任务审查 英语是什么意思 - 英语翻译

• mandate review

在 中文 中使用 任务审查 的示例及其翻译为 英语

也需要就任务审查的未来程序采取共同立场。
A common position on the future process of the review of mandates was also needed.

安全理事会任务审查特设委员会.
Security Council Ad Hoc Committee on Mandate Review.

为便利任务审查而提出的分析与建议"的报告.
And delivering: analysis and recommendations to facilitate the review of mandates".

任务审查特别机制.
Ad hoc mechanism on mandate review.

任务审查进程应旨在概述具体应包括哪些任务。
The process of the mandate review should aim at outlining what those tasks should be.

我们正在加紧工作，开展任务审查并建立全系统的一致性。
We are working intensively on mandate review and on creating system-wide coherence.

任务审查特设委员会.
Ad hoc Committee on Mandate Review.

年世界首脑会议启动的任务审查值得赞许。
The mandate review triggered by the 2005 World Summit was laudable.

原希望任务审查进程能在这方面指明道路，但是它还没有产生任何有意义的结果。
The mandate review process, which had been expected to point the way in that regard, had not yet produced any meaningful outcome.

审议了第六十二届会议期间任务审查工作共同主席2008年8月8日的最后报告，.
Having considered the final report of the Co-Chairs of the mandate review process during the sixty-second session, dated 8 August 2008.

安理会任务审查是对安理会各项活动和单独任务的现有定期审查的补充。
The mandate review process in the Council has been complementary to the existing periodic review by the Council of activities and individual mandates..

联合国改革有若干基本的方面，从管理改革到任务审查，其中对工发组织最重要的是全系统的一致性问题。
United Nations reform had several essential dimensions, ranging from management reform to a mandate review and, most important for UNIDO, questions of system-wide coherence.

安全理事会任务审查是对安理会各项活动和单独任务的现有定期审查的补充。
The mandate review process in the Security Council has been complementary to the Council' s existing periodic review of activities and individual mandates..

任务审查工作经过三年激烈讨论之后陷入僵局，正是因为无法确定哪些方案是最重要的。
Mandate review had reached a deadlock after three years of intense deliberations precisely because it had been impossible to determine which programmes were the most important.

建设性地参与任务审查进程，制定普遍定期审查机制的方法并接受定期审查；.
To participate constructively in the mandate review process and in developing modalities of a universal periodic review mechanism, and to submit itself to periodic review..

关于任务审查的第一次非正式全体协商将于下周举行，具体时间不久将公布。
The first informal plenary consultations on the mandate review will be held next week at a time to be announced shortly.

我们应当在管理改革、任务审查和裁军领域取得进展，并确定改革安全理事会的进一步具体步骤。
We should make progress on management reform, mandate review and disarmament, and define further concrete steps towards a renewed Security Council.

任务审查工作产生了广泛的资料，涉及由联合国各主要机构批准的将近一万项五年期任务。
The mandate review exercise has produced extensive information on the almost 10,000 five-year-old mandates approved by the principal United Nations organs.

在2005年9月世界首脑会议上，世界各国领导人呼吁进行任务审查，从而加强工作方案，改进资源的有效分配。
The mandate review that world leaders had called for at the September 2005 summit would strengthen the programme of work and improve the efficient allocation of resources.

不过，我们准备在今后几周和几个月中全力致力于就管理改革和任务审查达成共识。
Nevertheless, we intend to dedicate ourselves fully to achieving consensus on both management reform and mandate review in the weeks and months ahead.

各位成员知道，在大会开展工作的同时，安全理事会和经济及社会理事会中正同步开展任务审查的进程。
As members know, in parallel with the work in the General Assembly, mandate review processes are ongoing in the Security Council and the Economic and Social Council.

为了更加有效，任务审查可能需要研究整个联合国系统的活动。
In order to be most effective, mandate reviews might need to look at the activities of the entire United Nations system.

目的是确保任务审查将产生一个更有效和更巩固的特别程序制度。
The aim was to ensure that the review of mandates would result in a more effective and strengthened system of special procedures.

安理会将通过适当机制进一步讨论与任务审查有关的任何开放、未决或新出现的问题。".
Any open, unresolved or newly emerging questions related to mandate review will be further addressed in the Council through an appropriate mechanism.".

大会还决定在六十二届会议期间继续就任务审查和如何在这个事项上取得进展的问题进行协商。
The General Assembly further decided to continue consultations on mandate review at its sixty-second session and on how to move the issue forward.

就秘书长题为"任务的制定与实施：为便利任务审查而提出的分析与建议"的报告举行全体非正式协商.
Informal consultations of the plenary on the report of the Secretary-General entitled" Mandating and delivering: analysis and recommendations to facilitate the review of mandates".

任务审查本身将帮助你们会员国确定本组织的优先事项。
The mandate review should help you, the Member States, to determine the priorities for the Organization.

任务审查是一次独特的机会，有助于加强和调整本组织，以应对当今的优先事项。
The review of mandates is a unique opportunity to strengthen and adapt our Organization to the priorities of today.

现在，任务审查进程将继续在共同主席领导下进行。
The process of the mandate review will now be continued under the leadership of the Co-Chairs.

今天并没有就任务审查或管理改革的问题达成协议，我们现在必须加倍努力，以在下星期达成共识。
Agreement was not reached on mandate review or management reform today, and we must now redouble our efforts in order to reach consensus next week.