供 审查 英语是什么意思 - 英语翻译

• for review
• for examination

在 中文 中使用 供 审查 的示例及其翻译为 英语

(f)巴勒斯坦权力机构必须提出所有征聘者的完整名单,供审查和核准。(《耶路撒冷邮报》,9月10日).
(f) The PA must submit a complete list of all recruits for review and approval.(Jerusalem Post, 10 September).

拟议追加预算还应提交咨询委员会，供审查并向大会(第五委员会)报告。
They shall also be submitted to the Advisory Committee for examination and report thereon to the General Assembly(Fifth Committee).

草稿将分发以供审查，当ISIC2002年增订本最后确定，其结果将纳入草稿。
The draft will be circulated for review, when the 2002 update of ISIC is finalized and the consequences are incorporated in the draft.

年度，登记了99185宗案件以供审查，而全国人权委员会处理了87568宗案件。
During 2010-11, 99,185 cases were registered for examination and the NHRC disposed of 87,568 cases.

司法部向部长理事会提供刑事诉讼法草案供审查，并随后提交给国民议会。
The draft criminal procedure code was provided by the Ministry of Justice to the Council of Ministers for review and has subsequently been submitted to the National Assembly.

最后确定了征聘、晋升和安插新制度的框架和进程，并已提交供审查。
The framework for and processes of a new system of recruitment, promotion and placement were finalized and submitted for review.

很快将会向成员国分发更详细的资料、一份议程以及一份具体问题清单供审查。
Further details, an agenda and a list of specific subjects would be distributed shortly to Member States for examination.

突尼斯也提供自动上诉，审判法院须将档案材料提交最高法院供审查。
Tunisia also provides for automatic appeal, with the trial court' s dossier referred to the Supreme Court for examination.

将从抽样国家收集这些费用的数据，分别向大会说明，作为供审查数据的一部分。
The data on these costs will be collected from the sample countries and identified separately to the Assembly as part of the data provided for review.

开发署已向行政和预算问题咨询委员会(行预咨委会)提交本文件及其附件供审查。
UNDP has submitted this document and its annexes to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions(ACABQ) for review.

拟议追加预算还应提交咨询委员会，供审查并向执行局报告。
They shall also be submitted to the Advisory Committee for examination and report thereon to the Executive Board.

项目厅已向行政和预算问题咨询委员会(行预咨委会)提交本文件及其附件供审查。
UNOPS has submitted this document and its annexes to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions(ACABQ) for review.

内部审计章程载有内部审计处的任务、权力、责任和一般工作范围，已提交执行局供审查和颁发。
An internal audit charter containing the mandate, authority, responsibilities and general scope of work of the Internal Audit Office was submitted to the Executive Director for review and issuance.

咱们可以从其他人那里获得知识，你可以分享、讨论甚至向其他人展示你的代码以供审查。
You are getting knowledge from others, you can share, discuss, or even show your code to others for review.

预期派驻总部之外办事处和主要维持和平特派团的法律干事将协助提供完整的案卷以供审查之用。
It is expected that legal offices in offices away from Headquarters and major peacekeeping missions will help facilitate the provision of complete case files for review.

审计委员会基本同意会计政策框架，并于2012年7月初收到供审查的最后定本.
The Board has substantially agreed with the accounting policy framework and received the final version for review in early July 2012.

基金管理人将于2012年7月5日向日内瓦的人道协调厅行政办公室提交财务报告，供审查批准。
The financial report will be submitted by the Fund manager to the OCHA Administrative Office in Geneva on 5 July 2012 for review and clearance.

其中包括向适当的当地和总部一级财产调查委员会定期提出涉及设备丢失和损坏情况的案例，以供审查。
This should include ensuring that cases involving the loss and damage of equipment are regularly presented to the appropriate local and Headquarters-level property survey boards for review.

国土安全部建议各州的移民需要提供财务状况的证明，包括信用记录和分数，以供审查。
A Department of Homeland Security proposal states immigrants would need to provide proof of financial status, including credit histories and scores, for review.

人口基金、开发计划署和项目厅正在最后确定职权范围，以供审查。
UNFPA, UNDP and UNOPS are finalizing the terms of reference for the review.

投诉登记册也被定期提交给内部事务委员会供审查。
The Complaints Register is also periodically laid before the Committee for Home Affairs for inspection.

虽然这款手机看起来不错，运行良好，但我们将保留我们的意见，以供审查。
While the handset looks good and works well, we will reserve our verdict for the review.

大会注意到报告第43和44段，其中述及应及时提交提案草案，以供审查其所涉方案预算问题。
The General Assembly took note of paragraphs 43 and 44 of the report, concerning the timely submission of draft proposals for the review of their programme budget implications.

可能会酌情请申报的工作人员提供更多资料，以供审查，直至认为披露内容完整、全面为止。
Filing staff members may be requested to provide additional information for the review, as appropriate, until disclosure is considered full and complete.

此外，将执行Aperture追踪检查，并要求国家办事处采取纠正行动，包括要求核定实际盘存，提交结果以供审查。
Furthermore, the tracking controls in Aperture would be implemented, and country offices would be requested to take corrective action, including the requirement to certify the physical inventory, and to submit the results for review.

财管处协调、编制和向财务主任提交新的和扩大的外地特派团所需资源的提议,供审查、确定和提交立法机构。
The Service coordinates, prepares and submits to the Controller proposals for resource requirements of new and expanding field missions for review, finalization and submission to legislative organs.

有关《劳工法》的议案、有关《劳工视察法》的提案以及其他一些提案已经编撰就绪，提交给上级机构供审查和通过。
The bill on the Labour Code, the bill on the Law on Labour Inspection and others were elaborated and presented for examination and adoption to the superior bodies.

一个原型目前正在开发中，将在2010年渔业统计数字协调工作队第二十三届会议上推出，以供审查和反馈。
A prototype is currently under development, which will be presented to the twenty-third session of the Coordinating Working Party on Fishery Statistics in 2010 for review and feedback.

署长应至迟于每一财政期终了后的下一年4月30日将财务报表送交联合国审计委员会供审查和提出意见。
The financial statements shall be submitted by the Administrator, not later than 30 April of the year following the end of each financial period, to the United Nations Board of Auditors for examination and opinion.

该公司已经为建筑拟订了所有技术规格，并向日内瓦办事处提出整个项目、包括估计费用，以供审查。
The firm has already developed all the technical specifications for the construction and has presented the whole project, including the cost estimates, to the United Nations Office at Geneva for review.