加快 审查 英语是什么意思 - 英语翻译

• expedite the review
• accelerated examination
• accelerate the review

在 中文 中使用 加快 审查 的示例及其翻译为 英语

什么是“加快审查”?
What is"accelerated examination"?

在特定条件下，申请人可以请求加快审查。
At the same time, under the current law the applicant may request accelerated examination.

在特定条件下，申请人可以请求加快审查。
For all applications, the applicant can petition for accelerated examination.

此外，有些国家允许缴纳额外费用以便加快审查。
In addition, some countries allow expedited examination upon payment of additional fees.

(v)加快审查各特派团的非消耗性财产，以确定应持有的合理数量；.
(v) Expedite the review of non-expendable property at all missions to ascertain the realistic quantities that should be held;

首先，我们必须加快审查和批准安全和无害环境的能源项目，包括开发北美石油和天然气储备;
First, we must expedite the review and approval of safe and environmentally-sound energy projects, including the development of North American oil and gas reserves;

(d)加快审查和通过有关妇女获得土地的继承法；.
(c) Accelerate the review and adoption of the law on inheritance regulating women' s access to land;

加快审查和通过关于妇女获得土地权利的遗产继承法。
Accelerate the review and adoption of the law on inheritance, regulating women' s access to land.

另请提供其他可能有帮助的材料，有助于加快审查你的请求。
Please also provide any other potentially helpful context, which will assist in expediting the review of your request.

为了加快审查程序，应当尽可能减少审查意见通知书的次数。
In order to expedite the review process, should minimize the number of notice of review..

意大利问打算采取哪些措施，加快审查关于归还前南斯拉夫政府收归国有的资产的法律案件。
It asked what measures were envisaged to accelerate the examination of legal cases on the restitution of assets that were nationalized by the former Yugoslavian government.

加快审查关于歧视的申诉，并执行相关裁决(突尼斯)；.
Accelerate the examination of complaints on discrimination and apply relevant judgments(Tunisia);

该指导专门针对知情同意要求，加快审查程序，和IRB继续审查。
The guidance specifically addressed informed consent requirements, expedited review procedures, and IRB continuing review..

该指导专门针对知情同意要求，加快审查程序，和IRB继续审查。
The new requirements contain several changes to informed consent, expedited review procedures, and IRB continuing review procedures.

虽然伯克利团队首先申请了专利，但是Broad研究所选择了加快审查过程，使其专利授权更早。
Although Berkeley's team filed for a patent first, the Broad opted for an expedited review process, and its patents were granted earlier.

Atripla的批准是FDA在2004年5月的一个指南里概述的“加快审查程序”的结果。
The approval of Atripla comes as the result of an expedited review process outlined in a guidance by the FDA in May 2004.

我呼吁利比亚政府主管司法当局作为优先事项，加快审查此类案件。
I call upon the Government of Libya to expedite the review of such cases by the competent judicial authorities as a priority.

任何提出的新起诉，将包括逮捕令申请以及逮捕令草案，以期可加快审查进程。
Any new indictments filed will include arrest warrant applications for all accused along with draft orders, in the hope of accelerating the review process.

最近几个月，FDA一直在强调削减繁文缛节和加快审查时间的努力。
In recent months the FDA has been highlighting efforts to slash red tape and accelerate review times.

委员会建议巴西评估"RedeCegonha"方案的实施情况，加快审查规定堕胎为犯罪行为的法律，以取消对妇女的处罚规定。
It recommended that Brazil assess the implementation of the Rede Cegonha programme and expedite the review of legislation criminalizing abortion in order to remove punitive provisions imposed on women.

加快审查并修正《第1136/97号法》，以消除收养案中收养前监护的做法，使法律与《儿童权利公约》的规定相一致；.
(a) Expedite the review and amendment of Act No. 1136/97 in order to eliminate the practice of pre-adoptive custody in cases of adoption and to harmonize the law with the provisions of the Convention on the Rights of the Child;

委员会促请缔约国加快审查其声明和保留，以便根据《维也纳宣言和行动纲领》撤销这些声明和保留。
The Committee urges the State party to expedite the review of its declaration and reservation with a view to withdrawing them in accordance with the Vienna Declaration and Programme of Action.

这些领域的改进会有助于加快审查进程。
Improvements in these areas would help to speed up the review process.

为了加快审查速度，请提供足够的信息来证明您的身份。
So as to speed up our review, please provide sufficient information to prove your identity.

换句话说，监管者应该考虑创新的公共卫生成本和效益，并加快审查。
In other words, regulators should consider these innovations' public-health costs and benefits, and expedite their review.

委员会吁请缔约国加快审查有关巫术和巫术杀人的法律，并加强相关立法的执行。
The Committee calls on the State party to accelerate its review of the law on sorcery and sorcery-related killings and to strengthen the enforcement of relevant legislation.

加快审查关于巫术和与巫术有关的谋杀的法律并加强执行相关的法规(捷克共和国)；.
Accelerate its review of the law on sorcery and sorcery-related killings and strengthen the enforcement of relevant legislation(Czech Republic);

与会者敦促特别委员会与管理国协商，加快审查美属萨摩亚情况的计划，以推进工作方案。
The participants urge the Special Committee to expedite plans to examine the case of American Samoa to further the programme of work in consultations with the administering Power.

首先，我们必须加快审查和批准安全和无害环境的能源项目，包括开发北美石油和天然气储备;
This includes expediting the process for reviewing and approving safe, environmentally sound energy projects, including the development of North American oil and gas reserves;

为拟订修订的婚姻财产基本制度进行了一次性别影响评估；将加快审查与名誉有关的暴力行为。
A Gender Impact Assessment has been carried out of proposed changes to the basic matrimonial property regime; a review of honour-related violence will be fast-tracked.