一个联络小组 英语是什么意思 - 英语翻译

• a contact group

在 中文 中使用 一个联络小组 的示例及其翻译为 英语

设立一个联络小组和通过各项决定.
Establishment of a contact group and adoption of decisions.

一个联络小组组成的美国,俄罗斯,和几个欧洲国家正在努力化解危机。
A Contact Group consisting of the United States, Russia, and several European nations was working to defuse the crisis.

在同次会议上，特设工作组商定由一个联络小组进一步审议本项目。
At the same meeting, the AWG agreed to consider this item further in a contact group.

黎巴嫩武装部队也在提尔建立了一个联络小组，与各个联黎部队部门及地面总部的分支机构进行互动。
LAF has also established a liaison cell in Tyre to interact with the various UNIFIL units and headquarters branches on the ground.

一位代表某国家集团发言的代表表示，该集团支持成立一个联络小组。
One representative, speaking on behalf of a group of countries, expressed the support of the group for the establishment of a contact group.

一些缔约方表示支持这些建议修正案，但另有一些表示反对，包括反对成立一个联络小组来讨论这些提案。
While some parties voiced support for the proposed amendments, others expressed their opposition, including to the establishment of a contact group to discuss the proposals.

若干代表表示他们反对进一步讨论逐步减少氢氟碳化合物的提案，也反对成立一个联络小组。
Several representatives stated their opposition to any further discussion of proposals to phase down HFCs and to the creation of a contact group.

然而，最好的方法是成立一个联络小组。
The best way to do that, however, would be through the establishment of a contact group.

他们希望充分交换对这些问题的意见并解决这些问题，因此支持成立一个联络小组。
They wished to enter into a full exchange of views on the issues and to resolve them, and therefore supported the establishment of a contact group.

若干成员感谢该观察员提供的评论意见，并建议愿在一个联络小组中作进一步讨论。
Several members expressed appreciation for the observers' comments and suggested that they might merit further discussion in a contact group.

讨论之后，委员会商定设立一个联络小组，由PrakashKowlesser先生（毛里求斯）任主席，以进一步审议该事项以及与区域中心有关的其他事项。
Following the discussion, the Committee agreed to establish a contact group, to be chaired by Mr. Prakash Kowlesser(Mauritius), to consider the matter further, together with other matters relating to the regional centres.

大会同意设立一个联络小组，由PaulGarnier先生（瑞士）和OsitadinimaAnaedu先生（尼日利亚）担任主席，以审议预算和工作方案。
The Conference agreed to establish a contact group, to be chaired by Mr. Paul Garnier(Switzerland) and Mr. Ositadinima Anaedu(Nigeria), to consider the budget and the programme of work.

(d)委员会可能会建立一个联络小组来起草一份包括以上第2(b)段所列各要点的决定草案，并可能由委员会在该星期晚些时候予以通过。
(d) The Committee will likely establish a contact group to develop a draft decision that includes the elements listed in paragraph 2(b), above, for possible adoption by the Committee later in the week.

特设工作组商定设立一个联络小组以审议该项目，由特设工作组副主席MamaKonaté先生(马里)和PaulWatkinson先生(法国)主持。
The AWG-KP agreed to establish a contact group to be chaired by the Vice-Chair of the AWG-KP, Mr. Mama Konaté(Mali), and Mr. Paul Watkinson(France), to consider this item.

在收到这些信息之后，缔约方会议将请附属机构召集一个联络小组，以便审议提供的信息并向下一届缔约方会议提出建议。
Upon receipt of this information, the Conference of the Parties will request the Subsidiary Bodies to convene a Contact Group to consider the information provided and make recommendations to the next Conference of the Parties.

在第2次会议上，履行机构同意在一个联络小组内连同分项目13(a)、(b)和(e)一起审议这些分项目(见以上第101段)。
At its 2nd meeting, the SBI had agreed to consider these sub-items in a contact group together with sub-items 13(a),(b) and(e)(see para. 101 above).

讨论结束后，委员会商定成立一个联络小组，由PeterDawson先生（新西兰）担任主席，以审议各方提交的资料，并确定其是否符合附件D的标准。
Following the discussion, the Committee agreed to establish a contact group, chaired by Mr. Peter Dawson(New Zealand), to consider the information provided and to determine whether it fulfilled the criteria of Annex D.

