracy, good governance and the rule of law.此外，一个民间社会工作组将担任民间社会组织和多方利益攸关者之间的联络员。
In addition, a civil society working group would act as the liaison between 民间社会参与一个民间社会"情况通报日"，但禁止提及任何"具体的国家情形"。
这个领域工作的其他实例包括对一个民间社会协作平台'解除封嘴'提供支持。
Other examples of work in this area include support to a collaborative civil society platform,'UNZIP the Lips'Combinations with other parts of speech
在2013年，就形成了一个民间社会咨询小组，以鼓励与组织，网络和合作伙伴的对话在规划和政策。
In 2013, it formed a Civil Society Advisory Panel to encourage dialogue with organizations, networks and partners on programming and policies.至少有一个民间社会团体表示，它认为即使在这个过程的这个阶段，该文件也应该公开。
At least one civil society group said it believes the document should be made public even at this stage of the process.萨摩亚女毕业生协会是一个民间社会组织，其首要目标是，通过受教育机会最大化帮助妇女过上优质生活。
The Samoa Association of Women Graduates(SAWG) is a civil society organisation whose primary focus is to promote quality life for women through maximizing education opportunities.目前，妇女署正在筹划建立一个民间社会咨询小组作为民间社会同妇女署就重大政策问题进行对话的常设机制。
UN-Women is currently working to establish a civil society advisory group as 本组织是一个民间社会创业发展协会，总部设在意大利米兰。
The organization is an association for the development of entrepreneurship in civil society and is based 他还提议成立一个民间社会协商机构，协助谈判进程。
He also proposed the establishment of a civil society consultative body in support 约旦妇女事务国家委员会和一个民间社会组织合作编写了一份有关在法院适用《公约》的手册。
The Jordanian National Commission for Women and a civil society organization worked together to draw up 在两性平等观察所和基多共识推动下，该区域妇女网络创建了一个民间社会项目----"ISO基多"，每年监测共识的执行情况。
As a result of the Gender Equality Observatory and the Quito Consensus, the women's network of the region created" ISO-Quito", a civil society project that annually monitors the implementation of the Consensus.尽管如此，一个民间社会组织积极参与了初始自评清单的填写工作，该组织是负责监督国家反腐败计划的委员会的组成部分。
Nevertheless, a civil society organization forming part of the commission overseeing the national plan for the fight against corruption actively participated in the completion of the initial self-assessment checklist.在其关于儿基会的报告中，审计委员会列举了一起涉及一个民间社会组织人员在另一个联合国实体欺诈和挪用捐助资金的案件。
In its report on UNICEF, the Board cites a case involving fraud andmisappropriation of donor funds by the personnel of a civil society organization at another United Nations entity.一个民间社会组织(媒体观察-GEMSA)制定了《性别行动计划》，并据此确认了短期、中期和长期干预领域。
A civil society organization(Media Watch- GEMSA) has formulated a Gender Action Plan whereby areas of intervention have been identified for the short, medium and long term.政府还设立了一个民间社会支持基金方案，这是一个社区组织代表、政府和发展伙伴(欧盟、澳援署)共同参与的多伙伴举措。
The Government also set up a Civil Society Support Fund Programme, which is a multipartnership initiative of community organization representatives, Government and development partners(European Union, AusAid).最后一个民间社会组织的一位代表向委员会赠送了阿根廷NicolásGarcíaUriburu先生创作的一个雕塑，象征汞污染不可逆转的后果，意在激励委员会对汞污染展开审议。
Lastly, a representative of a civil society organization presented the committee with a sculpture by Mr. Nicolás García Uriburu of Argentina symbolizing the irreversible consequences of mercury contamination, intended to inspire the committee in its deliberations.一个民间社会组织联盟依据2012年埃及《宪法》第67条赋予的住房权在政治行动和诉讼两方面都取得了一些胜利。
A coalition of civil society organizations had some success in relying on the right to housing in article 67 of the 2012 Egyptian Constitution in both political action and litigation.从8月12日至15日，一个民间社会组织的成员在东部邦杜库地区进行暴力示威，抗议"新生力量"成员开采自然资源。
From 12 to 15 August, members of a civil society organization demonstrated violently against the exploitation of natural resources by Forces nouvelles elements in the Bondoukou area, in the east.虽然此举使主要妇女群体能够在森林论坛会议上代表妇女利益，但它只能作为一个民间社会群体这样做。
While this has allowed the women major group to represent the interests of women in meetings of the Forum on Forests,it has been able to do so only as a civil society group.此外，为确保指导委员会的有效运作，高级代表办事处还为在加德满都设立一个民间社会秘书处提供了财政援助。
In addition, to ensure the effective functioning of the Steering Committee, the Office of the HighRepresentative provided financial assistance for the establishment of a civil society secretariat in Kathmandu.如会议简要记录(A/AC.109/2013/SR.4)所反映的，西班牙代表、直布罗陀首席部长和一个民间社会组织在会上发言。
As reflected in the summary record of the meeting(A/AC.109/2013/SR.4), statements were made by the representative of Spain,the Chief Minister of Gibraltar and a civil society organization.她列举了HrantDink,一名亚美尼亚－土耳其双语报刊Agos的总编。该报纸作为一个民间社会渠道向在土耳其的亚美尼亚社区传达信息。
She gave the example of Hrant Dink, editor-in-chief of the Armenian-Turkish bilingual newspaper Agos,which served as a civil society channel to give voice to the Armenian community in Turkey.年11月23日，内政部长吊销了"加强民间社会论坛"的章程。这是首次取缔一个民间社会组织。
On 23 November 2009, the Minister of the Interior withdrew recognition of the Forum pour le renforcement de la société civile(forum for the strengthening of 委员会欢迎缔约国于2003年为儿童和青少年成立一个民间社会顾问委员会的计划，但感到遗憾的是，与民间社会的合作依然比较有限。
The Committee welcomes the initiative establishing an advisory committee of civil society for children and adolescents in 2003, however regrets that cooperation with 人们日益认为联盟是一个民间社会讨论敏感问题的平台，包括讨论宗教少数群体、宗教自由和宗教多元化社会中的紧张关系。
The Alliance has increasingly been seen as a platform for civil discussions of sensitive issues, including religious minorities, religious freedom and tensions in religiously pluralistic societies.一个民间社会组织.
One civil society organization.你们同时创办了一个民间社会.
You're also running a civil society.这说明中国还没有一个民间社会。
It has been said that there is no civil society in China.
