咨商小组 英语是什么意思 - 英语翻译

• reference group
• consultative group
• reference groups

在 中文 中使用 咨商小组 的示例及其翻译为 英语

人权理事会咨商小组成员(2013).
Member, Consultative Group, Human Rights Council(2013).

国际农业研究咨商小组.
Consultative Group on International Agricultural Research.

小岛屿发展中国家事务机构间咨商小组.
Inter-agency Consultative Group on Small Island Developing States.

咨商小组就以下5个优先问题设立了工作队：.
The Reference Group established task forces on five priority issues:.

联合国艾滋病监测和评价咨商小组已经拟定精确的指标，正在牙买加和马拉维实地检验这些工具。
The United Nations Monitoring and Evaluation Reference Group on AIDS had developed precise indicators and field testing of the instruments was under way in Jamaica and Malawi.

为执行关于公开名单和咨商小组的提案，需要另外为人权高专办新增一个P-3级别的职位。
In order to implement the proposals relating to the public list and the consultative group, one additional new post for OHCHR at the P-3 level is required.

兹建议保留审查咨商小组，作为指导小组，并增加成员。
It is suggested that the reference group for the review be retained to serve as the steering group, with additional members to be added.

咨商小组也要适当审议提请其注意的获提名候选人从合格人选公开名单中除名的情况。
The consultative group shall also give due consideration to the exclusion of nominated candidates from the public list of eligible candidates brought to its attention.

该部与非政府组织咨商小组和国际核心小组定期会晤，因为该部致力于为制订适当的政策引进社区资源。
The Ministry met with the NGO reference group and the international caucus at regular intervals as it was committed to tapping into community resources to evolve appropriate policy.

年，所有整体评价都成立了国家案例研究咨商小组，以确保国家利益攸关方积极参与评价：.
In 2012, all corporate evaluations established national reference groups for country case studies to ensure that national stakeholders were actively participating in the evaluations:.

参加委员会、技术或者咨商小组(在正在执行或者规划阶段的全部门援助方案中).
Participation in committees, technical or reference groups(out of SWAps being implemented or in planning stage).

进一步欢迎巴黎公约政策咨商小组通过的关于专家圆桌会议的决定，.
Welcoming further the decision on expert round tables adopted by the Paris Pact Policy Consultative Group.

年，世卫组织和儿童健康流行病学咨商小组编制了2000至2010年按原因分列的5岁以下儿童死亡估计数。
In 2010, WHO and the Child Health Epidemiology Reference Group prepared estimates of deaths by cause for children under 5 for the years 2000-2010.

月间，他出席了艾滋病规划署咨商小组在日内瓦举行的会议，并在公共卫生联盟在贝尔法斯特举行的会议上发表主题演讲。
In February, he attended the UNAIDS reference group meeting in Geneva and delivered a keynote speech at a Public Health Alliance conference in Belfast.

联合国艾滋病规划署咨商小组：儿童基金会将继续在监测与评价以及估计和预测工作中发挥积极作用。
UNAIDS reference groups: UNICEF will continue to play an active role in monitoring and evaluation as well as estimates and projection.

咨商小组将以透明方式，对申请每个特定任务的候选人进行审议。
(c) The consultative group will consider, in a transparent manner, candidates having applied for each specific mandate.

联合国艾滋病规划署咨商小组：儿童基金会将继续发挥积极作用，在这些组织中进行检测、评价、估计和预测工作。
UNAIDS Reference Groups: UNICEF will continue to play an active role in the groups on monitoring and evaluation and estimates and projection.

在执行第52段时，主席如决定不遵守咨商小组提议的优先顺序，应当说明理由。
(d) In implementing paragraph 52, the President shall justify his/her decision if he/she decides not to follow the order of priority proposed by the consultative group.

还创建了一个外地咨商小组，以确保本组织各级都参与制定和实施"组织改进举措"。
A field reference group had also been created to ensure participation at all levels of the organization in the development and roll-out of the improvements.

人道主义事务协调厅最近再次举行了关于制裁的人道主义影响的机构间常设委员会咨商小组会议。
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs has recently reconvened the Inter-Agency Standing Committee reference group on humanitarian consequences of sanctions.

评价办公室为每次发展成果评估设立了国家咨商小组，从而极大地扩大了与国家利益攸关方的外联。
The Evaluation Office has significantly expanded its outreach to national stakeholders by establishing national reference groups for each ADR.

咨商小组1月、2月、4月、5月、7月和8月定期召开会议。
The Consultative Group meets regularly during the months of January, February, April, May, July and August.

这些咨商小组就该方法的质量和效果提供了丰富指导意见，为加强评价的相关性作出了贡献。
These reference groups have provided rich guidance on the quality of the approach and deliverables and have contributed to strengthening the relevance of the evaluation.

其伙伴包括许多国际非政府组织和紧急情况中心理健康和心理社会支持机构间常设委员会咨商小组。
Its partners include a number of international non-governmental organizations and the Inter-Agency Standing Committee Reference Group on Mental Health and Psychosocial Support in Emergency Settings.

联阿援助团带头协调联合国各机构的业务活动，包括各机构对咨商小组和国家预算编制过程的协助。
UNAMA has the lead role in coordinating the operational activities of United Nations institutions, including their support to the consultative group and national budget processes.

在联合国系统内，机构间合作伙伴关系通过工作队、咨商小组和类似机构，为在外地的行动提出共同准则。
Within the United Nations system, inter-agency partnerships through task teams, reference groups and the like were providing common guidance for field-based action.

在2010年11月举行的巴黎公约政策咨商小组会议上介绍了相关成果。
The outcomes were presented at the Paris Pact Policy Consultative Group meeting in November 2010.

艾滋病规划署在执行这项工作时，得到为各项指标及其利用方法制定标准的多机构监测和评价咨商小组的指导。
In this work, UNAIDS is guided by the multi-agency Monitoring and Evaluation Reference Group that sets standards for indicators and their use.

新伙伴关系秘书处已在该方案的四个支柱之下分别建立了专家咨商小组，以方便在区域和国家两级的实施工作。
The NEPAD secretariat has established expert reference groups under each of the four pillars to facilitate their implementation at the regional and country levels.

小组欢迎在组建评价工作指导小组和咨商小组方面取得的进展。
The Group welcomed progress made in forming the steering and reference groups for the evaluation.