委员会商定成立一个联络小组，由FranciscaKatagira女士（坦桑尼亚联合共和国）担任主席，以审议各方提交的资料，并确定其是否符合附件D的标准。
The Committee agreed to establish a contact group, chaired by Ms. Francisca Katagira(United Republic of Tanzania), to consider the information provided and to determine whether it fulfilled the criteria of Annex D.

还将请《议定书》/《公约》缔约方会议设立一个联络小组，并审议该小组讨论后建议的决定草案，供《议定书》/《公约》缔约方会议第一届会议通过。
The COP/MOP will also be invited to establish a contact group, and to consider any resulting draft decisions recommended by the group for adoption by the COP/MOP at its first session.

行动：将请《议定书》/《公约》缔约方会议在讨论这些分项目之后设立一个联络小组，并审议任何建议，供《议定书》/《公约》缔约方会议第一届会议通过。
Action: Following its discussion of these sub-items, the COP/MOP will be invited to establish a contact group, and to consider any recommendations for adoption by the COP/MOP at its first session.

经讨论后，委员会商定设立一个联络小组，由RinaSoemarno女士（印度尼西亚）和JohonRoberts先生（大不列颠及北爱尔兰联合王国）担任共同主席。
Following its discussions, the committee agreed to establish a contact group, to be co-chaired by Ms. Rina Soemarno(Indonesia) and Mr. John Roberts(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland).

经主席提议，缔约方会议决定设立一个联络小组，由JavierDíazCarmona先生(哥斯达黎加)主持，就这个事项进行磋商。
On a proposal by the President, the COP decided to establish a contact group, chaired by Mr. Javier Díaz Carmona(Costa Rica), to consult on this matter.

经主席提议，缔约方会议决定设立一个联络小组，由KamelDjemouai先生(阿尔及利亚)和GregoryAndrews先生(澳大利亚)联合主持，以审议该报告。
On a proposal by the President, the COP decided to establish a contact group, co-facilitated by Mr. Kamal Djemouai(Algeria) and Mr. Gregory Andrews(Australia), to consider the report.

经主席提议，缔约方会议决定设立一个联络小组，由Djemouai先生和Andrews先生联合主持，以审议绿色气候基金的报告和有待作出的安排。
On a proposal by the President, the COP decided to establish a contact group, co-facilitated by Mr. Djemouai and Mr. Andrews, to consider the report of the GCF and the arrangements to be concluded.

一个联络小组于不限成员名额工作组第一次会议期间召开会议，处理了上文第16段第(a)和(b)分段发现的问题，并提出对建议案文做出如下修改：.
A contact group met during the first meeting of the Open-ended Working Group and addressed the issues identified in paragraph 16(a) and(b) above, proposing modifications to the text of the recommendations as follows:.

经主席提议，《议定书》/《公约》缔约方会议决定就这一事项设立一个联络小组，由GizaGasparMartins先生(安哥拉)和KunihikoShimada先生(日本)联合主持。
On a proposal by the President, the CMP decided to establish a contact group, co-chaired by Mr. Giza Gaspar Martins(Angola) and Mr. Kunihiko Shimada(Japan), on this matter.

经主席提议，《议定书》/《公约》缔约方会议决定就这一事项设立一个联络小组，由DianeBarclay女士(澳大利亚)和女士RuletaCamacho女士(安提瓜和巴布达)联合主持。
On a proposal by the President, the CMP decided to establish a contact group, co-chaired by Ms. Diane Barclay(Australia) and Ms. Ruleta Camacho(Antigua and Barbuda), on this matter.

案文出处：附件C已在委员会第三届会议上提交给一个联络小组，但该小组未编制修订版案文提交委员会全体会议。
Source: Annex C was referred to a contact group at the committee' s third session, but the group produced no revised text for presentation to the committee in plenary.

在同次会议上，履行机构同意在一个联络小组内连同分项目4(a)一起审议这个分项目(见以上第9段)。
At the same meeting, the SBI agreed to consider this sub-item in a contact group together with sub-item 4(a)(see para. 9 above).