宪法审查 英语是什么意思 - 英语翻译

• constitutional review
• constitution review
• constitutional reviews

在 中文 中使用 宪法审查 的示例及其翻译为 英语

乔治·[·埃拉德]没有忽视独立的宪法审查。
George[Ellard] hadn't done it despite his independent constitutional reviews.

最高法院也是宪法审查法院。
The Supreme Court is also the court of constitutional review.

宪法审查委员.
The Constitution Review Commission.

宪法审查委员会接获了超过7,000项来文。
The Constitution Review Commission received over 7,000 submissions.

宪法审查.
Review of the Constitution.

欧共体支助马拉维共和国宪法审查信托基金.
EEC Trust Fund for Review of the Constitution of the Republic of Malawi.

欧共体：马拉维共和国宪法审查.
EEC: Review of the Constitution of the Republic of Malawi.

大赦国际(AI)指出，包括宪法审查在内的法律改革进程几乎没有取得任何进展。
Amnesty International(AI) stated that the law reform process, which encompassed constitutional review, was making little progress.

这些机构包括南苏丹宪法审查委员会、法律审查委员会、司法部和国民立法议会。
Such institutions include the South Sudan Constitutional Review Commission, the Law Review Commission, the Ministry of Justice and the National Legislative Assembly.

宪法审查委员会根据其职权范围审查《1986年宪法》并提出修正建议.
Constitution Review Committee reviews the 1986 Constitution and makes recommendations for amendment(s) in line with its terms of reference.

关于宪法审查，正在福克兰群岛（马尔维纳斯）和其他领土进行讨论。
With respect to the constitutional reviews, discussions were under way in the Falkland Islands(Malvinas) and other territories.

宪法审查委员会与政党、传统领袖和民间社会等利益攸关方举行了数次大型协商会议。
The Constitution Review Committee held several large consultations with stakeholders, including political parties, traditional leaders and civil society.

宪法审查委员会在联利特派团和联合国开发计划署的支持下，继续努力推动宪法改革。
The Constitution Review Committee, supported by UNMIL and the United Nations Development Programme(UNDP), continued efforts to advance constitutional reform.

坦桑尼亚最近的宪法审查就采用了这一原则，并呼吁在决策过程中实现两性平等。
Recently in Constitutional reviews in Tanzania, this principle was adopted with a call for gender parity in decision making.

已努力通过宪法审查程序解决所有差异，特别是涉及利比里亚母亲与外国父亲在利比里亚境外所生子女的国籍问题。
Efforts have been made through the Constitution Review Process to address all disparities, particularly as they relate to children born to Liberian mothers with foreign fathers outside of Liberia.

宪法审查小组在其1996年的报告中建议修订第41条；她想知道执行该建议的主要障碍是什么。
The Constitution Review Group had recommended in its report of 1996 that article 41 should be revised; she asked what were the main obstacles to implementation of that recommendation.

年目标：举行3次宪法审查委员会会议；1次政党间对话会议和1次妇女组织全国会议.
Target 2014: 3 sittings of the Constitution Review Committee; 1 inter-party dialogue meeting and 1 national meeting by women' s organizations.

宪法审查小组的报告(见附件)于1996年5月23日发表，随后向国会宪法问题各党派委员会提出。
The report of the Constitution Review Group(copy attached) was published on 23 May 1996 and subsequently presented to the AllParty Oireachtas Committee on the Constitution..

大赦国际建议加纳按照宪法审查委员会的建议废除死刑，并在废除之前正式暂停使用死刑。
AI recommended that Ghana abolish the death penalty as recommended by the Constitution Review Commission and establish an official moratorium on the use of the death penalty, pending abolition of the death penalty.

截至2008年6月30日，施政委员会尚未提出建立宪法审查委员会的立法草案.
As at 30 June 2008, the Governance Commission had yet to submit draft legislation to establish the constitution review commission.

施政委员会尚未提出设立宪法审查委员会的立法草案.
The Governance Commission has not yet submitted draft legislation to establish the constitution review commission.

利比里亚妇女正在制定战略，以推动当前进行的宪法审查进程考虑关于妇女问题的提议。
Women in Liberia are developing a strategy to advance proposals on women' s issues for consideration during the Constitution Review Process which is currently under way.

特派团还将支持政府做出努力，启动宪法审查和修订相关选举法。
The Mission will also support the Government' s efforts in initiating a constitution review and revision of related election laws.

委员会制定了该进程的路线图，但是迟迟未能任命宪法审查特别工作组。
The Commission has developed a road map for the process, but the appointment of the Constitution Review Task Force has been delayed.

目前，该领土正准备举行宪法审查(见第41段至第43段)。
Currently, preparations are under way in the Territory for the holding of a constitutional review(see paras. 41-43).

大赦国际注意到，该国正在进行宪法审查，这将导致2011年底颁布新的《宪法》。
AI noted that the country was undergoing a constitutional review process which should lead to a new Constitution by the end of 2011.

内阁已审查了宪法审查委员会的报告，而涉及国内利益攸关方和民间社会的下一阶段磋商应早日开始。
The Cabinet had reviewed the report of the Constitutional Review Commission and the next stage of consultations, which would involve national stakeholders and civil society, should begin soon.

许多新的职位需要具有宪法审查、议会支助和青年赋权等领域的高度专门技能。
Many of the new posts call for highly specialized expertise in areas such as constitutional review, parliamentary support and youth empowerment.

根据议会的一项法案建立了宪法审查委员会，符合平权行动原则，其委员中有7名女专员。
A Constitutional Review Commission had been established pursuant to an act of Parliament and, in line with the principle of affirmative action, seven of its Commissioners were female.

最高法院还具有作为宪法审查法院职责，核实由Riigikogu通过的各项法律的宪法性。
The Supreme Court also functions as the court of constitutional review which verifies the constitutionality of the Acts passed by the Riigikogu.